Une figue. C'est un arbre. Il atteint environ 3-10 m de haut. Le tronc mesure 15 à 25 cm de diamètre. La couronne est plate et ressemble à un parapluie. L'écorce est grise et lisse. Les petites branches sont recouvertes d'un revêtement blanc ou brun. La structure en forme de feuille à la base des feuilles est rouge et en forme d'épée et mesure 2-3,5 cm de long. La tige des feuilles mesure 5 à 10 mm de long et d'épaisseur. Les feuilles sont alternes. Ils mesurent 10 à 28 cm de long sur 4 à 12 cm de large. Ils sont en forme d'épée avec une longue pointe. Ils ont une texture rugueuse mais sont du papier. Ils ont des dents dans la moitié supérieure de la feuille. La base est inégale avec 2 lobes. Il y a 10 à 14 veines secondaires de chaque côté de la veine principale. Les figues se produisent par paires sur de courtes tiges sur de vieilles tiges. Ils peuvent être regroupés sur des branches écailleuses sans feuilles. Ils sont en forme de poire et avec une texture rugueuse. Ils sont brun rougeâtre à maturité. Ils mesurent 1 à 1,5 cm de diamètre{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A fig. It is a tree. It grows to about 3-10 m high. The trunk is 15-25 cm across. The crown is flat and umbrella like. The bark is grey and smooth. The small branches are covered with a white or brown covering. The leaf like structure at the base of the leaves is red and sword shaped and 2-3.5 cm long. The leaf stalk is 5-10 mm long and thick. The leaves are alternate. They are 10-28 cm long by 4-12 cm wide. The are sword shaped with a long point. They have a rough texture but are papery. They have teeth in the upper half of the leaf. The base is unequal with 2 lobes. There are 10-14 secondary veins on each side of the main vein. The figs occur in pairs on short stalks on old stems. They can be clustered on leafless scaly branches. They are pear shape and with a rough texture. They are reddish-brown when ripe. They are 1-1.5 cm across{{{0(+x).
Production
:
En Inde, les fruits sont disponibles d'octobre à janvier{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : In India fruit are available October to January{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines ou de boutures{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from seed or cuttings{{{0(+x).
: Les figues mûres sont consommées crues. Ils sont également transformés en confiture. Les fruits non mûrs sont cuits.
Les jeunes pousses et feuilles sont cuites et consommées comme légume. Ils sont également utilisés dans la soupe.
Les feuilles peuvent être stockées pendant 4-5 jours après la récolte{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The ripe figs are eaten raw. They are also made into jam. The unripe fruit are cooked. The young shoots and leaves are cooked and eaten as a vegetable. They are also used in soup. The leaves can be stored for 4-5 days after harvest{{{0(+x).
Une plante tropicale. Au Népal, ils poussent jusqu'à 1800 m d'altitude. Ils poussent dans des endroits ouverts. Il nécessite de la lumière et de l'humidité. En Chine, ils poussent à la lisière des forêts et le long des sentiers du sud de la Chine. Ils poussent entre 700 et 1300 m d'altitude. Dans le nord-est de l'Inde, il pousse entre 1 600 et 2 100 m d'altitude. Dans XTBG Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. In Nepal they grow up to 1800 m altitude. They grow in open places. It requires light and humidity. In China they grow on the edges of forests and along trails in S China. They grow between 700-1300 m altitude. In Northeastern India it grows between 1,600-2,100 m above sea level. In XTBG Yunnan{{{0(+x).
Localisation
:
Asia, Bhutan, China, Himalayas, India, Indochina, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Northeastern India, Pakistan, SE Asia, Sikkim, Thailand, Vietnam{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Asia, Bhutan, China, Himalayas, India, Indochina, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Northeastern India, Pakistan, SE Asia, Sikkim, Thailand, Vietnam{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 800-1000 espèces de Ficus. Ils sont principalement sous les tropiques. Il existe 120 espèces de Ficus en Amérique tropicale. Il est cultivé comme arbre de rue ou d'ombrage{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 800-1000 Ficus species. They are mostly in the tropics. There are 120 Ficus species in tropical America. It is grown as a street or shade tree{{{0(+x).
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
