le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
Par Duhamel du Monceau, H.L., Traité des arbres et arbustes, Nouvelle édition [Nouveau Duhamel] (1800-1819) Traité arbr. arbust., ed. 2 vol. 1 (1800), via plantillustrations
Un arbre à feuilles persistantes. Il atteint 10 m de haut. Il peut s'étendre sur 6 m de diamètre. L'écorce est brun rouge et pèle en fines lanières. L'écorce fraîchement exposée est brun orangé. Les feuilles sont ovales et mesurent 10 cm de long sur 5 cm de large. Parfois, ils ont des dents. Ils sont vert brillant dessus et plus pâles dessous. Ils sont lisses. Les fleurs sont petites et en forme d'urne. Ils mesurent 6 mm de long. Ils sont verts mais blancs lorsqu'ils s'ouvrent. Ils sont en grappes dressées de 10 cm de long sur les pousses. Le fruit est une baie rouge orangée assez lisse, arrondie. Ils mesurent 1 cm de diamètre{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : An evergreen tree. It grows 10 m tall. It can spread 6 m across. The bark is red-brown and peels in thin strips. The freshly exposed bark is orange-brown. The leaves are oval and 10 cm long by 5 cm wide. Sometimes they have teeth. They are glossy green above and paler underneath. They are smooth. The flowers are small and urn shaped. They are 6 mm long. They are green but white when they open. They are in upright clusters 10 cm long on the shoots. The fruit is a fairly smooth, rounded, orange-red berry. They are 1 cm across{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
C'est une plante tempérée. Il est originaire d'Europe du Sud-Est et d'Asie du Sud-Ouest. Il pousse dans les bois, les fourrés et sur les pentes rocheuses. Il convient aux zones de rusticité 6-9{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a temperate plant. It is native to SE Europe and SW Asia. It grows in woods, thickets and on rocky slopes. It suits hardiness zones 6-9{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Al-Qura'n, S. A., 2010, Ethnobotanical and Ecological Studies of Wild Edible Plants in Jordan. Libyan Agriculture Research Center Journal International 1(4):231-243 ; Bircher, A. G. & Bircher, W. H., 2000, Encyclopedia of Fruit Trees and Edible Flowering Plants in Egypt and the Subtropics. AUC Press. p 37 ; Blamey, M and Grey-Wilson, C., 2005, Wild flowers of the Mediterranean. A & C Black London. p 166 ; Cundall, P., (ed.), 2004, Gardening Australia: flora: the gardener's bible. ABC Books. p 172 ; Davis, S.D., Heywood, V.H., & Hamilton, A.C. (eds), 1994, Centres of plant Diversity. WWF. Vol 2. p 340 ; Ertug, F, Yenen Bitkiler. Resimli Türkiye Florası -I- Flora of Turkey - Ethnobotany supplement ; Etherington, K., & Imwold, D., (Eds), 2001, Botanica's Trees & Shrubs. The illustrated A-Z of over 8500 trees and shrubs. Random House, Australia. p 100 ; Hedrick, U.P., 1919, (Ed.), Sturtevant's edible plants of the world. p 67 ; Hibbert, M., 2002, The Aussie Plant Finder 2002, Florilegium. p 31 ; Kargioglu, M. et al, 2010, Traditional Uses of Wild Plants in the Middle Aegean Region. Human Ecology 38:429-450 ; Lord, E.E., & Willis, J.H., 1999, Shrubs and Trees for Australian gardens. Lothian. p 47 ; Özdemir, E. and Kültür, S., 2017, Wild Edible Plants of Savaştepe District (Balıkesir, Turkey), Marmara Pharm J 21/3: 578-589 ; Plants for a Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. http://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/ ; Rivera, D. et al, 2006, Gathered Mediterranean Food Plants - Ethnobotanical Investigations and Historical Development, in Heinrich M, Müller WE, Galli C (eds): Local Mediterranean Food Plants and Nutraceuticals. Forum Nutr. Basel, Karger, 2006, vol 59, pp 18–74 ; Sfikas, G., 1984, Trees and shrubs of Greece. Efstathiadis Group. Athens. p 172 ; Sinclair, V., 1992, The Floral Charm of Cyprus. Interworld Publications. p 134 ; Syst. Ed. 10. 1024. 1759 ; Tukan, S. K., et al, 1998, The use of wild edible plants in the Jordanian diet. International Journal of Food Sciences and Nutrition. 49:225-235
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :