le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Une petite herbe. Il peut continuer à croître d'année en année ou repousser à partir de graines chaque année. Il peut pousser dans l'eau ou sur terre. Il atteint une hauteur de 20 à 50 cm et une largeur de 30 à 100 cm. Les tiges s'étalent et rampent. Ils forment des racines aux nœuds inférieurs. Les gaines mesurent 2 cm de long et sont brunes. Les feuilles mesurent 5 à 12 cm de long sur 0,5 à 1,5 cm de large. Ils sont en forme d'épée. Ils sont verts mais peuvent avoir des teintes rougeâtres. Il y a généralement une tache violette près du milieu. Les épis de fleurs mesurent 6 cm de long sur 0,4 cm de large. Les fleurs mesurent 3,5 cm de long et sont roses ou blanches. Le fruit est une petite noix. C'est marron{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A small herb. It can keep growing from year to year or re-grow from seed each year. It can grow in water or on land. It grows 20-50 cm high and spreads 30-100 cm wide. The stems are spreading and creeping. They form roots at the lower nodes. The sheaths are 2 cm long and brown. The leaves are 5-12 cm long by 0.5-1.5 cm wide. They are sword shaped. They are green but can have reddish tinges. There is usually a purple blotch near the middle. The flower spikes are 6 cm long by 0.4 cm wide. The flowers are 3.5 cm long and pink or white. The fruit is a small nut. It is brown{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines, de boutures ou de division des tiges enracinées{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from seed, cuttings or division of the rooted stems{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Il est utilisé localement et constitue un aliment de famine{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is locally used and is a famine food{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. Il pousse dans des situations humides. Il pousse dans les endroits marécageux et au bord des ruisseaux. En Afrique de l'Ouest, il pousse dans la savane dans les sites marécageux. C'est souvent dans les sites à fortes précipitations. En Afrique, il passe du niveau de la mer à 2400 m au-dessus du niveau de la mer. Herbier de Tasmanie{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It grows in damp situations. It grows in marshy places and on the edge of streams. In West Africa it grows in the savannah in swampy sites. It is often in high rainfall sites. In Africa it grows from sea level to 2,400 m above sea level. Tasmania Herbarium{{{0(+x).
Localisation
:
Afrique, Asie, Australie, Botswana, Burkina Faso, Cameroun, Afrique centrale, Congo, Afrique de l'Est, Eswatini, Éthiopie, Gambie, Lesotho, Madagascar, Malawi, Méditerranée, Mozambique, Namibie, Nigéria, Île Norfolk, Asie du Sud-Est, Sénégal, Sierra Leone, Afrique du Sud, Afrique australe, Swaziland, Tanzanie, Tasmanie, Ouganda, Afrique de l'Ouest, Zambie, Zimbabwe{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Africa, Asia, Australia, Botswana, Burkina Faso, Cameroon, Central Africa, Congo, East Africa, Eswatini, Ethiopia, Gambia, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mediterranean, Mozambique, Namibia, Nigeria, Norfolk Island, SE Asia, Senegal, Sierra Leone, South Africa, Southern Africa, Swaziland, Tanzania, Tasmania, Uganda, West Africa, Zambia, Zimbabwe{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 75 espèces de Persicaria{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 75 Persicaria species{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Busson, 1965, ; Flora Zambesiaca. http://apps.kew.org/efloras ; Fowler, D. G., 2007, Zambian Plants: Their Vernacular Names and Uses. Kew. p 53 (As Persicaria salicifolia) ; Fox, F. W. & Young, M. E. N., 1982, Food from the Veld. Delta Books. p 305 (As Polygonum salicifolium) ; Glover et al, 1966b, ; Grubben, G. J. H. and Denton, O. A. (eds), 2004, Plant Resources of Tropical Africa 2. Vegetables. PROTA, Wageningen, Netherlands. p 413 ; Hibbert, M., 2002, The Aussie Plant Finder 2002, Florilegium. p 229 ; Long, C., 2005, Swaziland's Flora - siSwati names and Uses http://www.sntc.org.sz/flora/ ; Paczkowska, G . & Chapman, A.R., 2000, The Western Australian Flora. A Descriptive Calatogue. Western Australian Herbarium. p 460 ; Peters, C. R., O'Brien, E. M., and Drummond, R.B., 1992, Edible Wild plants of Sub-saharan Africa. Kew. p 162 ; Swaziland's Flora Database http://www.sntc.org.sz/flora ; Tasmanian Herbarium Vascular Plants list p 45 ; Telopea 3:178. 1988 ; Terra, G.J.A., 1973, Tropical Vegetables. Communication 54e Royal Tropical Institute, Amsterdam, p 68 (As Polygonum serrulatum) ; Thiselton-Dywer, W.T., (Ed.), 1913, Flora of Tropical Africa. Vol VI-section 1. Reeve, p 108 (As Polygonum serrulatum) ; Wheeler, J.R.(ed.), 1992, Flora of the Kimberley Region. CALM, Western Australian Herbarium, p 148 ; Williamson, 1972, ;
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :