le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbre de taille petite à moyenne. Il pousse de 7 à 20 m de haut. L'écorce est grise et lisse. Il a des contreforts. Il a une couronne étalée. Les feuilles sont opposées et simples. Ils sont grands et oblongs. Ils mesurent 6-13 cm de long sur 3,5-7,5 cm de large. Ils peuvent mesurer 22 cm de long. Ils sont vert foncé avec des points glandulaires dispersés. Les bords peuvent être ondulés. Les fleurs sont grandes et frappantes. Les pétales peuvent être blancs ou roses. Ils sont comme des plumes. Les fleurs sont longues et étroites. Ils mesurent 4 cm de long sur 0,5 cm de large. Les fleurs ont les deux sexes. Le fruit est une capsule brune. Il mesure 3,5 cm de diamètre. Il a 5 lobes et est ligneux. Il a une surface noueuse{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A small to medium sized tree. It grows 7-20 m high. The bark is grey and smooth. It has buttresses. It has a spreading crown. The leaves are opposite and simple. They are large and oblong. They are 6-13 cm long by 3.5-7.5 cm wide. They can be 22 cm long. They are dark green with scattered gland-dots. The edges can be wavy. The flowers are large and striking. The petals can be white or pink. They are like feathers. The flowers are long and narrow. They are 4 cm long by 0.5 cm wide. Flowers have both sexes. The fruit is a brown capsule. It is 3.5 cm across. It has 5 lobes and is woody. It has a knobbly surface{{{0(+x).
Production
:
C'est une croissance lente. Les semis peuvent mettre 12 ans à fleurir. Les arbres greffés fleurissent plus tôt{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is slow growing. Seedling trees can take 12 years to flower. Grafted trees flower sooner{{{0(+x).
Culture
:
Il est cultivé à partir de graines fraîches. Il peut également être cultivé à partir de boutures{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is grown from fresh seed. It can also be grown from cuttings{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Une plante subtropicale. Il est originaire de la moitié sud de l'Afrique. Il pousse dans la forêt et les ravins boisés. En Afrique du Sud, il pousse du niveau de la mer à 2000 m d'altitude. Il a besoin d'une protection contre le gel lorsqu'il est jeune. Il fait mieux en plein soleil. Dans les jardins botaniques de Wittunga Adélaïde. Cela convient aux régions subtropicales. Il convient aux zones de rusticité 9-11. Jardins botaniques de Brisbane{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A subtropical plant. It is native to the southern half of Africa. It grows in forest and wooded ravines. It South Africa it grows from sea level to 2000 m altitude. It needs protection from frost when young. It does best in full sunlight. In Wittunga Botanical Gardens Adelaide. It suits the subtropics. It suits hardiness zones 9-11. Brisbane Botanical gardens{{{0(+x).
Localisation
:
Afrique, Australie, Afrique de l'Est, Eswatini, Hawaï, Kenya, Malawi, Mozambique, Amérique du Nord, Afrique du Sud *, Afrique australe, Swaziland, Tanzanie, Ouganda, USA, Zimbabwe{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Africa, Australia, East Africa, Eswatini, Hawaii, Kenya, Malawi, Mozambique, North America, South Africa*, Southern Africa, Swaziland, Tanzania, Uganda, USA, Zimbabwe{{{0(+x).
Notes
:
Il n'y a qu'une (2) espèce de Calodendrum. C'est naturel en Afrique du Sud. L'huile des graines est utilisée pour le savon{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There is only one (2) Calodendrum species. It is natural in South Africa. The oil from the seeds is used for soap{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Barwick, M., 2004, Tropical and Subtropical Trees. A Worldwide Encyclopedic Guide. Thames and Hudson p 81 ; Bodkin, F., 1991, Encyclopedia Botanica. Cornstalk publishing, p 200 ; Cundall, P., (ed.), 2004, Gardening Australia: flora: the gardener's bible. ABC Books. p 289 ; Dharani, N., 2002, Field Guide to common Trees & Shrubs of East Africa. Struik. p 63 ; Etherington, K., & Imwold, D., (Eds), 2001, Botanica's Trees & Shrubs. The illustrated A-Z of over 8500 trees and shrubs. Random House, Australia. p 164 ; Hibbert, M., 2002, The Aussie Plant Finder 2002, Florilegium. p 50 ; Llamas, K.A., 2003, Tropical Flowering Plants. Timber Press. p 339 ; Lord, E.E., & Willis, J.H., 1999, Shrubs and Trees for Australian gardens. Lothian. p 49 ; Martin, F. W., et al, 1987, Perennial Edible Fruits of the Tropics. USDA Handbook 642 p 75 ; Mbuya, L.P., Msanga, H.P., Ruffo, C.K., Birnie, A & Tengnas, B., 1994, Useful Trees and Shrubs for Tanzania. Regional Soil Conservation Unit. Technical Handbook No 6. p 158 ; Morley, B. & Everard, B., 1970, Wild Flowers of the World. Ebury press. Plate 77 ; Nov. gen. pl. 2:43. 1782 ; Palgrave, K.C., 1996, Trees of Southern Africa. Struik Publishers. p 345 ; Swaziland's Flora Database http://www.sntc.org.sz/flora ; van Wyk, B, van Wyk, P, and van Wyk B., 2000, Photographic guide to Trees of Southern Africa. Briza. p 76 ; von Breitenbach, F., 1985, Southern Cape Tree Guide. Department of Environment Affairs, Forestry Branch. Pamphlet 360 Pretoria p 11 ; White, F., Dowsett-Lemaire, F. and Chapman, J. D., 2001, Evergreen Forest Flora of Malawi. Kew. p 508 ; Wickens, G.E., 1995, Edible Nuts. FAO Non-wood forest products. FAO, Rome. p149 ; www.zimbabweflora.co.zw 2011 ; Young, J., (Ed.), 2001, Botanica's Pocket Trees and Shrubs. Random House. p 172
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
