le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste ou un arbre. Il mesure souvent 1 à 5 m de haut mais peut atteindre 12 m de haut. La jeune écorce est lisse et gris argenté mais devient plus foncée et craquelée. Les feuilles sont alternes. Ils sont grands et ovales. Ils mesurent 5 à 25 cm de long. Lorsqu'ils sont jeunes, ils ont des poils en forme d'étoile. La base de la feuille est arrondie. La tige des feuilles mesure 1 à 2 cm de long. Les veines sous la feuille sont surélevées. Les fleurs sont petites et blanches ou roses. Ils ont un parfum. Ils se produisent en grandes grappes denses. Ils sont à l'aisselle des feuilles. Le fruit est pâle mais devient d'un brun terne en mûrissant. Ce sont des capsules ailées en papier. Les ailes sont inégales et écartées latéralement jusqu'à 5 cm. Ils ont des poils doux. La capsule se brise pour libérer la graine{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A shrub or tree. It is often 1-5 m tall but can be 12 m tall. The young bark is smooth and silvery grey but becomes darker and cracked. The leaves are alternate. They are large and oval. They are 5-25 cm long. When young they have star shaped hairs. The base of the leaf is rounded. The leaf stalk is 1-2 cm long. The veins underneath the leaf are raised. The flowers are small and whit or pink. They have a scent. They occur in large dense bunches. They are in the axils of leaves. The fruit is pale but becomes a dull brown as it ripens. They are papery winged capsules. The wings are unequal and spread sideways up to 5 cm. They have soft hairs. The capsule breaks open to release the seed{{{0(+x).
Production
:
Les feuilles sont récoltées pendant la saison des pluies{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The leaves are collected during the rainy season{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
C'est un aliment de famine{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a famine food{{{0(+x).
Distribution
:
C'est une plante tropicale. Il pousse dans les zones côtières. C'est dans les prairies et les forêts sèches. C'est souvent sur du calcaire corallien. Il pousse du niveau de la mer à 100 m au-dessus du niveau de la mer{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a tropical plant. It grows in coastal areas. It is in grassland and dry forest. It is often on coral limestone. It grows from sea level to 100 m above sea level{{{0(+x).
Localisation
:
Afrique, Afrique de l'Est, Kenya, Mozambique, Afrique du Sud, Afrique australe, Tanzanie{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Africa, East Africa, Kenya, Mozambique, South Africa, Southern Africa, Tanzania{{{0(+x).
Notes
:
Ceux-ci ont également été dans les Tiliacées{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : These have also been in the Tiliaceae{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : East African Herbarium records, 1981, ; Grubben, G. J. H. and Denton, O. A. (eds), 2004, Plant Resources of Tropical Africa 2. Vegetables. PROTA, Wageningen, Netherlands. p 560 (As Berrya africana) ; Peters, C. R., O'Brien, E. M., and Drummond, R.B., 1992, Edible Wild plants of Sub-saharan Africa. Kew. p 190 ; Ruffo, C. K., Birnie, A. & Tengnas, B., 2002, Edible Wild Plants of Tanzania. RELMA p 188
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :