le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Une herbe. Elle a une tige dressée et élancée. Il atteint 2-3 m de haut. Les feuilles ont des tiges. Les feuilles au sommet de la plante sont en forme de pointe de flèche et avec des dents dans leur partie inférieure. Les feuilles inférieures sont plus larges et ont des dents tout autour. Les fleurs sont en forme de tube. À la base de la tige florale, il y a une paire de petites glandes violettes sur la tige. Le fruit a 2 "cornes" à la fin{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A herb. It has an erect, slender stem. It grows 2-3 m tall. The leaves have stalks. The leaves at the top of the plant are arrowhead shaped and with teeth in their lower section. The lower leaves are wider and have teeth all around. The flowers are tube shaped. At the base of the flower stalk there is a pair of small purple glands on the stem. The fruit have 2 "horns" at the end{{{0(+x).
Production
:
Les feuilles sont ramassées pendant la saison des pluies. Ils sont disponibles à d'autres moments si l'humidité du sol est suffisante. Ils peuvent être séchés et stockés{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Leaves are collected during the rainy season. They are available at other times if there is sufficient soil moisture. They can be dried and stored{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes sont cultivées à partir de graines. Les graines sont répandues au début des pluies{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants are grown from seeds. Seeds are broadcast at the beginning of rains{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Original : Leaves, Seeds, Pods, Vegetable{{{0(+x).
Détails
: Les feuilles sont consommées comme légume. Ils sont ramassés et fanés au soleil. Ils peuvent être ajoutés aux soupes. Les feuilles peuvent être conservées par séchage. Ils sont également séchés au soleil et pilés avec d'autres légumes et bouillis sous forme de pâte épaisse.
Les graines se mangent comme des graines de sésame. Ils sont également mis dans des soupes.
Les graines donnent une huile comestible{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The leaves are eaten as a vegetable. They are collected and wilted in the sun. They can be added to soups. Leaves can be preserved by drying. They are also dried in the sun and pounded with other vegetables and boiled as a thick paste. The seeds are eaten like sesame seeds. They are also put into soups. The seeds yield an edible oil{{{0(+x).
Il est couramment et largement utilisé au Malawi. C'est très appétissant{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is commonly and widely used in Malawi. It is highly palatable{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. Il pousse dans les basses terres. Il pousse en Afrique tropicale. Il pousse sur un sol sableux. Il convient aux zones humides. Au Malawi, il pousse en dessous de 900 m d'altitude. En Afrique de l'Ouest, il pousse dans les savanes boisées ouvertes{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It grows in the lowlands. It grows in tropical Africa. It grows on sandy soil. It suits wet areas. In Malawi it grows below 900 m altitude. In West Africa it grows in open savannah woodland{{{0(+x).
Localisation
:
Afrique, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Afrique centrale, Tchad, Congo, Côte d'Ivoire, Afrique de l'Est, Eswatini, Ghana, Guinée, Guinée, Guinée-Bissau, Côte d'Ivoire, Kenya, Liberia, Malawi, Mali , Mozambique, Namibie, Niger, Nigéria, Sénégal, Sierra Leone, Afrique du Sud, Afrique australe, Soudan, Swaziland, Tanzanie, Togo, Ouganda, Afrique de l'Ouest, Zambie, Zimbabwe{{{0(+x) (traduction automatique).
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :