le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un petit arbre à feuilles persistantes dressé. Il atteint 6 à 10 m de haut. Il est en forme de cône étroit. L'écorce est grise avec des lenticelles qui la traversent. Il se fissure en fines lamelles. Les feuilles sont ovales et longues de 2,5 cm. Ils ont de petites dents et sont vert brillant dessus et plus pâle dessous. Il y a une petite feuille comme stipule à la base. Les fleurs sont petites et en grappes. Ils n'ont pas de pétales mais ont des sépales verts. Ils ont des étamines jaunes faciles à voir. Ils poussent à l'aisselle des feuilles. Ils ont une odeur de vanille. Le fruit est une petite baie rouge orangée{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : An erect small evergreen tree. It grows to 6-10 m high. It is narrowly cone shaped. The bark is grey with lenticels running across it. It cracks into thin flakes. The leaves are oval and 2.5 cm long. They have small teeth and are glossy green above and paler underneath. There is a small leaf like stipule at the base. The flowers are small and in clusters. They do not have petals but have green sepals. They have yellow stamens which are easy to see. They grow in the axils of leaves. They have a vanilla smell. The fruit is a small orange-red berry{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de boutures. Ils peuvent également être cultivés à partir de graines. La plante produit un inhibiteur de croissance qui arrête la croissance des autres plantes{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from cuttings. They can also be grown from seeds. The plant produces a growth inhibitor that stops other plants growing{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
C'est une plante tempérée chaude. Il est originaire d'Argentine et du Chili. Il pousse dans les forêts de feuillus. En Argentine, il passe du niveau de la mer à 1 500 m d'altitude. C'est une plante tempérée. Il peut être endommagé par le gel. Il convient aux zones de rusticité 8-10. Arboretum Tasmania. Jardins botaniques de Hobart{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a warm temperate plant. It is native to Argentina and Chile. It grows in deciduous forests. In Argentina it grows from sea level to 1,500 m above sea level. It is a temperate plant. It can be damaged by frost. It suits hardiness zones 8-10. Arboretum Tasmania. Hobart Botanical Gardens{{{0(+x).
Localisation
:
Argentine, Australie, Grande-Bretagne, Chili *, Amérique du Sud, Tasmanie{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Argentina, Australia, Britain, Chile*, South America, Tasmania{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 10 à 15 espèces d'Azara. La plupart des Flacourtiaceae sont des arbres tropicaux. Également mis dans la famille Flacourtiaceae{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 10-15 Azara species. Most Flacourtiaceae are tropical trees. Also put in the Flacourtiaceae family{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Bodkin, F., 1991, Encyclopedia Botanica. Cornstalk publishing, p 121 ; Coombes, A.J., 2000, Trees. Dorling Kindersley Handbooks. p 174 ; Cundall, P., (ed.), 2004, Gardening Australia: flora: the gardener's bible. ABC Books. p 211 ; Etherington, K., & Imwold, D., (Eds), 2001, Botanica's Trees & Shrubs. The illustrated A-Z of over 8500 trees and shrubs. Random House, Australia. p 109 ; Fl. antarct. 244. 1845 ; Heywood, V.H., Brummitt, R.K., Culham, A., and Seberg, O. 2007, Flowering Plant Families of the World. Royal Botanical Gardens, Kew. p 150 ; Hibbert, M., 2002, The Aussie Plant Finder 2002, Florilegium. p 36 ; Lord, E.E., & Willis, J.H., 1999, Shrubs and Trees for Australian gardens. Lothian. p 48 ; Plants for a Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. http://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/ ; Ryan, S., 2008, Dicksonia. Rare Plants Manual. Hyland House. p 9 ; Young, J., (Ed.), 2001, Botanica's Pocket Trees and Shrubs. Random House. p 121
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
