le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste ou un petit arbre. Il atteint 15 m de haut. Les branches sont compressées ou sur 4 côtés. Les feuilles sont ovales et mesurent 4 à 10 cm de long sur 2 à 4 cm de large. Les fleurs sont blanc verdâtre ou jaune pâle et en forme d'entonnoir. Les fruits sont ovales et mesurent 8 à 10 mm de diamètre et 6 à 8 mm de largeur{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A shrub or small tree. It grows 15 m tall. The branches are compressed or 4 sided. The leaves are oval and 4-10 cm long by 2-4 cm wide. The flowers are greenish-white or pale yellow and funnel shaped. The fruit are oval and 8-10 mm across by 6-8 mm wide{{{0(+x).
Production
:
Dans le sud de la Chine, il fleurit de janvier à août et fructifie de juin à novembre. En Inde, ils sont produits de février à mai{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : In southern China it flowers January to August and fruits June to November. In India they are produced February to May{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from seeds{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Une plante tropicale. Il pousse dans les forêts de feuillus sempervirentes et humides entre 100 et 600 m dans le sud de la Chine. Il peut atteindre 1 900 m d'altitude dans des endroits plus tropicaux. C'est souvent près des ruisseaux. Au Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It grows in evergreen and moist deciduous forest between 100-600 m in southern China. It can grow up to 1,900 m above sea level in more tropical places. It is often near streams. In Yunnan{{{0(+x).
Localisation
:
Andamans, Asie, Australie, Chine, Hainan, Inde, Indochine, Indonésie, Laos, Malaisie, Myanmar, Nord-est de l'Inde, Philippines, Asie du Sud-Est, Sri Lanka, Thaïlande, Tibet{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Andamans, Asia, Australia, China, Hainan, India, Indochina, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Northeastern India, Philippines, SE Asia, Sri Lanka, Thailand, Tibet{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 200 espèces de Canthium. Les listes de plantes ont ceci comme Psydrax dicoccos Gaertn. mais avec des synonymes différents. Il faut vérifier{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 200 Canthium species. The Plant Lists has this as Psydrax dicoccos Gaertn. but with different synonyms. It needs checking{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Altschul, S.V.R., 1973, Drugs and Foods from Little-known Plants. Notes in Harvard University Herbaria. Harvard Univ. Press. Massachusetts. no. 4241 (As Canthium dicoccum) ; Burkill, I.H., 1966, A Dictionary of the Economic Products of the Malay Peninsula. Ministry of Agriculture and Cooperatives, Kuala Lumpur, Malaysia. Vol 1 (A-H) p 447 (As Canthium dicoccum) ; Kannan, M., et al, 2015, Ethnobotanical survey on wild edible plants of Kalrayan Hills, Salem District, Tamil Nadu, India. Global J. Res. Med Plants & Indigen. med. 4(12): 236-246 (As Canthium dicoccum) ; Khaple, A. K. et al, Population Studies of Wild Edible Fruit Tree Species in Kodagu. International Journal of Life Sciences Vol. 1 No 3. pp 48-55 (As Canthium dicoccum) ; Kuhnlein, H. V., et al, 2009, Indigenous Peoples' food systems. FAO Rome p 195 (As Canthium dicoccum) ; Misra S. & Misra M., 2016, Ethnobotanical and Nutritional Evaluation of Some Edible Fruit Plants of Southern Odisha, India. International Journal of Advances in Agricultural Science and Technology, Vol.3 Issue.1, March- 2016, pg. 1-30 ; Ramachandran, V. S., 2007, Wild edible plants of the Anamalais, Coimbatore district, western Ghats, Tamil Nadu. Indian Journal or Traditional Knowledge. 6(1) pp 173-176 (As Canthium dicoccum) ; Rasingam, L., 2012, Ethnobotanical studies on the wild edible plants of Irula tribes of Pillur Valley, Coimbatore district, Tamil Nadu, India. Asian Pacific Journal of Tropical Biomedicine. (2012) S1493-S1497 ; Singh, B., et al, 2012, Wild edible plants used by Garo tribes of Nokrek Biosphere Reserve in Meghalaya, India. Indian Journal of Traditional Knowledge. 11(1) pp 166-171 (As Canthium dicoccum) ; Singh, H.B., Arora R.K.,1978, Wild edible Plants of India. Indian Council of Agricultural Research, New Delhi. p 50 (As Canthium dicoccum) ; Sukarya, D. G., (Ed.) 2013, 3,500 Plant Species of the Botanic Gardens of Indonesia. LIPI p 459 ; www.theplantlist.org
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
