le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
C'est la forme orientale de la figue cultivée, Ficus carica. C'est un arbuste. Il perd ses feuilles au cours de l'année. Il atteint environ 4-8 m de haut. Les brindilles sont velues. L'écorce est lisse et cendrée ou brune. Les feuilles sont rondes et parfois profondément lobées. Il y a des dents le long du bord. Les feuilles ont des tiges. Les feuilles mesurent 2,5 à 15 cm de long sur 3 à 13,5 cm de large. Les figues se produisent seules et ont des tiges. Ils sont duveteux. Les figues sont jaune-violet à maturité. Ils mesurent 1 à 2,5 cm de diamètre{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : This is the eastern form of the cultivated fig, Ficus carica. It is a shrub. It loses its leaves during the year. It grows to about 4-8 m high. The twigs are furry. The bark is smooth and ashy or brown. The leaves are round and sometimes deeply lobed. There are teeth along the edge. The leaves have stalks. The leaves are 2.5-15 cm long by 3-13.5 cm wide. The figs occur singly and have stalks. They are downy. The figs are yellow-purple when ripe. They are 1-2.5 cm across{{{0(+x).
Production
:
En Inde, les fruits sont disponibles de février à juillet{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : In India fruit are available from February to July{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines ou de boutures{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from seeds or cuttings{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Les feuilles sont vendues sur les marchés. Les fruits sont consommés crus, surtout par les enfants. C'est un fruit savoureux{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The leaves are sold in markets. The fruit are eaten raw, especially by children. They are a tasty fruit,{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante subtropicale. Il pousse dans des endroits dégagés près des cours d'eau. Au Népal, il pousse de 600 à 2700 m d'altitude. Il se trouve souvent sur des pentes rocheuses et dans des zones plus sèches. Il peut pousser dans des endroits arides{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A subtropical plant. It grows in open places near watercourses. In Nepal it grows from 600-2700 m altitude. It is often on rocky slopes and in drier areas. It can grow in arid places{{{0(+x).
Localisation
:
Africa, Afghanistan, Arabia, Asia, East Africa, Egypt, Ethiopia, Himalayas, India, Iran, Israel, Myanmar, Nepal, North Africa, Northeastern India, NW India, Pakistan, Saudi Arabia, Sikkim, Sinai, Somalia, Sri Lanka, Sudan, Yemen{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Africa, Afghanistan, Arabia, Asia, East Africa, Egypt, Ethiopia, Himalayas, India, Iran, Israel, Myanmar, Nepal, North Africa, Northeastern India, NW India, Pakistan, Saudi Arabia, Sikkim, Sinai, Somalia, Sri Lanka, Sudan, Yemen{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 800-1000 espèces de Ficus. Ils sont principalement sous les tropiques. Il existe 120 espèces de Ficus en Amérique tropicale{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 800-1000 Ficus species. They are mostly in the tropics. There are 120 Ficus species in tropical America{{{0(+x).
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
