le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un buisson ou un petit arbre. Il atteint 8 m de haut. Les feuilles mesurent 5 à 10 cm de long sur 2 à 5 cm de large. Ils sont épais et coriaces. Ils ont une épine pointue comme une pointe. Ils sont entassés en anneaux le long de la tige. Les fleurs sont blanches ou roses. Ils n'ont pas de tiges et sont en grappes denses à l'aisselle des feuilles. Le fruit est une baie en forme de prune de 1,4 à 2 cm de long. Ils sont rouge vif mais noir violacé à maturité{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A bush or small tree. It grows 8 m tall. The leaves are 5-10 cm long by 2-5 cm wide. They are thick and leathery. They have a sharp spine like point. They are crowded in rings along the stem. The flowers are white or pink. They do not have stalks and are in dense clusters in the axils of leaves. The fruit are a plum shaped berry 1.4-2 cm long. They are bright red but purplish-black when ripe{{{0(+x).
Culture
:
Il peut être cultivé à partir de graines ou de boutures semi-mûres{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It can be grown from seeds or semi-ripe cuttings{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
(1*)ATTENTIONµ0(+x)µ : ce fruit est toxique quand il est immature ; il contient des alcaloïdes qui peuvent affecter le coeur ; bien qu'utilisé pour les confitures, son usage avant maturité n'est probablement pas sageµ{{{0(+x)µ.
Une plante tropicale. Il pousse sur de hautes collines et des plateaux secs de l'Afrique de l'Est à l'Afrique du Sud. Il pousse jusqu'à 2400 m au-dessus du niveau de la mer. Il peut pousser dans des endroits arides. Il pousse dans une zone avec une pluviométrie comprise entre 600-1 000 mm. En Tanzanie, il pousse entre 1 500 et 2 100 m au-dessus du niveau de la mer et peut se trouver sur des termitières. Il pousse dans la forêt de Miombo en Afrique. Il convient aux zones de rusticité 9-11{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It grows on high hill-slopes and dry plateaux from East Africa to South Africa. It grows up to 2,400 m above sea level. It can grow in arid places. It grows in area with a rainfall between 600-1,000 mm. In Tanzania it grows between 1,500-2,100 m above sea level and can be on termite mounds. It grows in Miombo woodland in Africa. It suits hardiness zones 9-11{{{0(+x).
Original : Africa, Asia, Botswana, Central Africa, China, Congo, East Africa, Eswatini, India, Kenya, Malawi, Mozambique, South Africa, Southern Africa, Swaziland, Tanzania, Zambia, Zimbabwe{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 15 espèces d'Acokanthera. Si ce bois est utilisé pour cuire des aliments, il peut les rendre toxiques{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 15 Acokanthera species. If this wood is used to cook food it can make the food poisonous{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Barwick, M., 2004, Tropical and Subtropical Trees. A Worldwide Encyclopedic Guide. Thames and Hudson p 6 ; Bethwell, O.O., 2007. Acokanthera oppositifolia (Lam.) Codd. [Internet] Record from Protabase. Schmelzer, G.H. & Gurib-Fakim, A. (Editors). PROTA (Plant Resources of Tropical Africa / Ressources végétales de l´Afrique tropicale), Wageningen, Netherlands. {{{ https://database.prota.org/search.htm>. Accessed 13 October 2009 ; Bircher, A. G. & Bircher, W. H., 2000, Encyclopedia of Fruit Trees and Edible Flowering Plants in Egypt and the Subtropics. AUC Press. p 7 (As Acokanthera longiflora) ; Bothalia 7:448. 1961 ; Dale, I. R. and Greenway, P. J., 1961, Kenya Trees and Shrubs. Nairobi. p 43 (As Acokanthera longiflora) ; Dharani, N., 2002, Field Guide to common Trees & Shrubs of East Africa. Struik. p 39 ; Etherington, K., & Imwold, D., (Eds), 2001, Botanica's Trees & Shrubs. The illustrated A-Z of over 8500 trees and shrubs. Random House, Australia. p 74 ; Fowler, D. G., 2007, Zambian Plants: Their Vernacular Names and Uses. Kew. p 9 ; Herb., E. A., 1981, ; Jardin, C., 1970, List of Foods Used In Africa, FAO Nutrition Information Document Series No 2.p 118 (As Acokanthera longiflora) ; Long, C., 2005, Swaziland's Flora - siSwati names and Uses https://www.sntc.org.sz/flora/ ; Maundu, P. et al, 1999, Traditional Food Plants of Kenya. National Museum of Kenya. p 51 ; Msuya, T. S., et al, 2010, Availability, Preference and Consumption of Indigenous Foods in the Eastern Arc Mountains, Tanzania, Ecology of Food and Nutrition, 49:3, 208-227 ; Palgrave, K.C., 1996, Trees of Southern Africa. Struik Publishers. p 781 ; Palmer, E and Pitman, N., 1972, Trees of Southern Africa. Vol. 2. A.A. Balkema, Cape Town p 1895 ; Peters, C. R., O'Brien, E. M., and Drummond, R.B., 1992, Edible Wild plants of Sub-saharan Africa. Kew. p 56 ; Royal Botanic Gardens, Kew (1999). Survey of Economic Plants for Arid and Semi-Arid Lands (SEPASAL) database. Published on the Internet; https://www.rbgkew.org.uk/ceb/sepasal/internet [Accessed 28th March 2011] ; Ruffo, C. K., Birnie, A. & Tengnas, B., 2002, Edible Wild Plants of Tanzania. RELMA p 100 ; Swaziland's Flora Database https://www.sntc.org.sz/flora ; Vickery, M.L. and Vickery, B., 1979, Plant Products of Tropical Africa, Macmillan. p 104, Other species (As Acokanthera longiflora)
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :