le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
Un grand arbre. Il atteint 45 m de haut. Il a d'épais contreforts. Les feuilles ont 3 folioles. La foliole d'extrémité mesure 12-30 cm de long sur 6-18 cm de large. Il y a des dents légèrement arrondies le long du bord. Les fleurs sont en groupes de 2 à 8. Les fleurs s'ouvrent la nuit. Les fleurs sont très grandes et d'un rouge profond. Ils ont un grand nombre d'étamines jaunes. Les fruits mesurent 10 à 15 cm de diamètre. L'écrou est en forme de rein. Il a à peu près la taille d'un œuf de poule. La noix est grosse, douce et sucrée{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tall tree. It grows 45 m tall. It has thick buttresses. The leaves have 3 leaflets. The end leaflet is 12-30 cm long by 6-18 cm wide. There are slightly rounded teeth along the edge. The flowers are in groups of 2-8. Flowers open at night. The flowers are very large and deep red. They have large numbers of yellow stamens. The fruit are 10-15 cm across. The nut is kidney shaped. It is about the size of a hen's egg. The nut is large, soft and sweet{{{0(+x).
Production
:
Les arbres peuvent fructifier à 5 ans. Souvent, leurs fruits sont de 10 à 15 ans{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Trees can fruit at 5 years of age. Often they fruit are 10-15 years{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes sont cultivées par graines{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants are grown by seeds{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Original : Seeds, Kernels, Fruit, Oil, Nuts{{{0(+x).
Détails
: Les graines ou les noix sont consommées crues. Ils sont également rôtis ou cuits dans de l'eau salée.
Ils donnent une huile utilisée pour la cuisson. C'est comestible.
La pulpe jaune huileuse du fruit peut être cuite et consommée comme légume{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The seeds or nuts are eaten raw. They are also roasted or cooked in salt water. They yield an oil that is used for cooking. It is edible. The oily yellow pulp of the fruit can be cooked and eaten as a vegetable{{{0(+x).
C'est une plante alimentaire cultivée{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a cultivated food plant{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. Il convient aux basses terres tropicales humides. C'est un arbre de la forêt tropicale. Les fleurs sont pollinisées par les chauves-souris la nuit{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It suits the humid tropical lowlands. It is a rainforest tree. The flowers are pollinated by bats at night{{{0(+x).
Localisation
:
Asie, Brésil, Amérique centrale, Guyane, Guyane, Guyane, Inde, Malaisie, Panama, Asie du Sud-Est, Singapour, Amérique du Sud *, Sri Lanka, Suriname, Venezuela{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Asia, Brazil, Central America, Guiana, Guianas, Guyana, India, Malaysia, Panama, SE Asia, Singapore, South America*, Sri Lanka, Suriname, Venezuela{{{0(+x).
Notes
:
Les caryocaracées sont présentes en Amérique tropicale. Il existe 16 espèces de Caryocar{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The Caryocaraceae occur in tropical America. There are 16 Caryocar species{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Ambasta S.P. (Ed.), 2000, The Useful Plants of India. CSIR India. p 108 ; Arora, R. K., 2014, Diversity in Underutilized Plant Species - An Asia-Pacific Perspective. Bioversity International. p 93 ; Bircher, A. G. & Bircher, W. H., 2000, Encyclopedia of Fruit Trees and Edible Flowering Plants in Egypt and the Subtropics. AUC Press. p 87 ; Burkill, I.H., 1966, A Dictionary of the Economic Products of the Malay Peninsula. Ministry of Agriculture and Cooperatives, Kuala Lumpur, Malaysia. Vol 1 (A-H) p 474 ; Darley, J.J., 1993, Know and Enjoy Tropical Fruit. P & S Publishers. p 78 ; Facciola, S., 1998, Cornucopia 2: a Source Book of Edible Plants. Kampong Publications, p 74 ; Grandtner, M. M., 2008, World Dictionary of Trees. Wood and Forest Science Department. Laval University, Quebec, Qc Canada. (Internet database http://www.WDT.QC.ca) ; Grandtner, M. M. & Chevrette, J., 2013, Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, Taxonomy and Ecology. Academic Press p 104 ; Hedrick, U.P., 1919, (Ed.), Sturtevant's edible plants of the world. p 172 (Also as Caryocar tomentosum) ; Heywood, V.H., Brummitt, R.K., Culham, A., and Seberg, O. 2007, Flowering Plant Families of the World. Royal Botanical Gardens, Kew. p 89 ; Johnson, M. and Colquhoun, A., 1996, Preliminary Ethnobotanical Survey of Kurupukari: An Amerindian Settlement of Central Guyana. Economic Botany, Vol. 50, No. 2, pp. 182-194 ; Kiple, K.F. & Ornelas, K.C., (eds), 2000, The Cambridge World History of Food. CUP p 1854 ; Macmillan, H.F. (Revised Barlow, H.S., et al) 1991, Tropical Planting and Gardening. Sixth edition. Malayan Nature Society. Kuala Lumpur. p 273 (Also as Caryocar tomentosum) ; Mant. pl. 2:247. 1771 ; Martin, F. W., et al, 1987, Perennial Edible Fruits of the Tropics. USDA Handbook 642 p 23 (Also as Caryocar tomentosum) ; Menninger, E.A., 1977, Edible Nuts of the World. Horticultural Books. Florida p 66 (Also as Caryocar tomentosum) ; Prance, G. T. and Marlene Freitas da Silva, 1973, Caryocaraceae, Flora Neotropica, Vol. 12, Caryocaraceae p 33 ; Prance, G.T., 1990, The genus Caryocar L. (Caryocaraceae): An underexploited tropical resource. Advances Econ. Bot. 8:177-88 ; PROSEA (Plant Resources of South East Asia) handbook, Volume 2, 1991, Edible fruits and nuts. ; Smith, N., Mori, S.A., et al, 2004, Flowering Plants of the Neotropics. Princeton. p 88 ; Sp. pl. 2(2):1244. 1799 an illegitimate, superfluous name (ICBN Art. 52) (As Caryocar tomentosum) ; USDA, ARS, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network - (GRIN). [Online Database] National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. Available: www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/econ.pl (10 April 2000) ; van Roosmalen, M.G.M., 1985, Fruits of the Guianan Flora. Utrecht Univ. & Wageningen Univ. p 72 ; Verheij, E. W. M. and Coronel, R.E., (Eds.), 1991, Plant Resources of South-East Asia. PROSEA No 2. Edible fruits and nuts. Pudoc Wageningen. p 324 ; Wickens, G.E., 1995, Edible Nuts. FAO Non-wood forest products. FAO, Rome. p 114
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :