le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un petit arbre. Il pousse jusqu'à 9 m de haut. Il perd ses feuilles. La tige produit de la gomme lorsqu'elle est coupée. Les feuilles sont comme des doigts sur une main et il y a 7 à 9 lobes. La tige des feuilles mesure 12 à 16 cm de long. Les épis de fleurs mesurent 20 à 40 cm de long. Ils sont densément couverts de petites fleurs. Les fruits sont très petits. Ils sont ronds et noirs à maturité{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A small tree. It grows up to 9 m high. It loses its leaves. The stem produces gum when cut. The leaves are like fingers on a hand and there are 7-9 lobes. The leaf stalk is 12-16 cm long. The flower spikes are 20-40 cm long. They are densely covered with small flowers. The fruit are very small. They are round and black when ripe{{{0(+x).
Production
:
Au Malawi, la saison va de février à mars{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : In Malawi the season is February to March{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines. Il peut également être cultivé à partir de grosses boutures ou de boutures de racines{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from seed. It can also be grown from large cuttings of from root cuttings{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Les fruits sont surtout consommés par les enfants{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten especially by children{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. Il a besoin d'un climat chaud et sans gel. Au Malawi, il pousse au-dessus de 1 000 m d'altitude. Il peut résister au feu. Au Zimbabwe, il pousse entre 850 et 1 750 m au-dessus du niveau de la mer{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It needs a warm, frost-free climate. In Malawi it grows above 1,000 m altitude. It can resist fire. In Zimbabwe it grows between 850-1,750 m above sea level{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Burkill, H. M., 1985, The useful plants of west tropical Africa, Vol. 1. Kew. ; Drummond, R. B., 1981, Common Trees of the Central Watershed Woodlands of Zimbabwe, National Herbarium Salisbury. p 174 ; Fowler, D. G., 2007, Zambian Plants: Their Vernacular Names and Uses. Kew. p 11 ; Fox, F. W. & Young, M. E. N., 1982, Food from the Veld. Delta Books. p 99 ; Grivetti, L. E., 1980, Agricultural development: present and potential role of edible wild plants. Part 2: Sub-Saharan Africa, Report to the Department of State Agency for International Development. p 66 ; Heywood, V.H., Brummitt, R.K., Culham, A., and Seberg, O. 2007, Flowering Plant Families of the World. Royal Botanical Gardens, Kew. p 43 (As Cussonia kirkii) ; Jardin, C., 1970, List of Foods Used In Africa, FAO Nutrition Information Document Series No 2.p 131 (As Cussonia kirkii) ; Le Houerou, H. N., (Ed.), 1980, Browse in Africa. The current state of knowledge. International Livestock Centre for Africa, Ethiopia. p 161 ; Mbuya, L.P., Msanga, H.P., Ruffo, C.K., Birnie, A & Tengnas, B., 1994, Useful Trees and Shrubs for Tanzania. Regional Soil Conservation Unit. Technical Handbook No 6. p 220 (As Cussonia kirkii) ; Peters, C. R., O'Brien, E. M., and Drummond, R.B., 1992, Edible Wild plants of Sub-saharan Africa. Kew. p 61 ; Williamson, J., 2005, Useful Plants of Malawi. 3rd. Edition. Mdadzi Book Trust. p 91 (As Cussonia kirkii) ; www.zimbabweflora.co.zw 2011
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :