le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbre de taille moyenne. Il atteint 20 m de haut. Le tronc peut mesurer 70 cm de diamètre. Les jeunes feuilles sont rouges. Les folioles sont étroitement oblongues et inégales sur les côtés. Les fleurs sont jaunes à bronze et cireuses. Les fruits mesurent 2 à 4 cm de diamètre et sont roses ou rouges. Les graines ont une couche arille ou charnue huileuse orange{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A medium sized tree. It grows 20 m tall. The trunk can be 70 cm across. The young leaves are red. The leaflets are narrowly oblong and unequal on the sides. The flowers are yellow to bronze and waxy. The fruit are 2-4 cm across and pink or red. The seeds have an orange oily aril or fleshy layer{{{0(+x).
Production
:
Les plantes fleurissent et fructifient de décembre à mars. En Thaïlande, ils fleurissent généralement d'avril à août et fructifient d'août à mars{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants flower and fruit December to March. In Thailand they commonly flower April to August and fruit August to March{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from seed{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Les fruits sont parfois vendus sur les marchés locaux{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Fruit are occasionally sold in local markets{{{0(+x).
Distribution
:
C'est une plante tropicale. Il pousse dans les forêts à feuilles persistantes et marécageuses. Dans les forêts de feuillus, il est près des ruisseaux. En Thaïlande, il pousse entre 10 et 1360 m au-dessus du niveau de la mer{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a tropical plant. It grows in evergreen and swamp forest. In deciduous forests it is near streams. In Thailand it grows between 10-1,360 m above sea level{{{0(+x).
Localisation
:
Asie, Bangladesh, Bhoutan, Chine, Himalaya, Inde, Indochine, Indonésie, Laos, Malaisie, Myanmar, Nord-est de l'Inde, Papouasie-Nouvelle-Guinée, PNG, Philippines, Asie du Sud-Est, Singapour, Sri Lanka, Thaïlande, Vietnam{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Asia, Bangladesh, Bhutan, China, Himalayas, India, Indochina, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Northeastern India, Papua New Guinea, PNG, Philippines, SE Asia, Singapore, Sri Lanka, Thailand, Vietnam{{{0(+x).
Notes
:
L'huile des graines est utilisée pour l'éclairage.
Un nom non résolu dans la liste des plantes{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The oil from the seeds is used for lighting. An unresolved name in The Plant List{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Devi, O.S., P. Komor & D. Das, 2010, A checklist of traditional edible bio-resources from Ima markets of Imphal Valley, Manipur, India. Journal of Threatened Taxa 2(11): 1291-1296 ; Majumdar, K and Datta, N., 2009, Traditional wild edible fruits for the forest dwellers of Tripura, India. Pleione 3(2) 167-178 ; Prodr. fl. Ind. orient. 119. 1834 (As Amoora rohituka) ; Rashid, H. E., 1977, Geography of Bangladesh. Westview. p 348 (As Amoora rohituka) ; Slik, F., www.asianplant.net ; Sukarya, D. G., (Ed.) 2013, 3,500 Plant Species of the Botanic Gardens of Indonesia. LIPI p 131 ; Wongprasert, T. et al, 2011, A Synoptic Account of the Meliaceae of Thailand. Thai For. Bull. 39:210-266
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :