le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
Un arbuste rampant épineux à feuilles persistantes. Il atteint 3 m de haut et s'étend sur 3 m de diamètre. La tige traîne et forme des drageons. Les feuilles ont 3 à 7 folioles sur les côtés opposés de la tige. Ceux-ci sont lisses ou velus avec des bords lobés. Les folioles mesurent 1 à 9 cm de long. Les fleurs sont blanches et mesurent 3 cm de diamètre. Les fruits sont rouges et mesurent environ 1,5 à 2 cm de diamètre. Ils se produisent seuls ou en grappes. Ils sont juteux et insipides. Ils ont plusieurs graines à l'intérieur qui sont très minuscules{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A spiny evergreen creeping shrub. It grows to 3 m high and spreads to 3 m across. The stem is trailing and forms suckers. The leaves have 3 to 7 leaflets on opposite sides of the stalk. These are either smooth or hairy with lobed edges. The leaflets are 1-9 cm long. The flowers are white and 3 cm across. The fruit are red and about 1.5 to 2 cm across. They occur on their own or in clusters. They are juicy and tasteless. They have several seeds inside which are very tiny{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes sont cultivées à partir de graines. Ils poussent tous les deux à l'état sauvage. Les fruits sont écrasés dans l'eau et les graines flottent librement. Ceux-ci sont laissés toute la nuit lorsque les graines coulent et que la chair flotte. Les graines peuvent mettre 3 mois à germer. Ils pourraient être cultivés par division de la racine ou à partir de boutures. Les boutures poussent facilement{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants are grown from seed. They both grow wild. The fruit are crushed in water and the seeds float free. These are left overnight when the seeds sink and the flesh floats. Seeds can take 3 months to germinate. They could be grown by division of the root or from cuttings. Cuttings grown easily{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Partie(s) comestible(s)µ{{{0(+x)µ : fruit, feuillesµ{{{0(+x)µ.
Utilisation(s)/usage(s)µ{{{0(+x)µ culinaires :
-les fruits sont consommés crus ; ils peuvent également être cuits avec du sucre ou en confitures ;
-les jeunes feuilles sont également consomméesµ{{{0(+x)µ (crues/cuites et/ou aromatisantes, ex. en salade ou comme potherbe, ou utilisées en tisanes ? (qp*)).
Les plantes sont communes en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Le fruit est surtout consommé par les enfants{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The plants are common in Papua New Guinea. The fruit is eaten especially by children{{{0(+x).
Distribution
:
C'est une plante tropicale. Il peut pousser dans les basses terres et les hautes terres. Les plantes résistent à la sécheresse et au gel. Ils sont communs dans les forêts de Luzon, Visayas et Mindanao aux Philippines à basse et moyenne altitude. Ils sont communs dans les hautes terres. En Papouasie-Nouvelle-Guinée, Rubus rosifolius pousse de 750 à 2800 m d'altitude. Il convient aux zones de rusticité 9-11. {{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a tropical plant. It can grow in the lowlands and highlands. Plants are resistant to drought and frost. They are common in forests of Luzon, Visayas and Mindanao in the Philippines at low and medium altitudes. They are common in the highlands. In Papua New Guinea, Rubus rosifolius grows from 750-2800 m altitude. It suits hardiness zones 9-11{{{0(+x).
Localisation
:
Afrique, Argentine, Asie, Australie, Brésil, Cambodge, Cameroun, Afrique centrale, Amérique centrale, Chine, République dominicaine, Afrique de l'Est, Timor oriental, Eswatini, Éthiopie, Hawaï, Himalaya, Inde, Indochine, Indonésie, Japon, Laos, Madagascar , Malawi, Malaisie, Marquises, Maurice, Myanmar, Népal, Nouvelle-Calédonie, Inde du Nord-Est, Pacifique, Papouasie, Papouasie-Nouvelle-Guinée, PNG, Philippines, Polynésie, Porto Rico, Asie du Sud-Est, Sikkim, Îles Salomon, Afrique du Sud, Afrique australe, Amérique du Sud, Sainte-Lucie, Swaziland, Taiwan, Thaïlande, Timor-Leste, USA, Vanuatu, Vietnam, Afrique de l'Ouest, Antilles, Zambie, Zimbabwe{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Africa, Argentina, Asia, Australia, Brazil, Cambodia, Cameroon, Central Africa, Central America, China, Dominican Republic, East Africa, East Timor, Eswatini, Ethiopia, Hawaii, Himalayas, India, Indochina, Indonesia, Japan, Laos, Madagascar, Malawi, Malaysia, Marquesas, Mauritius, Myanmar, Nepal, New Caledonia, Northeastern India, Pacific, Papua, Papua New Guinea, PNG, Philippines, Polynesia, Puerto Rico, SE Asia, Sikkim, Solomon Islands, South Africa, Southern Africa, South America, St Lucia, Swaziland, Taiwan, Thailand, Timor-Leste, USA, Vanuatu, Vietnam, West Africa, West Indies, Zambia, Zimbabwe{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 250 espèces de Rubus{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 250 Rubus species{{{0(+x).
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Lopez-Diago, D. & Garcia, N., 2021, Wild edible fruits of Colombia. Biota ColomBiana 22 (2) p 49
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
