le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Une tige filetée ramifiée avec des couronnes normalement à la même hauteur. Les fruits sont de grandes grappes composées de groupes de 5 noix. Les grains sont petits et difficiles à extraire. Lorsqu'ils sont mûrs, les fruits deviennent rouges et les noix tombent individuellement{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A branched screwpine with crowns normally at the same height. Fruit are large clusters made up of groups of 5 nuts. The kernels are small and hard to extract. When ripe the fruit turn red and the nuts drop individually{{{0(+x).
Production
:
Les noix sont généralement récoltées après leur chute. La production n'est pas clairement saisonnière. Les fibres extérieures sont brûlées puis la coque se fend{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Nuts are usually harvested after they fall. Production is not distinctly seasonal. The outside fibres are burnt off then the shell splits{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes sont souvent auto-semées mais sont également plantées à partir de graines{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants are often self sown but are also planted from seed{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Bien que les arbres soient assez communs en Papouasie-Nouvelle-Guinée, les noix ne sont pas très prisées car elles sont difficiles à extraire{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Although the trees are fairly common in Papua New Guinea, the nuts are not highly prized because they are hard to extract{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. Il pousse dans les hautes terres d'environ 1600 à 2500 m d'altitude. Il peut descendre jusqu'à 850 m d'altitude{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It grows in the highlands from about 1600 to 2500 m altitude. It can be down to 850 m above sea level{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Bourke, M., 1995, Edible Indigenous Nuts in Papua New Guinea. In South Pacific Indigenous Nuts. ACIAR Proceedings No 69, Canberra. p 46 ; Bourke, R. M., Altitudinal limits of 230 economic crop species in Papua New Guinea. Terra australis 32. ; French, B.R., 1986, Food Plants of Papua New Guinea, A Compendium. Asia Pacific Science Foundation p 161 ; Milliken, W., Ethnobotany of the Yali of West Papua. Royal Botanical Garden, Edinburgh. p 10 ; Walter, A. & Sam C., 2002, Fruits of Oceania. ACIAR Monograph No. 85. Canberra. p 281
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :