le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbre atteignant 30 m de haut avec une couronne argentée et de larges contreforts en forme de branches. Le tronc peut mesurer 90 cm de diamètre. L'écorce est de couleur claire et grossièrement sillonnée. Les feuilles sont regroupées près des extrémités des branches et sont vert foncé sur le dessus et avec des écailles argentées en dessous. Les feuilles mesurent entre 14 et 29 cm de long. La face supérieure des feuilles est lisse et sans poils tandis que la face inférieure est argentée. Les branches fleuries sont portées à l'aisselle des feuilles et ont de nombreuses fleurs. Les fleurs sont petites et pendent dans des glands. Les fleurs sont d'un sexe, vert jaunâtre et en forme de cloche. Les fruits sont durs, boisés, lisses et brillants et en forme de bateau. Les fruits sont en grappes près des extrémités des branches. Les fruits mesurent entre 5 et 10 cm de long. Il y a une graine à l'intérieur qui est comestible. Le bois est très dur{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tree up to 30 m high with a silvery crown and wide spreading branch-like buttresses. The trunk can be 90 cm across. The bark is light coloured and coarsely furrowed. The leaves are grouped near the ends of branches and are dark green on top and with silvery scales underneath. The leaves are 14-29 cm long. The upper side of the leaves is smooth and without hairs while the under side is silvery. The flowering branches are borne in the axils of leaves and have many flowers. The flowers are small, and hang in tassels. The flowers are of one sex, yellowish green and bell shaped. The fruit are hard, woody, smooth and shiny and boat shaped. The fruit are in clusters near the ends of branches. Fruit are 5-10 cm long. There is one seed inside which is edible. The wood is very hard{{{0(+x).
Production
:
Les arbres poussent lentement. Dans l'hémisphère sud, la floraison et la fructification ont lieu d'avril à novembre{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Trees are slow growing. In the southern hemisphere flowering and fruiting is from April to November{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes sont cultivées à partir de graines. Les arbres poussent à l'état sauvage. Le fruit peut flotter dans l'eau de mer sur de longues distances puis germer encore{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants are grown from seed. Trees grow wild. The fruit can float in sea water for long distances and then still germinate{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Original : Fruit, Seeds, Nuts, Leaves - tea{{{0(+x).
Détails
: Les graines sont consommées après la torréfaction du fruit. Ils sont amers.
Les graines sont parfois consommées avec du poisson.
Les feuilles sont utilisées dans la préparation du thé{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The seeds are eaten after roasting the fruit. They are bitter. The seeds are sometimes eaten with fish. The leaves are used in the preparation of tea{{{0(+x).
En Papouasie-Nouvelle-Guinée, un arbre moyennement commun mais les noix ne sont probablement consommées qu'occasionnellement{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : In Papua New Guinea, a moderately common tree but the nuts are probably only occasionally eaten{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. On les trouve dans la partie intérieure du marais de mangrove et parfois sur la terre ferme juste à l'arrière du marais sous les tropiques. Ils poussent sur des côtes sablonneuses et rocheuses. Il peut tolérer le sel. Ils se produisent jusqu'à 50 m d'altitude. Les arbres se produisent de l'Afrique tropicale, de l'Inde en passant par la Malaisie et la Polynésie. Il peut pousser dans des endroits arides. Dans Townsville palmetum{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. They are found in the inner part of the mangrove swamp and sometimes on dry land just at the back of the swamp in the tropics. They grow on sandy and rocky coasts. It can tolerate salt. They occur up to 50 m altitude. The trees occur from tropical Africa, India through Malaysia to Polynesia. It can grow in arid places. In Townsville palmetum{{{0(+x).
Localisation
:
Africa, Andamans, Asia, Australia, Brunei, Cambodia, China, Chuuk, East Africa, East Timor, Fiji, FSM, Guam, Hawaii, India, Indochina, Indonesia, Japan, Kosrae, Madagascar, Malaysia, Marquesas, Micronesia, Mozambique, Myanmar, New Caledonia, Pacific, Palau, Papua New Guinea, PNG, Philippines, Pohnpei, SE Asia, Seychelles, Solomon Islands, Southern Africa, Sri Lanka, Taiwan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Tonga, USA, Vanuatu, Vietnam, Yap, Zimbabwe{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Africa, Andamans, Asia, Australia, Brunei, Cambodia, China, Chuuk, East Africa, East Timor, Fiji, FSM, Guam, Hawaii, India, Indochina, Indonesia, Japan, Kosrae, Madagascar, Malaysia, Marquesas, Micronesia, Mozambique, Myanmar, New Caledonia, Pacific, Palau, Papua New Guinea, PNG, Philippines, Pohnpei, SE Asia, Seychelles, Solomon Islands, Southern Africa, Sri Lanka, Taiwan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Tonga, USA, Vanuatu, Vietnam, Yap, Zimbabwe{{{0(+x).
Notes
:
Les graines sont utilisées en médecine en Indonésie. Il existe environ 35 espèces Heritiera.
Aussi dans la famille des Sterculiaceae{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The seeds are used in medicine in Indonesia. There are about 35 Heritiera species.Also put in the family Sterculiaceae{{{0(+x).
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
