Famille : Rosaceae
92 genre(s)- Acaena
- Agrimonia
- Alchemilla
- Amelanchier
- Amelasorbus
- Amygdalus
- Aphanes
- Armeniaca
- Armenoprunus
- Aronia
- Aruncus
- Bossekia
- Callionia
- Cardiobatus
- Cerasus
- Cercocarpus
- Chaenomeles
- Chamaebatiaria
- Cliffortia
- Coluria
- Comarobatia
- Comarum
- Cotoneaster
- Cowania
- Crataegomespilus
- Crataegosorbus
- Crataegus
- Cydonia
- Cylactis
- Docynia
- Dryas
- Drymocallis
- Duchesnea
- Emplectocladus
- Eriobotrya
- Eriolobus
- Filipendula
- Fragaria
- Geum
- Grataegosorbus
- Hagenia
- Hesperhodos
- Hesperocallis
- Hesperomeles
- Heteromeles
- Holodiscus
- Kerria
- Laurocerasus
- Maddenia
- Malacomeles
- Malus
- Margaricarpus
- Margyricarpus
- Mespilus
- Neillia
- Oemleria
- Osteomeles
- Padus
- Parageum
- Pentaphylloides
- Peraphyllum
- Photinia
- Physocarpus
- Potentilla
- Pourthiaea
- Prinsepia
- Prunus
- Pseudocydonia
- Purshia
- Pygeum
- Pyracantha
- Pyrocydonia
- Pyronia
- Pyrus
- Quillaja
- Rhaphiolepis
- Rosa
- Rubus
- Sanguisorba
- Santalum
- Sarcopterium
- Sericotheca
- Sibbaldia
- Sorbaria
- Sorbaronia
- Sorbopyrus
- Sorbus
- Spiraea
- Stephanandra
- Stranvaesia
- Tetraglochin
1218 espèce(s) - par noms français - noms latins
Par noms français
- Abricot prune
- Abricotier
- Abricotier du japon
- Aigremoine eupatoire
- Alchémille à folioles soudées
- Alchémille brillante
- Alchémille commune
- Alchémille des champs
- Alchémille fendue
- Alchémille glabre
- Alchémille hybride
- Alchémille molle
- Alisier
- Alisier de Mougeot
- Alisier de suède
- Alouchier
- Amandier
- Amandier nain
- Amandier-nain trilobé
- Amélanchier à feuilles d'aulne
- Amélanchier à feuilles ovales
- Amélanchier à grappes
- Amélanchier de lamarck
- Amélanchier du canada
- Amélanchier glabre
- Aronie à fruits noirs
- Aronie pourpre
- Aronie rouge
- Aubépine
- Aubépine à feuilles de tanaisie
- Aubépine d'Orient
- Aubépine de Lavallée
- Aubépine du Kansas
- Aubépine du lac Champlain
- Aubépine du Sinaï
- Aubépine noire
- Aubépine orientale
- Aubépine russe
- Aubépine subsoyeuse
- Aubépine succulente
- Azerole
- Barbe-de-bouc
- Benoîte à fruits variables
- Benoîte à grandes feuilles
- Benoîte aquatique
- Benoîte commune ou benoite commune
- Benoîte des montagnes
- Buisson ardent
- Cenellier de l'est
- Cenellier de l'ouest
- Cerisier d'hiver
- Cerisier de Desfontaines
- Cerisier de Lannes
- Cerisier de Sainte-Lucie
- Cerisier de virginie
- Cerisier des steppes en boule
- Cerisier du Japon
- Cerisier intermédiaire
- Cerisier noir
- Cerisier prostré
- Cerisier yoshino
- Cognassier
- Cognassier à fleurs
- Cognassier de chine
- Cognassier du japon
- Corchorus
- Cotonéaster
- Cotonéaster à feuilles entières
- Cotonéaster à petites feuilles
- Cotonéaster de Desfontaines
- Cotonéaster de Franchet
- Cotonéaster de l'Atlantique
- Cotonéaster elliptique
- Cotonéaster multiflore
- Cotonéaster sauvage
- Églantier
- Églantier à feuilles coriaces
- Églantier à folioles obtuses
- Églantier à petites fleurs
- Églantier agreste
- Églantier de la Prairie
- Églantier de Pouzin
- Églantier de Sherard
- Églantier de Virginie
- Églantier nain
- Églantier tomenteux
- Élorsier
- Épine blanche
- Épine ergot de coq
- Épine sanguine
- Filipendule vulgaire
- Fraisier
- Fraisier de duchesne
- Fraisier de Virginie
- Fraisier des bois
- Fraisier des champs
- Fraisier du Chili
- Fraisier musqué
- Framboisier
- Framboisier arctique
- Framboisier bleu
- Framboisier de Cockburn
- Framboisier de l'Inde de l'ouest
- Framboisier mysore (tp* "mysore raspberry")
- Framboisier noir
- Framboisier-fleur commun
- Framboisier-fleur délicieux
- Grand Églantier
- Grande pimprenelle
- Griottier
- Holodisque discolore
- Laurière des Açores
- Laurière officinale du Caucase
- Merisier
- Merisier à grappes
- Microcerisier du Japon
- Mûre de californie (tp* de "California blackberry/
- Mûre de corée (tp*)
- Mûrier
- Mûrier de Californie
- Mûrier du Japon
- Mûrier rampant tricolor
- Mûroise
- Mûroisier
- Nashi
- Néflier
- Néflier du japon
- Néflier écarlate
- Neillia incisé
- Pêcher
- Photinia de Chine
- Pimprenelle
- Plaquebière
- Poirasse
- Poire de Bollwiller
- Poirier
- Poirier à feuilles d'amandier
- Poirier à feuilles de Chalef
- Poirier à feuilles de saule
- Poirier couleur de neige
- Poirier de Chine
- Poirier de la St Jean
- Poirier sauvage
- Poirier sibérien
- Pommetier d'Oregon
- Pommier
- Pommier à feuilles de prunier
- Pommier de Chine
- Pommier de l'Hubei
- Pommier de Siebold
- Pommier du Caucase
- Pommier du japon
- Pommier microcarpe de Sibérie
- Pommier nain
- Pommier odorant
- Pommier sauvage d'asie
- Pommier sauvage d'europe
- Potentille
- Potentille à divisions nombreuses
- Potentille ansérine
- Potentille argentée
- Potentille couchée
- Potentille des marais
- Potentille droite
- Potentille du Népal
- Potentille rampante
- Prunellier
- Prunellier à gros fruits
- Prunier
- Prunier américain
- Prunier chicachas
- Prunier cocomille
- Prunier d'Afrique
- Prunier de Briançon
- Prunier japonais
- Prunier myrobalan
- Prunier noir
- Pyracantha à feuilles étroites
- Pyracantha de Fortune
- Pyracantha de Koidzumi
- Pyracantha fausse-atalantie
- Pyracanthe
- Quandong du désert
- Ragouminier
- Reine des prés
- Ronce
- Ronce à feuilles d'Orme
- Ronce à feuilles de frêne
- Ronce à grands pétales
- Ronce à inflorescence blanche
- Ronce apétale
- Ronce blanchâtre
- Ronce bleue
- Ronce changeante
- Ronce d'Arménie
- Ronce de Balfour
- Ronce de Bloxam
- Ronce de Castellarnau
- Ronce de Lainz
- Ronce de Nees
- Ronce de Vez
- Ronce des rochers
- Ronce divergente
- Ronce du Canada
- Ronce du mont ida
- Ronce hérissée au sens large
- Ronce hispide
- Ronce laciniée
- Ronce magnifique
- Ronce moluque (tp* de "Molucca bramble")
- Ronce parviflore
- Ronce plissée
- Ronce précoce
- Ronce remarquable
- Ronce rouillée
- Rosier à feuilles de pimprenelle
- Rosier à fleurs en corymbe
- Rosier à odeur de pomme
- Rosier cent-feuilles
- Rosier de Banks
- Rosier de Caroline
- Rosier de Chine
- Rosier de damas
- Rosier de france
- Rosier de Moyes
- Rosier de Nootka
- Rosier de tous les mois
- Rosier des Alpes
- Rosier des broussailles
- Rosier du Labrador
- Rosier géant
- Rosier glauque
- Rosier multiflore
- Rosier musqué
- Rosier parfumé
- Rosier Pommier
- Rosier rampant
- Rosier rugueux
- Rosier soyeux ailé
- Rosier xanthin
- Rusty hawthorn
- Sanguisorbe
- Santal blanc
- Satinée
- Sorbaire à feuilles de Sorbier
- Sorbier
- Sorbier des oiseleurs
- Sorbier nain
- Spirée
- Spirée à feuilles de prunier
- Spirée à feuilles de Saule
- Spirée blanche
- Spirée de Canton
- Tormentille
- Vigne marronne
A
Abricot prune, (Prunus x dasycarpa)pour le moment 😕
Note : ***
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Abricotier, (Prunus armeniaca)
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -15/-20°C
Note : ***
Détails : Les fruits mûrs, délicieux, sont consommés frais ou séchés, tels quels, mais aussi crus ou cuits, transformés en jus, confitures, ajoutés aux pâtisseries, tartes, gâteaux/cakes ou encore picklés (marinés). Les graines sont également comestibles, crues ou cuites, remplaçant les amandes et produisant une huile de cuisson, mais attention si celles-ci sont trop amères.
Partie(s) comestible(s) : fruit, graines, huile, noyaux, noix ;
Utilisation(s)/usage(s) culinaire(s) : gomme, huile ;
Fruits (mûrs) : consommés crus, cuits ou séchés pour une utilisation ultérieure[1, 2, 3, 34] ; dans les jus, confitures, pâtisseries, tartes, gâteaux/cakes ou encore picklés (marinés) ou mangés secs. Les meilleures formes sont tendres et juteuses, avec une saveur riche et délicieuse[K]. Les arbres sauvages de l’Himalaya produisent environ 47,5 kg de fruits par an[194]. Le fruit de la forme sauvage contient environ 6,3 % de sucres, 0,7 % de protéines, 2,5 % de cendres et 2,5 % de pectine. Il y a environ 10 mg de vitamine C pour 100 g de pulpe[194]. Le fruit mesure environ 5 cm de diamètre et contient une grosse graine[200].
Graine : crue ou cuite[183]. Les graines amères doivent être consommées avec modération, mais les graines sucrées peuvent être consommées librement[132]. Les graines amères peuvent remplacer les amandes amères dans la fabrication de pâte d’amande, etc.[4]. Si elles sont douces, elles sont consommées fraîches, et si elles sont amères, elles sont grillées.
La graine contient jusqu'à 50 % d'une huile semi-siccative comestible[4, 57, 61, 183] (utilisée pour la cuisson).
Une gomme comestible est obtenue à partir du tronc[64].(1*)
(1*)Les feuilles et les graines/noyaux amers sont toxiques. Cette espèce produit du cyanure d'hydrogène, un poison qui donne aux amandes leur saveur caractéristique. Cette toxine se trouve principalement dans les feuilles et les graines et est facilement détectée par son goût amer. Habituellement présente en trop petite quantité pour être nocive, toute graine ou fruit très amer doit être évité[65]. En petites quantités, il a été démontré que le cyanure d'hydrogène stimule la respiration et améliore la digestion ; il serait également bénéfique dans le traitement du cancer. En excès, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire, voire la mort. Des doses orales de 50 g de cyanure d'hydrogène peuvent entraîner la mort (= 30 g d'amandes ou 50-60 amandes à 2 mg HCN/g d'amande)[301]{{{5(+).
Note médicinale : ***
Usages médicinaux : Les fruits de l'abricot contiennent de l'acide citrique et tartrique, des caroténoïdes et des flavonoïdes[283]. Ils sont nutritifs, purifiants et légèrement laxatifs[254]. Ils constituent un complément alimentaire précieux et contribuent en douceur à améliorer la santé globale. Le fruit salé est anti-inflammatoire et antiseptique[283]. Il est utilisé en médecine au Vietnam pour le traitement des maladies respiratoires et digestives[283]. Antipyrétique, antiseptique, émétique, ophtalmique[194]. Les fleurs sont toniques et favorisent la fécondité chez la femme[218]. L'écorce est astringente[254]. L'écorce interne et/ou la racine sont utilisées pour traiter les intoxications causées par la consommation d'amandes amères et de graines d'abricot (qui contiennent du cyanure d'hydrogène)[218]. Un autre rapport indique qu'une décoction de l'écorce externe est utilisée pour neutraliser les effets du cyanure d'hydrogène[238]. La décoction est également utilisée pour apaiser les affections cutanées enflammées et irritées[254]. La graine est analgésique, vermifuge, antiasthmatique, antispasmodique, antitussive, adoucissante, émolliente, expectorante, pectorale, sédative et vulnéraire[176, 218]. Elle est utilisée dans le traitement de l'asthme, de la toux, de la bronchite aiguë ou chronique et de la constipation[176, 279]. La graine contient du « laetrile », une substance également appelée vitamine B17[218]. On lui attribue un effet positif dans le traitement du cancer, mais il semble actuellement peu de preuves pour le confirmer[K]. La substance pure est presque inoffensive, mais lors de l'hydrolyse, elle produit de l'acide cyanhydrique, un poison à action très rapide ; il convient donc de la manipuler avec prudence[218]. En petites quantités, ce composé extrêmement toxique stimule la respiration, améliore la digestion et procure une sensation de bien-être[238]{{{5(+)
Abricotier du japon, (Prunus mume)
Synonymes français : abricotier japonais, mume, ume ou umé, umboshi plum = prune umboshi (tp*)
Note : ***
Détails : Partie(s) comestible(s) : fleurs, fruit, graines.
Utilisation(s)/usage(s) culinaire(s) :
-les fruits sont utilisés comme source d'arôme/aromatisant amer ; ils sont appertisés et utilisés dans la sauce aux prunes ; ils peuvent être conservé dans le sel ; le fruit peut être utilisé pour le vinaigre ;
-les fleurs sont utilisées pour parfumer le thé.(1*)
(1*)les feuilles et les graines/noyaux amers pourraient être toxiques ; cf. "Known Hazards" (risques connus) sur Pfaf.
Note médicinale : ***
Aigremoine eupatoire, (Agrimonia eupatoria)
Synonymes français : aigremoine, eupatoire des anciens, thé des bois, eupatoire des Grecs, francormier, herbe de Saint Guillaume, herbe de Sainte Madeleine, soubeirette, thé du Nord, toute-bonne
Note : **
Détails : Feuille (feuilles et tiges fraîches ou séchées [base boissons/breuvages : thé {infusion, possédant une finesse et un arôme particuliers, bue chaude ou froide, seule ou ajoutée à du thé de Chine, elle était autrefois très populaire }]) et fleur (idem feuille) comestibles.
les graines pourraient également être comestibles : fruit (graines séchées et broyées [farine, utilisée comme aliment en période de disette/famine]).
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : ***
Alchémille à folioles soudées, (Alchemilla conjuncta)
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Alchémille brillante, (Alchemilla splendens)
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Alchémille commune, (Alchemilla vulgaris)
Synonymes français : pied-de-lion (pied de lion), alchémille, alchemille, mantelet des dames, patte de lapin, porte rosée, soubeirette, manteau de Notre-Dame
Note : ***
Détails : Feuille (jeunes et/ou tendres) et fleur comestibles.
néant, inconnus ou indéterminés.
Alchémille des champs, (Aphanes arvensis)
Note : **
Détails : Feuilles. Les feuilles sont consommées crues en salade
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : ***
Alchémille fendue, (Alchemilla fissa)
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Alchémille glabre, (Alchemilla glabra)
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Alchémille hybride, (Alchemilla hybrida)
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles, légumes (traduction automatique) | Original : Leaves, Vegetable
Détails : Les jeunes feuilles sont cuites comme légume (traduction automatique).
Original : The young leaves are cooked as a vegetable
néant, inconnus ou indéterminés.
Alchémille molle, (Alchemilla mollis)
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
Détails : Les jeunes feuilles tranchantes sont ajoutées aux mélanges de thé suisses et ajoutées en petites quantités aux salades (traduction automatique).
Original : The sharp young leaves are added to Swiss tea blends and added in small amounts to salads
néant, inconnus ou indéterminés.
Alisier, (Sorbus aria)
Synonymes français : alisier alouchier, alouchier
Note : ***
Détails : Fruit (alises, frais (blets) ou séchés (crus1 ou cuits1)µ, dont graines (torréfiées (café1)) comestibles.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Alisier de Mougeot, (Sorbus mougeotii)
Synonymes français : Sorbier de Mougeot
Rusticité (résistance face au froid/gel) : zone 5-9
Note : ****
Détails : Fruits - crus ou cuits ; consommé début septembre, le fruit n'était pas tout à fait mûr mais avait déjà développé une agréable saveur légèrement sucrée et une texture farineuse, il faisait un fruit à desserts très acceptable; le fruit mesure environ 10 mm de diamètre et est produit en grappes assez grandes qui rendent la récolte assez simple ; il est généralement bletté s'il doit être consommé cru ; cela implique de stocker les fruits dans un endroit frais et sec jusqu'à ce qu'ils soient presque, mais pas tout à fait, pourris ; à ce stade, le fruit a un goût délicieux, un peu comme un fruit tropical succulent ; le fruit mesure jusqu'à 8 mm de diamètre.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Alisier de suède, (Sorbus intermedia)
pour le moment 😕
Note : **
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit culinaires : les fruits sont utilisés pour les conserves ; ils sont également consommés et également ajoutés au pain.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Alouchier, (Sorbus torminalis)
Synonymes français : alisier torminal, alouches (fruits)
Note : ****
Détails : Fruit (alouches : mûres, blets ou séchées)1 et feuille (jeunes et/ou tendres ; fermes)1 comestibles.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Amandier, (Prunus dulcis)
Synonymes français : amande, amandier commun
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -5°C (selon semencesdupuy) à -12,5/-17,5°C (selon b&t) et même jusqu'à -25°C (selon aujardin.info) (-2°C pour les fleurs)
Note : ****
Détails : Les graines (amandes) non amères sont consommées crues ou cuites, fraîches ou séchées, broyées en flocons ou réduites en poudre et utilisées comme ingrédients dans les produits de boulangerie. On peut aussi les déguster entières, telles quelles, souvent en mélanges ou grillées. Elles permettent également d'obtenir un lait végétal, du beurre d'amande ou encore une huile alimentaire aromatisante.
Parties comestibles : graines, noix, huile ;
Utilisation(s)/usage(s) culinaire(s) : gomme, lait, huile ;
Graines – crues ou cuites, fraîches ou séchées et broyées en flocons ou réduites en poudre et utilisées comme ingrédients dans les confiseries, etc.[7, 183]. La graine entière peut également être grillée, germée ou utilisée dans les gâteaux, la confiserie et la pâtisserie [183]. Les formes sucrées ont un goût délicieux, mais les formes amères ne doivent pas être consommées en grande quantité – voir les notes sur la toxicité. La graine est assez difficile à digérer et doit donc être soigneusement mastiquée [4]. Elle peut être mélangée à de l'eau pour faire du lait d'amande [183] (lait végétal), transformé en beurre d'amande ou pressé pour leur huile comestible ; l'huile est utilisée dans les salades.
Une huile comestible est obtenue à partir de la graine [183]. Elle est principalement utilisée comme arôme alimentaire et en cuisine [57, 105]. Elle peut être amère et contient du HCN qui doit être enlevé par chauffage.
Une gomme comestible est obtenue à partir des points endommagés sur les tiges [64].
ATTENTION : bien qu'aucune mention spécifique n'ait été vue pour cette espèce, il appartient à un genre où la plupart, sinon tous les membres du genre produisent du cyanure d'hydrogène, un poison qui donne aux amandes leur saveur caractéristique. Cette toxine se trouve principalement dans les feuilles et les graines et se reconnait facilement par son goût amer. Il est généralement présent en quantité trop faible pour faire du mal, mais toute graine ou fruit trop amer ne doit pas être consommé. En petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer. Au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : ***
Usages médicinaux : Outre leur goût savoureux, les amandes sont également bénéfiques pour la santé générale de l'organisme, notamment dans le traitement des calculs rénaux, des calculs biliaires et de la constipation[238]. En usage externe, l'huile est appliquée sur les peaux sèches et est également souvent utilisée comme huile de support en aromathérapie[238, K]. La graine est adoucissante, émolliente, laxative, nutritive et pectorale[4, 7, 21]. En médecine, l'huile fixe de la graine est généralement utilisée[4]. La graine contient du « laetrile », une substance également appelée vitamine B17[218]. On lui attribue un effet positif dans le traitement du cancer, mais il semble actuellement peu de preuves pour étayer cette affirmation[K]. La substance pure est presque inoffensive, mais lors de son hydrolyse, elle produit de l'acide cyanhydrique, un poison à action très rapide ; elle doit donc être manipulée avec prudence[218]. En petites quantités, ce composé extrêmement toxique stimule la respiration, améliore la digestion et procure une sensation de bien-être[238]. Les feuilles sont utilisées dans le traitement du diabète[218]. La plante contient un composé antitumoral, la taxifoline[218]{{{5(+,K)
Amandier nain, (Prunus tenella)
Synonymes français : amandier de siberie, amandier nain de Russie
Rusticité (résistance face au froid/gel) : {{{-15°C
Note : ***
Détails : Fruit (fruits crus ou cuits ; graines (amandes) crues ou cuites et extrait graines {huile} [assaisonnement : aromate (condiment aromatique]) comestible.(1*)
Le fruit est très variable en qualité, les meilleures formes sont un peu farineuse avec une saveur assez agréable. Le fruit est d'environ 25mm de diamètre et contient une grosse graine. L'huile de la graine est utilisée comme arôme d'amande, il est inférieur à l'huile d'amande amère obtenue à partir de P. dulcis.
(1*)ATTENTION : ne pas manger la graine si elle est top amère{{{(5K) ; voir lien pfaf ("5") pour plus d'informations{{{(dp*).
Note médicinale : *
Amandier-nain trilobé, (Prunus triloba)
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Amélanchier à feuilles d'aulne, (Amelanchier alnifolia)
Synonymes français : aronie fleuri, poires sauvages, petites poires
Note : *****
Détails : Fruit (fruits murs (frais ou séchés ; bruts ou transformés/préparés) : crus ou cuits [aliment/nourriture]) comestible.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Amélanchier à feuilles ovales, (Amelanchier ovalis)
Synonymes français : amélavier, amélanquier, amélanchier des bois, amélanchier commun, néflier des rochers, poirier des rochers
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -18°C
Note : **
Détails : Fruit (fruits murs (frais ou séchés ; bruts ou transformés/préparés) : crus ou cuits [aliment/nourriture]) comestible.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Amélanchier à grappes, (Amelanchier spicata)
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus ou cuits (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw or cooked
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Amélanchier de lamarck, (Amelanchier lamarckii)
Rusticité (résistance face au froid/gel) : {{{-15
Note : *****
Détails : Fruit (fruits (baies) murs (frais ou séchés ; bruts ou transformés/préparés) : crus ou cuits [aliment/nourriture) comestible.
Baies comestibles qui mûrissent noir-violacé foncé en Juin (d'où le nom commun de Juneberry) et ressemblant à des myrtilles par la taille, la couleur et le goût. Les baies sont souvent utilisés dans les confitures, gelées et tartes. Doux et succulent avec une saveur de pomme, il s'agit d'un des meilleurs fruits du genre ; ils peuvent être consommés et apprécié en quantité. Le fruit est riche en fer et en cuivre et mesure 10mm de diamètre.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Amélanchier du canada, (Amelanchier canadensis)
Rusticité (résistance face au froid/gel) : {{{-15
Note : ****
Détails : Fruit (fruits murs (frais ou séchés ; bruts ou transformés/préparés) : crus ou cuits [aliment/nourriture]) comestible.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Amélanchier glabre, (Amelanchier laevis)
Note : *****
Détails : Fruit (fruits murs (frais ou séchés ; bruts ou transformés/préparés) : crus ou cuits [aliment/nourriture]) comestible.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Aronie à fruits noirs, (Aronia melanocarpa)
Synonymes français : aronie noire
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -35°C
Note : ***
Détails : Fruit (fruits [nourriture/aliment et base boissons/breuvages]) comestible.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Aronie pourpre, (Aronia x prunifolia)
Synonymes français : aronia pourpre
pour le moment 😕
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -35°C
Détails : Fruit (fruits [nourriture/aliment et base boissons/breuvages]) comestible.
néant, inconnus ou indéterminés.
Aronie rouge, (Aronia arbutifolia)
Synonymes français : aronie à feuilles d'arbousier, aronia rouge, aronie à fruits rouges
pour le moment 😕
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -35°C
Note : **
Détails : Fruit (fruits [nourriture/aliment et base boissons/breuvage]) comestible.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Aubépine, (Crataegus laevigata)
Synonymes français : aubépine à deux styles, épine à fleurs, aubépine épineuse, épine blanche, épine de mai, poire à Bon Dieu, noble épine, poire d'oiseau, senellier, aubespin
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -18°C (zone 5-9)
Note : ***
Détails : Fruit (fruits [nourriture/aliment] crus ou cuits {en confitures}) et feuille (feuilles) comestibles. Parties comestibles : fruit, feuilles, pousses ; Utilisations comestibles : café, thé ; Fruits crus ou cuits. De texture sèche et farineuse, ils ne sont pas très appétissants. Le fruit peut être utilisé pour les confitures et les conserves. La pulpe du fruit peut être séchée, moulue et mélangée à de la farine pour faire du pain, etc. Le fruit mesure environ 1 cm de diamètre. Il contient jusqu'à cinq graines assez grosses au centre du fruit, souvent collées ensemble, donnant l'impression de manger un fruit ressemblant à une cerise avec une seule graine. Jeunes feuilles et jeunes pousses crues. Un en-cas savoureux, idéal en salade. Les jeunes feuilles sont un substitut du thé. La graine torréfiée est un substitut du café.
Feuilles cuites (ex. : comme potherbe) ? (qp*).
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *****
Usages médicinaux : L'aubépine est une plante médicinale extrêmement précieuse. Elle est principalement utilisée pour traiter les troubles du cur et du système circulatoire, en particulier l'angine de poitrine. Les herboristes occidentaux la considèrent comme un « aliment pour le cur », elle augmente le flux sanguin vers les muscles cardiaques et rétablit un rythme cardiaque normal. Cet effet est provoqué par la présence de bioflavonoïdes dans le fruit, ces bioflavonoïdes sont également fortement antioxydants, aidant à prévenir ou à réduire la dégénérescence des vaisseaux sanguins. Le fruit est antispasmodique, cardiaque, diurétique, sédatif, tonique et vasodilatateur. Les fruits et les fleurs d'aubépine sont bien connus dans la médecine populaire à base de plantes comme tonique cardiaque et les recherches modernes ont confirmé cette utilisation. Les fruits et les fleurs ont un effet hypotenseur et agissent également comme un tonique cardiaque direct et doux. Elles sont particulièrement indiquées dans le traitement de la faiblesse cardiaque associée à l'hypertension artérielle, elles sont également utilisées pour traiter un muscle cardiaque affaibli par l'âge, pour l'inflammation du muscle cardiaque, l'artériosclérose et pour les problèmes cardiaques nerveux. Une utilisation prolongée est nécessaire pour que le traitement soit efficace. On l'utilise normalement sous forme de thé ou de teinture. L'aubépine est associée au ginkgo (Ginkgo biloba) pour améliorer la mauvaise mémoire, en améliorant l'apport sanguin au cerveau. L'écorce est astringente et a été utilisée dans le traitement du paludisme et d'autres fièvres. On dit que les racines stimulent les artères du cur{{{5(+)
Aubépine à feuilles de tanaisie, (Crataegus tanacetifolia)
Note : *****
Détails : Parties comestibles : fruits.
Utilisations comestibles :
-fruit - cru ou cuit ; une bonne taille avec une texture molle et juteuse et une saveur de pomme acide à sucrée qui est très agréable crue à maturité ; le fruit peut aussi être utilisé dans la fabrication des tartes, des confitures, etc, et peut être séché pour une utilisation ultérieure ; le fruit mesure jusqu'à 25 mm de diamètre ; il y a jusqu'à cinq assez grosses graines dans le centre du fruit, elles se collent souvent ensemble et donc cela donne l'impression de manger un fruit semblable à la cerise avec une seule graine
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Aubépine d'Orient, (Crataegus laciniata)
pour le moment 😕
Note : ****
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Le fruit peut être consommé cru ou cuit et utilisé dans les tartes et les conserves. Ils peuvent être séchés (traduction automatique).
Original : The fruit can be eaten raw or cooked and used in pies and preserves. They can be dried
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Aubépine de Lavallée, (Crataegus x lavallei)
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Aubépine du Kansas, (Crataegus coccinioides)
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Aubépine du lac Champlain, (Crataegus champlainensis)
Rusticité (résistance face au froid/gel) : {{{-15°C
Note : ****
Détails : Fruit (fruits [nourriture/aliment] crus27 ou cuits {en confitures}) comestible.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Aubépine du Sinaï, (Crataegus x sinaica)
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Aubépine noire, (Crataegus douglasii)
Rusticité (résistance face au froid/gel) : zone 5
Note : ****
Détails : Fruit (fruits [nourriture/aliment] cuits {en confitures}) et feuille (feuilles) comestibles.
Consommation locale. Feuilles cuites (ex. : comme potherbe) ? (qp*).
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Aubépine orientale, (Crataegus orientalis)
Note : *****
Détails : Parties comestibles : fruits.
Utilisations comestibles :
-fruit - cru ou cuit ; une taille raisonnable, environ 15 - 20 mm de diamètre ; c'est un des fruits au goût le plus agréable du genre que j'ai essayé à ce jour ; à pleine maturité, il est juteux avec une saveur très agréable et il fond presque littéralement dans la bouche ; je préférerais de loin manger ce fruit à une fraise ; il mûrit à la fin Septembre et se reste en bon état sur l'arbre pendant au moins 4 semaines ; le fruit mûr est si doux qu'il est préférable de le consommer frais directement de l'arbre ; le fruit peut aussi être utilisé dans la fabrication des tartes, des confitures, etc, et peut être séché pour une utilisation ultérieure ; il y a jusqu'à cinq assez grosses graines dans le centre du fruit, elles se collent souvent ensemble et donc cela donne l'impression de manger un fruit semblable à la cerise avec une seule graine
néant, inconnus ou indéterminés.
Aubépine russe, (Crataegus ambigua)
Synonymes français : aubépine
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Aubépine subsoyeuse, (Crataegus submollis)
Synonymes français : aubépine sanguinaire
Rusticité (résistance face au froid/gel) : zone 4-8
Note : ****
Détails : Fruits - crus ou cuits ; sous-acide, sec et farineux ; notre expérience a été que le fruit est sucré et quelque peu juteux, il a une chair épaisse avec une belle saveur et fait un fruit à dessert acceptable ; le fruit peut également être utilisé pour faire des tartes, des conserves, etc., et peut être séché pour une utilisation ultérieure ; il mesure environ 20 mm de diamètre, est porté en grandes grappes et est facilement récolté ; il y a jusqu'à cinq graines assez grosses au centre du fruit, celles-ci collent souvent ensemble et donc l'effet est de manger un fruit semblable à une cerise avec une seule graine.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Aubépine succulente, (Crataegus succulenta)
Rusticité (résistance face au froid/gel) : zone 4-9
Note : ****
Détails : Fruits - crus ou cuits ; excellent pour faire des gelées , il peut également être séché pour une utilisation ultérieure ; petit fruit à la chair sucrée, juteuse et pulpeuse ; il mesure jusqu'à 17 mm de diamètre ; un autre rapport indique que le fruit est gros pour une espèce de Crataegus, il mesure environ 35 mm de diamètre et est porté en petites grappes ; il y a jusqu'à cinq graines assez grosses au centre du fruit, celles-ci collent souvent ensemble et donc l'effet est de manger un fruit semblable à une cerise avec une seule graine.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Azerole, (Crataegus azarolus)
Synonymes français : mosphilla, néflier de Méditerranée, épine d'Espagne, azarolier
Note : ****
Détails : Fruit (fruits [nourriture/aliment, fleur (bourgeons floraux) et feuille (feuilles) comestibles.
Consommation locale. Feuilles cuites (ex. : comme potherbe) ? (qp*).
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
B
Barbe-de-bouc, (Aruncus dioicus)pour le moment 😕
Note : **
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Benoîte à fruits variables, (Geum heterocarpum)
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Benoîte à grandes feuilles, (Geum macrophyllum)
Détails : Racine (racines cuites {bouillies} [base boissons/breuvages {substitut/succédané de chocolat} et assaisonnement (aromate}{{{~]) et feuille (feuilles) comestibles.
La racine est utilisée pour fabriquer une boisson de type "boisson chocolatée" ; elles sont également utilisées comme assaisonnement.
Les feuilles sont consommées. Feuilles cuites comme potherbe. Les racines peuvent-elles également être utilisées crues comme condiment ? (qp*)
néant, inconnus ou indéterminés.
Benoîte aquatique, (Geum rivale)
Synonymes français : benoîte des ruisseaux
Note : ***
Détails : Racine (racines cuites {bouillies} [base boissons/breuvages {substitut/succédané de chocolat} et assaisonnement5(+x) (aromate}]) et feuille (feuilles) comestibles.
Racines utilisées bouillies pour faire une boisson semblable au chocolat chaud (succédané de chocolat ) ; celle-ci est délicieuse, et encore meilleure en ajoutant du lait et du sucre ; elle est également utilisée pour aromatiser ales (bières anglaises ou à fermentation haute) et liqueurs ; il est préférable de récolter les racines au printemps ou à l'automne, mais elles peuvent être utilisées toute l'année. Feuilles cuites comme potherbe.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Benoîte commune ou benoite commune, (Geum urbanum)
Synonymes français : herbe du bon soldat, benoite, benoîte, benoîte des villes, benoîte urbaine, herbe de Saint Benoît
Note : ***
Détails : Feuille (jeunes (crues ou cuites) ou plus âgées (sel aux herbes)), fleur (décoratives (crues / cuites) ; dont bourgeons (cuits)) et racine (aromatisantes (crues / cuites)) comestibles.
Feuilles, racine, épice. Elle est utilisée comme plante/herbe potagère. Le rhizome est utilisé comme épice (succédané de clou de girofleµ{{{0(5(+),+x) ,{{{27(+x)µ, avec un soupçon de cannelle dans la saveur) dans les soupes et les sauces ; elle sert aussi à aromatiser les ales (bières anglaises ou à fermentation haute, bières et liqueurs ; la racine est également bouillie pour en faire une boissons ; elle est utilisée de préférence au printemps ; elle mesure jusqu'à 5cm de long.
Les feuilles sont utilisées pour le thé ; jeunes feuilles consommées en salade. Feuilles cuites comme potherbe.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : ***
Benoîte des montagnes, (Geum montanum)
Détails : Feuille (feuilles) et racine (racines [assaisonnement {épice)}]) comestibles.
Ils sont utilisés dans les salades et comme épice. Feuilles cuites comme potherbe.
néant, inconnus ou indéterminés.
Buisson ardent, (Pyracantha coccinea)
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont utilisés pour faire des gelées, des sauces et des marmelades (traduction automatique).
Original : The fruit are used for making jellies, sauces and marmalades
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
C
Cenellier de l'est, (Crataegus aestivalis)Synonymes français : cenelle {fruit}
Note : ***
Détails : Fruit (fruits [nourriture/aliment] crus ou cuits {en confitures}) comestible.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Cenellier de l'ouest, (Crataegus opaca)
Note : ***
Détails : Fruit (fruits [nourriture/aliment] crus ou cuits {en confitures}) comestible.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Cerisier d'hiver, (Prunus subhirtella)
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fleurs, fruits, graines (traduction automatique) | Original : Flowers, Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Cerisier de Desfontaines, (Prunus x fontanesiana)
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Cerisier de Lannes, (Prunus lannesiana)
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fleurs, fruits, graines (traduction automatique) | Original : Flowers, Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Cerisier de Sainte-Lucie, (Prunus mahaleb)
Synonymes français : bois de Sainte Lucie, faux merisier, quénot, canot, canonier, amarel, prunier odorant, cerisier Mahaleb, bois odorant
Note : ***
Détails : Fruit (frais (crus1 ou cuits1) ou séchés (aromatisants1)µ, dont noyaux séchés (farine1)), feuille (aromatisantes1) et fleur1 (crues (aromatisantes1) ou cuites (aromatisantes, confites)1) comestibles.
ATTENTION : bien qu'aucune mention spécifique n'ait été vue pour cette espèce, il appartient à un genre où la plupart, sinon tous les membres du genre produisent du cyanure d'hydrogène, un poison qui donne aux amandes leur saveur caractéristique. Cette toxine se trouve principalement dans les feuilles et les graines et se reconnait facilement par son goût amer. Il est généralement présent en quantité trop faible pour faire du mal, mais toute graine ou fruit trop amer ne doit pas être consommé. En petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer. Au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : *
Cerisier de virginie, (Prunus virginiana)
Synonymes français : cerisier à grappe
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -15°C
Note : ***
Détails : Le fruit est comestible, cru ou cuit. Très dur, il est normalement utilisé dans les tartes, gelées, etc .. Foncé et juteux, il est parfois comestible cru à maturité. L'écorce et les rameaux peuvent être utilisés comme substitut du thé.
ATTENTION : la graine peut contenir de fortes concentrations de cyanure d'hydrogène, un poison qui donne leur saveur caractéristique aux amandes ; cette toxine est facilement détectée par son goût amer ; elle est habituellement présente en trop petite quantité pour faire du mal ; n'importe quels graines ou fruits amers ne doivent pas être consommés ; pour des quantités modérés à grandes, le cyanure d'hydrogène peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{287.
Note médicinale : **
Cerisier des steppes en boule, (Prunus fruticosa)
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
Détails : Les fruits sont consommés crus ou séchés. Ils peuvent être utilisés pour les confitures, les gelées et les tartes (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw or dried. They can be used for jams, jellies and pies
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Cerisier du Japon, (Prunus serrulata)
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fleurs, fruits, graines (traduction automatique) | Original : Flowers, Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Cerisier intermédiaire, (Prunus x gondouinii)
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
Détails : Le fruit peut être mangé cru ou cuit, conservé ou séché (traduction automatique).
Original : The fruit can be eaten raw or stewed, preserved or dried
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Cerisier noir, (Prunus serotina)
Synonymes français : cerisier d'automne, cerisier tardif, capulin
Note : ****
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit, graines.
Utilisation(s)/usage(s) culinaire(s) :
-les fruits sont consommés crus. ; ils sont utilisés pour les gelées et le vin ; ils sont également cuits, et utilisés pour les tartes ; les fruits sont aussi réduits en purée, transformés en petits gâteaux/cakes et séchés pour une utilisation ultérieure ;
-l'écorce est la source d'un extrait utilisé pour les boissons, sirops aromatisants et des produits de boulangerie ;
-les rameaux sont utilisés pour faire une boisson.
ATTENTION : bien qu'aucune mention spécifique n'ait été vue pour cette espèce, il appartient à un genre où la plupart, sinon tous les membres du genre produisent du cyanure d'hydrogène, un poison qui donne aux amandes leur saveur caractéristique. Cette toxine se trouve principalement dans les feuilles et les graines et se reconnait facilement par son goût amer. Il est généralement présent en quantité trop faible pour faire du mal, mais toute graine ou fruit trop amer ne doit pas être consommé. En petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer. Au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : **
Cerisier prostré, (Prunus prostrata)
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Cerisier yoshino, (Prunus x yedoensis)
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Cognassier, (Cydonia oblonga)
Synonymes français : coing {fruit}, pomme d'or {fruit}, poire de Cydonie {fruit}
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -18°C
Note : ****
Détails : Fruit (fruits [nourriture/aliment] ; et graines [base boissons/breuvages]) et fleur (fleurs) comestibles Fruits utilisés essentiellement à la fabrication d'une gelée.
Fruits - crus ou cuits. Lorsqu'ils sont cultivés dans des climats tempérés assez chauds ou les climats tropicaux, les fruits peuvent devenir mous et juteux et peuvent être consommés crus. Dans les climats plus froids comme la Grande-Bretagne, cependant, il reste dur et astringent et doit être cuit avant d'être mangé.
Le coing est un fruit jaune et très odorant à maturité, riche en pectine, avec une chair ferme mais plutôt granuleuse, à la base de nombreuses préparations (confiture, compote, fruit confit?).
On le consomme principalement cuit sous forme de gelées, de confitures, de pâtes de fruits, de gâteaux ou de conserves. Il ajoute une saveur délicieuse aux pommes cuites.
Une boisson peut être préparée en ajoutant les graines séchées broyées à de l'eau, en laissant mijoter pendant 5 minutes et en sucrant au goût.
Fleurs. Aucun autre détail n'est donné.
Composition du fruit (poids sec) :
Chiffres en grammes (g) ou en milligrammes (mg) pour 100g d'aliment.
-355 Calories pour 100g ;
-eau : 0% ;
-protéines : 2,7 g ;
-matières grasses : 1,2 g ;
-glucides : 94g ;
-fibres : 14g ;
-cendres : 2,5 g ;
-minéraux :
- Calcium : 55mg ;
-phosphore : 95 mg ;
-fer : 4,3 mg ;
-magnésium : 0mg ;
-sodium : 25 mg ;
-potassium : 1216 mg ;
-zinc : 0mg ;
-vitamines
-A : 130 mg ;
-thiamine (B1) : 0,15 mg ;
-riboflavine (B2) : 0,18 mg ;
-niacine : 1,8 mg ;
-B6 : 0 mg ;
-C : 95 mg ;
Notes : ces chiffres sont la médiane d'une fourchette donnée dans le rapport.
La graine est toxique. Comme beaucoup d'espèces de la famille des Rosacées, elle contient du cyanure d'hydrogène (c'est la substance qui donne aux amandes leur saveur caractéristique). En petites quantités, il a été démontré que le cyanure d'hydrogène stimule la respiration et améliore la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer. En excès, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+).
Note médicinale : **
Usages médicinaux : L'écorce de tige est astringente, elle est utilisée dans le traitement des ulcères[218]. La graine est un laxatif doux mais fiable, astringent et anti-inflammatoire [9]. Lorsqu'elle est trempée dans l'eau, la graine gonfle pour former une masse mucilagineuse. Ceci a une action apaisante et adoucissante lorsqu'il est pris en interne[4] et est utilisé dans le traitement des maladies respiratoires, en particulier chez les enfants[240]. Ce mucilage est également appliqué à l'extérieur sur des brûlures mineures, etc.[9]. Le fruit est antivinique, astringent, cardiaque, carminatif, digestif, diurétique, émollient, expectorant, pectoral, peptique, réfrigérant, réparateur, stimulant et tonique [4, 9, 46, 218]. Le fruit non mûr est très astringent, un sirop fabriqué à partir de celui-ci est utilisé dans le traitement de la diarrhée et est particulièrement sûr pour les enfants[4, 254]. Le fruit et son jus peuvent être utilisés en bain de bouche ou en gargarisme pour traiter les aphtes, problèmes de gencives et maux de gorge[254]. Les feuilles contiennent du tanin et de la pectine[240]. Le tanin peut être utilisé comme astringent tandis que la pectine a un effet bénéfique sur le système circulatoire et aide à réduire la pression artérielle[K]{{{5(+)µ (traduction automatique).
Original : The stem bark is astringent, it is used in the treatment of ulcers[218]. The seed is a mild but reliable laxative, astringent and anti-inflammatory[9]. When soaked in water, the seed swells up to form a mucilaginous mass. This has a soothing and demulcent action when taken internally[4] and is used in the treatment of respiratory diseases, especially in children[240]. This mucilage is also applied externally to minor burns etc[9]. The fruit is antivinous, astringent, cardiac, carminative, digestive, diuretic, emollient, expectorant, pectoral, peptic, refrigerant, restorative, stimulant and tonic[4, 9, 46, 218]. The unripe fruit is very astringent, a syrup made from it is used in the treatment of diarrhoea and is particularly safe for children[4, 254]. The fruit, and its juice, can be used as a mouthwash or gargle to treat mouth ulcers, gum problems and sore throats[254]. The leaves contain tannin and pectin[240]. Tannin can be used as an astringent whilst pectin has a beneficial effect on the circulatory system and helps to reduce blood pressure[K]{{{5(+).
Cognassier à fleurs, (Chaenomeles speciosa)
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont normalement transformés en gelée ou en confiture. Ils peuvent être utilisés pour aromatiser les tartes aux fruits. Ils peuvent être étuvés ou cuits et écrasés une fois les graines retirées, puis le miel et le gingembre ajoutés pour faire une boisson. Les fruits sont utilisés comme épice et pour préparer le vin. (traduction automatique).
Original : The fruit are normally made into jelly or jam. They can be used to flavour fruit pies. They can be parboiled or cooked and mashed after the seeds are removed then honey and ginger added to make a drink. The fruit are used as a spice and to prepare wine
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Cognassier de chine, (Pseudocydonia sinensis)
Rusticité (résistance face au froid/gel) : {{{-15°C
Note : **
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit.
Utilisation(s)/usage(s) culinaire(s) : les fruits sont consommés cuits ; ils sont également confits, conservés dans du sirop ou transformés en liqueur ; le jus est mélangé avec du gingembre et utilisé comme boisson.(1*)
(1*)ATTENTION : les graines ne doivent pas être consommés en grandes quantités{{{0(+x).
Note médicinale : *
Cognassier du japon, (Chaenomeles japonica)
Note : ***
Détails : Fruit (fruits [nourriture/aliment comestible.
Fruits consommés en gelée. Nombreux cultivars et hybrides de cette plante cultivée comme ornementale.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Corchorus, (Kerria japonica)
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruits, feuilles (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Cotonéaster, (Cotoneaster nummularius)
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés. Ils sont également bouillis pour faire de la confiture (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten. They are also boiled to make jam
néant, inconnus ou indéterminés.
Cotonéaster à feuilles entières, (Cotoneaster integrifolius)
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus. Ils sont amers mais doux (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw. They are bitter but sweet
néant, inconnus ou indéterminés.
Cotonéaster à petites feuilles, (Cotoneaster microphyllus)
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés frais et ont un goût aqueux (traduction automatique).
Original : The ripe fruits are eaten fresh and are watery in taste
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Cotonéaster de Desfontaines, (Cotoneaster racemiflorus)
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : manne (traduction automatique) | Original : Manna
Détails : La plante produit une substance semblable à une manne douce. Cela s'appelle Shir-Khist (traduction automatique).
Original : The plant produces a sweet manna like substance. It is called Shir-Khist
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Cotonéaster de Franchet, (Cotoneaster franchetii)
Note : *
Détails : Fruit (fruits) comestible.(1*)
Les fruits des cotoneasters sont comestibles, mais fades et farineux{{{8. Le fruit a une saveur douce mais il est très farineux et plein de graines .
(1*)ATTENTION : toutes les autres parties des plantes du genre, comme chez toutes les rosacées, contiennent en quantités variables des composés cyanogénétiques dangereux{{{27(+x).
Note médicinale : *
Cotonéaster de l'Atlantique, (Cotoneaster nebrodensis)
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés frais et également utilisés pour la confiture (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten fresh and also used for jam
néant, inconnus ou indéterminés.
Cotonéaster elliptique, (Cotoneaster ellipticus)
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Cotonéaster multiflore, (Cotoneaster multiflorus)
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles - thé (traduction automatique) | Original : Leaves - tea
néant, inconnus ou indéterminés.
Cotonéaster sauvage, (Cotoneaster integerrimus)
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus et également utilisés pour les confitures (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw and also used for jams
néant, inconnus ou indéterminés.
Y
Églantier, (Rosa canina)Synonymes français : églantier sauvage, rosier sauvage, cynorrhodon, cynorhodon {fruit}, gratte-cul {fruit}, gousson, poil à gratter, églantier commun, rosier des chiens
Note : ***
Détails : fleur1 (fraîches ou séchées)1, fruit (frais (cuits)1 ou séchés (tisanes mixtes)1 ; dont graines (tisanes, café)1) et feuille (jeunes : cuites1) comestibles.
jeunes feuilles cuites comme potherbe.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : ***
Églantier à feuilles coriaces, (Rosa coriifolia)
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Églantier à folioles obtuses, (Rosa obtusifolia)
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Églantier à petites fleurs, (Rosa micrantha)
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Églantier agreste, (Rosa agrestis)
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Églantier de la Prairie, (Rosa setigera)
pour le moment 😕
Note : ***
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Églantier de Pouzin, (Rosa pouzinii)
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Églantier de Sherard, (Rosa sherardii)
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Églantier de Virginie, (Rosa virginiana)
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, feuilles (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves
Détails : Les bourgeons sont mangés (traduction automatique).
Original : The buds are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Églantier nain, (Rosa sicula)
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Églantier tomenteux, (Rosa tomentosa)
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines, fleurs (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds, Flowers
Détails : Les fruits sont utilisés pour la confiture. Les fleurs sont utilisées pour aromatiser les boissons (traduction automatique).
Original : The fruit are used for marmalade.The flowers are used to flavour drinks
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Élorsier, (Sorbus latifolia)
Rusticité (résistance face au froid/gel) : zone 4-8
Note : ****
Détails : Fruits - crus ou cuits ; le fruit est généralement blanchi s'il doit être consommé cru ; cela implique de stocker les fruits dans un endroit frais et sec jusqu'à ce qu'ils soient presque, mais pas tout à fait, pourris ; à ce stade, le fruit a un goût délicieux, un peu comme un fruit tropical succulent ; le fruit mesure jusqu'à 1,5 cm de diamètre et est porté en grappes, ce qui facilite la récolte.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Épine blanche, (Crataegus monogyna)
Synonymes français : aubépine monogyne, aubépine commune, aubépine
Rusticité (résistance face au froid/gel) : {{{-15 (zone 4-9)
Note : ****
Détails : Fruit (fruits [nourriture/aliment : cuits, feuille (jeunes feuilles [nourriture/aliment : crues {en salade} ; et base boissons/breuvages : tisanes]) et fleur (fleurs) comestibles.
Feuilles également cuites comme potherbe ? (qp*).
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *****
Usages médicinaux : L'aubépine est une plante médicinale extrêmement précieuse. Elle est principalement utilisée pour traiter les troubles du cur et du système circulatoire, en particulier l'angine de poitrine[254]. Les herboristes occidentaux la considèrent comme un « aliment pour le cur », elle augmente le flux sanguin vers les muscles cardiaques et rétablit un rythme cardiaque normal[254]. Cet effet est provoqué par la présence de bioflavonoïdes dans le fruit, ces bioflavonoïdes sont également fortement antioxydants, aidant à prévenir ou à réduire la dégénérescence des vaisseaux sanguins[254]. Le fruit est antispasmodique, cardiaque, diurétique, sédatif, tonique et vasodilatateur[4, 9, 21, 46, 165]. Les fruits et les fleurs d'aubépine sont bien connus dans la médecine populaire à base de plantes comme tonique cardiaque et les recherches modernes ont confirmé cette utilisation. Les fruits et les fleurs ont un effet hypotenseur et agissent également comme un tonique cardiaque direct et doux[222]. Elles sont particulièrement indiquées dans le traitement de la faiblesse cardiaque associée à l'hypertension artérielle[222], elles sont également utilisées pour traiter un muscle cardiaque affaibli par l'âge, pour l'inflammation du muscle cardiaque, l'artériosclérose et pour les problèmes cardiaques nerveux[21]. Une utilisation prolongée est nécessaire pour que le traitement soit efficace[222]. On l'utilise normalement sous forme de thé ou de teinture[222]. L'aubépine est associée au ginkgo (Ginkgo biloba) pour améliorer la mauvaise mémoire, en améliorant l'apport sanguin au cerveau[254]. L'écorce est astringente et a été utilisée dans le traitement du paludisme et d'autres fièvres[7]. On dit que les racines stimulent les artères du cur[218]{{{5(+)
Épine ergot de coq, (Crataegus crus-galli)
Rusticité (résistance face au froid/gel) : {{{-15°C
Note : **
Détails : Fruit (fruits [nourriture/aliment] crus ou cuits {en confitures}) comestible.
Consommation locale.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Épine sanguine, (Crataegus sanguinea)
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, fleurs (traduction automatique) | Original : Fruit, Flowers
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
F
Filipendule vulgaire, (Filipendula vulgaris)pour le moment 😕
Note : **
Détails : Partie(s) comestible(s) : racines, feuilles culinaire(s) :
-les jeunes feuilles sont utilisées dans les soupes et les salades ; feuilles cuites (ex. : comme potherbe) ;
-les tubercules sont rôtis et mangés durant les périodes de pénurie alimentaire ; ils sont ajoutés au pain.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Fraisier, (Fragaria x ananassa)
Synonymes français : fraisier commun, fraisier des jardins, fraise {fruit}, fraise commune {fruit}, fraise des jardins {fruit}, fraisier ananas
Note : *****
Détails : Les fruits sont consommés crus ou cuits, de multiples manières. Les jeunes feuilles sont également comestibles.
Fruit (fruits {faux-fruits : peau, chair/pulpe et graines} crus ou cuits [nourriture/aliment, base boissons/breuvages et/ou assaisonnement {aromatisation}]) comestible.
Parties comestibles : fruit, feuilles ;
Utilisations comestibles :
Fruit - cru. Les fruits des meilleurs cultivars sont sucrés et succulents avec une saveur exquise. Les fraises sont un fruit très populaire et sont largement disponibles en été. Le fruit de certains cultivars mesure jusqu'à 3 cm de diamètre. Les fruits mûrs sont consommés crus. Ils sont également utilisés dans les desserts, confitures, conserves et pour l'aromatisation.
Jeunes feuilles - crues ou cuites.(1*)
(1*)ATTENTION : les feuilles fanées pourraient être toxiques. Les fruits sont comestibles mais pourraient provoquer de l'urticaire chez certaines personnes{{{~~27(+x)(dp*).
Note médicinale : *
Usages médicinaux : PRINCIPES ACTIFS (feuilles et rhizome) : tanins, silice et sels minéraux (fer, phosphore), vitamine C, flavones, HE (150 substances différentes), substances soufrées volatiles, pectine, histamine (d’où les réactions allergiques provoquées par ses fruits).
INDICATIONS traditionnelles :
- feuille : astringente et diurétique (succédané du café)
- racine : traitement de la diarrhée (mais moins active que la Bistorte ou la Tormentille)
- fruit : utilisé dans la préparation Weleda « Hepatodoron », il est hépatologie-tonique et intervient dans la formation du sang{{{medecine-integree
Fraisier de duchesne, (Duchesnea indica)
Synonymes français : fraisier à fleurs jaunes, fraisier des Indes, duchesnée, faux fraisier
Note : **
Détails : Fruit (fruits {faux-fruit} : peau, chair/pulpe et graines) et feuille (jeunes feuilles [nourriture/aliment {en salade}]) comestibles.(1*)
La racine et la partie inférieure de la tige sont consommées comme la noix de bétel.
(1*)ATTENTION : les fruits peuvent provoquer des troubles digestifs{{{Plante-interieur.com ; ils sont considérés comme toxiques par les chinois{{{27(+x).
Note médicinale : **
Fraisier de Virginie, (Fragaria virginiana)
Synonymes français : fraisier écarlate
Note : ***
Détails : Fruit (fruits {faux-fruits : peau, chair/pulpe et graines} crus ou cuits [nourriture/aliment, base boissons/breuvages et/ou assaisonnement {aromate}] et feuille (feuilles fraîches [base boissons/breuvages {tisanes}]) comestibles.(1*)
Fruits comestibles ; ils peuvent être consommés frais ou mis en conserves puis roulés/enroulés dans des crêpes et pancakes (galettes) ou utilisés comme garniture de tartes, ou en confitures et gelées.
Les feuilles peuvent être utilisées pour le thé.
(1*)ATTENTION : les feuilles fanées pourraient être toxiques. Les fruits sont comestibles mais pourraient provoquer de l'urticaire chez certaines personnes{{{~~27(+x)(dp*).
Note médicinale : **
Fraisier des bois, (Fragaria vesca)
Synonymes français : fraisier sauvage, fraisier des quatre saisons, fraise des bois {fruit}, fraisier buisson [f. semperflorens], fraisier des Alpes [f. semperflorens], fraisier sans coulant [f. semperflorens], fraisier commun (Source: Dict Rehm ) - French fraisier commun (Source: Dict Rehm ) - French [Fragaria vesca subsp. vesca] fraisier des bois (Source: Dict Rehm ) - French fraisier des bois (Source: Dict Rehm ) - French [Fragaria vesca subsp. vesca]
Note : *****
Détails : Feuille (jeunes et/ou tendres), fruit et fleur comestibles.
Le fruit est consommé frais et cru (brut) ou en diverses préparations (avec de la crème glacée ou comme garniture pour tartes ou en confiture).
Les feuilles séchées sont utilisées pour faire du thé ; celui-ci a une bonne saveur et est riche en Vitamines C.
Les jeunes feuilles sont consommées dans les salades et les soupes.
(1*)ATTENTION : les feuilles fanées pourraient être toxiques. Les fruits sont comestibles mais pourraient provoquer de l'urticaire chez certaines personnes{{{~~27(+x)(dp*).
Note médicinale : ***
Fraisier des champs, (Fragaria viridis)
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés frais. Ils sont également utilisés dans les confitures et les desserts (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten fresh. They are also used in jams and desserts
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Fraisier du Chili, (Fragaria chiloensis)
Synonymes français : chilère
Note : ***
Détails : Fruit (fruits {faux-fruits : peau, chair/pulpe et graines} crus ou cuits [nourriture/aliment, base boissons/breuvages et/ou assaisonnement {aromate}] et feuille (feuilles fraîches [nourriture/aliment {en salade} et base boissons/breuvages {tisanes}]) comestibles.(1*)
Les fruits sont consommés crus ou cuits ; ils sont utilisés dans les gâteaux et les confitures.
Les feuilles fraîches peuvent être mises dans l'eau bouillante (et utilisées pour le thé) ou consommées en salade. L'espèce la plus importante à la base des fraises cultivées.
(1*)ATTENTION : les feuilles fanées pourraient être toxiques. Les fruits sont comestibles mais pourraient provoquer de l'urticaire chez certaines personnes{{{~~27(+x)(dp*).
Note médicinale : *
Fraisier musqué, (Fragaria moschata)
Synonymes français : fraisier capron, capronier, caperon, chapiron, fraise-framboise, caperon-framboise
Note : ***
Détails : Fruit (fruits {faux-fruits : peau, chair/pulpe et graines} crus ou cuits [nourriture/aliment, base boissons/breuvages et/ou assaisonnement {aromate}] et feuille (feuilles fraîches [nourriture/aliment {en salade}]) comestibles.(1*)
Feuilles fraîches consommées en salade. Fruits comestibles, consommés frais comme dessert.
(1*)ATTENTION : les feuilles fanées pourraient être toxiques. Les fruits sont comestibles mais pourraient provoquer de l'urticaire chez certaines personnes{{{~~27(+x)(dp*).
Note médicinale : *
Framboisier, (Rubus idaeus)
Synonymes français : ronce du Mont-Ida, framboise {fruit}
Note : *****
Détails : Feuille (jeunes et/ou tendres/molles : fraîches (crues/cuites (dont pousses = drageon)) ou séchées (tisanes) ; matures : tisanes, fruit (framboises (dont graines) : fraîches (crues) ou séchées) et fleur (décoratives) comestibles.
Fruits - crus ou cuits. Délicieux lorsqu'il est récolté et consommé sur place, le fruit est également utilisé dans les tartes, les conserves, etc...
Les fruits frais, les framboises, se consomment nature, au sucre, en salade de fruits, ou donnent lieu à des transformations en confiture, gelée, sirops, coulis, glace... Ils peuvent se congeler.
Ces fruits contiennent surtout du lévulose et du fructose, et très peu de saccharose. La framboise se démarque comme un des fruits les moins énergétiques tout étant riche en vitamine C et en potassium, calcium, magnésium et fer.
Racine - cuite. La racine, qui ne doit être ni trop jeune ni trop vieille, nécessite beaucoup d'ébullition.
Jeunes ou très jeunes feuilles crues/cuites (ex. : en salades ou comme potherbe) et/ou aromatisantes, ou utilisées en tisanes.
Jeunes pousses - pelées et consommées crues ou cuites comme des asperges. Elles sont récoltées à leur sortie de terre au printemps et alors qu'elles sont encore tendres. Une tisane est fabriquée à partir des feuilles séchées. Un autre rapport indique qu'un type de thé à base de feuilles de framboise et de mûre est un excellent substitut de café.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : ***
Usages médicinaux : Antiémétique[13, 165]. Les feuilles et les racines sont anti-inflammatoires, astringentes, décongestionnantes, ophtalmiques, ocytociques et stimulantes [4, 13, 165, 222, 254]. Une tisane à base d'eux est utilisée dans le traitement de la diarrhée, comme tonique de l'utérus pour fortifier les femmes enceintes et comme aide à l'accouchement[4, 222, 257]. Le thé s'est également avéré efficace pour soulager les crampes menstruelles douloureuses [222]. Les principes actifs stimulent et détendent l'utérus[222]. Ils peuvent être utilisés au cours des trois derniers mois de la grossesse et lors de l'accouchement, mais ne doivent pas être utilisés plus tôt[238]. À l'extérieur, les feuilles et les racines sont utilisées en gargarisme pour traiter les amygdalites et les inflammations de la bouche, en cataplasme et en lavage pour traiter les plaies, la conjonctivite, les plaies mineures, les brûlures et les ulcères variqueux [238, 257]. Les feuilles sont récoltées en été et séchées pour une utilisation ultérieure[9]. Le fruit est antiscorbutique et diurétique[7]. Le jus de framboise frais, mélangé avec un peu de miel, fait une excellente boisson réfrigérante à prendre en cas de fièvre[21]. Transformé en sirop, il aurait un effet bénéfique sur le c?ur[21].{{{5(+)µ (traduction automatique).
Original : Antiemetic[13, 165]. The leaves and roots are anti-inflammatory, astringent, decongestant, ophthalmic, oxytocic and stimulant[4, 13, 165, 222, 254]. A tea made from them is used in the treatment of diarrhoea, as a tonic for the uterus to strengthen pregnant women, and as an aid in childbirth[4, 222, 257]. The tea has also been shown as effective in relieving painful menstrual cramps[222]. The active ingredients both stimulate and relax the uterus[222]. They can be used during the last three months of pregnancy and during childbirth, but should not be used earlier[238]. Externally, the leaves and roots are used as a gargle to treat tonsillitis and mouth inflammations, as a poultice and wash to treat sores, conjunctivitis, minor wounds, burns and varicose ulcers[238, 257]. The leaves are harvested in the summer and dried for later use[9]. The fruit is antiscorbutic and diuretic[7]. Fresh raspberry juice, mixed with a little honey, makes an excellent refrigerant beverage to be taken in the heat of a fever[21]. Made into a syrup, it is said to have a beneficial effect on the heart[21]{{{5(+).
Framboisier arctique, (Rubus arcticus)
Synonymes français : framboisier nain, mûre/mûrier/ronce arctique (tp* de "Arctic bramble" ou "Artic blackberry"), nagoon, nagoonberry, plumboy
Rusticité (résistance face au froid/gel) : zone 2-7
Note : *****
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit culinaires : -les fruits sont consommés crus ; il peut également être utilisé pour les gâteaux, confitures et sorbets ; -les feuilles sont utilisées pour le thé.
Fruits - crus ou cuits. Très sucré, juteux et agréable au goût avec un arôme d'ananas. Délicieux lorsqu'ils sont cueillis et consommées sur place, ils sont également utilisés dans la confection de gâteaux, confitures, etc... Malheureusement, ils ne sont souvent pas produits de manière très abondante, probablement parce qu'ils préfèrent les hivers plus froids.
Fleurs - crues. Douces et délicieuses.
Les feuilles fraîches ou séchées sont utilisées comme substitut du thé.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Framboisier bleu, (Rubus leucodermis)
Note : ****
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit, tige, feuilles - thé culinaires :
-les fruits sont consommés crus ; ils sont également séchés ou transformés en confitures et sauces ;
-les feuilles sont utilisées pour le thé ;
-les jeunes pousses tendres sont consommées.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Framboisier de Cockburn, (Rubus cockburnianus)
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Framboisier de l'Inde de l'ouest, (Rubus rosifolius)
pour le moment 😕
Note : **
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit, feuilles culinaires :
-les fruits sont consommés crus ; ils peuvent également être cuits avec du sucre ou en confitures ;
-les jeunes feuilles sont également consommées (crues/cuites et/ou aromatisantes, ex. en salade ou comme potherbe, ou utilisées en tisanes ? (qp*)).
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Framboisier mysore (tp* "mysore raspberry"), (Rubus niveus)
Synonymes français : framboisier ou framboise des collines (tp* de "hill raspberry"), framboisier ou framboise de Mysore (tp* de "Mysore raspberry"), framboisier ou framboise de Ceylan (tp* de "Ceylon raspberry")
Note : ***
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit culinaires : les fruits mûrs sont consommés crus ; ils sont aigres ; ils sont également utilisés pour les confiture, jus de fruits, tartes et gelées.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Framboisier noir, (Rubus occidentalis)
Synonymes français : ronce occidentale, mûrier, ronce d'Occident
Note : ****
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit, pousses, feuilles - thé culinaires :
-les fruits sont consommés crus ; ils sont également séchés ou utilisés dans les confitures, gelées, tartes, sorbets, appertisés ou transformés en vinaigre ; ils sont mis en conserves ;
-les jeunes pousses sont consommées comme la rhubarbe ;
-les feuilles et l'écorce des racines sont utilisées pour le thé ; les feuilles fanées ne doivent pas être utilisées ; elles doivent être fraîches ou sechées.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Framboisier-fleur commun, (Rubus odoratus)
pour le moment 😕
Note : ***
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Framboisier-fleur délicieux, (Rubus deliciosus)
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
G
Grand Églantier, (Rosa cinnamomea)pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Grande pimprenelle, (Sanguisorba officinalis)
Synonymes français : pimprenelle grande
Note : **
Détails : Racine (jeune et/ou tendre, fraîche : crues1 ou cuites1 ; ou séchées : aromatisantes (spiritueux1, farine1)), feuille (dont pointes ; aromatisantes (dont tisanes)1 ; dont jeunes et/ou tendres : crues1/cuites1 et/ou confites1; dont extrait : jus1) et fleur1 (inflorescences en boutons : crues1/cuites1 ; et/ou aromatisantes1 ; dont extrait : jus (limonade)1) comestibles.
jeunes feuilles crues, cuites (ex. : comme potherbe, confites ou comme aromate.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : ***
Griottier, (Prunus cerasus)
Synonymes français : cerisier acide, cerisier aigre, griottier acide
Note : *
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit, graines, graines - huile, feuilles - thé, fleurs.
Utilisation(s)/usage(s) culinaire(s) : les fruits peuvent être consommés crus ; ils sont acides ; ils sont souvent cuits dans des tartes, des confitures, desserts, et appertisés ; ils produisent un jus incolore ; les fruits sont confits (cristallisés) et également conservés dans du sirop ou de l'eau ; ils sont transformés en confiture ;
Ils sont utilisés pour l'eau de vie de cerise et de liqueurs.
-les graines fournissent une huile utilisée dans les salades ; les graines écrasées dans un sac de mousseline sont utilisées pour aromatiser la confiture ;
-les feuilles sont utilisées comme un substitut pour le thé.
ATTENTION : bien qu'aucune mention spécifique n'ait été vue pour cette espèce, il appartient à un genre où la plupart, sinon tous les membres du genre produisent du cyanure d'hydrogène, un poison qui donne aux amandes leur saveur caractéristique. Cette toxine se trouve principalement dans les feuilles et les graines et se reconnait facilement par son goût amer. Il est généralement présent en quantité trop faible pour faire du mal, mais toute graine ou fruit trop amer ne doit pas être consommé. En petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer. Au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : **
H
Holodisque discolore, (Holodiscus discolor)pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les petits fruits secs sont consommés crus. Ils sont également cuisinés (traduction automatique).
Original : The small dry fruit are eaten raw. They are also cooked
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
L
Laurière des Açores, (Prunus lusitanica)pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Laurière officinale du Caucase, (Prunus laurocerasus)
Note : ****
Détails : Fruits, graines, feuilles.
-les fruits sont consommés crus et utilisés dans les confitures ;
-les feuilles brillantes et épaisses ont une saveur d'amande amère et sont utilisés en cuisine ; elles aromatisent les puddings en dessert.(1*)
(1*)ATTENTION0(+x) : les feuilles peuvent contenir de l'acide prussique ; celui-ci est supprimé par ébullition et en changeant l'eau{{{0(+x).
bien qu'aucune mention spécifique n'ait été vue pour cette espèce, il appartient à un genre où la plupart, sinon tous les membres du genre produisent du cyanure d'hydrogène, un poison qui donne aux amandes leur saveur caractéristique. Cette toxine se trouve principalement dans les feuilles et les graines et se reconnait facilement par son goût amer. Il est généralement présent en quantité trop faible pour faire du mal, mais toute graine ou fruit trop amer ne doit pas être consommé. En petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer. Au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : ***
M
Merisier, (Prunus avium)Synonymes français : merisier vrai, cerisier des oiseaux, cerisier sauvage, guignier sauvage, cerisier des bois, merise {fruit}, guigne {fruit}, guigner, cerise {fruit}
Note : ****
Détails : Ceux sont principalement les fruits qui sont consommés, transformés, pour l'espèce type (sauvage), la merise, ou aussi frais, tels quels ou en salades de fruits par exemple, pour les variétés cultivées (cerises). Les noyaux peuvent être torréfiés pour un substitut de café. Les feuilles, fleurs et la gomme (sève) sont également comestibles.
Fruit (merises (crues ou cuites) ; dont noyaux (torréfiés(café))), feuille (dont jeunes ; fraîches ou séchées ; aromatisantes) et fleur (confites(sucre), tisanes) comestibles.
Parties comestibles : fruit, graine ;
Utilisations comestibles : gomme ;
Fruit – cru ou cuit[2, 12, 13]. Il peut être sucré ou amer, mais non acide[11]. On peut le cuisiner en tartes, etc., ou l'utiliser pour faire des conserves. Il contient environ 78 % d'eau et 8,5 à 14 % de sucres[74]. Il mesure environ 20 mm de diamètre et contient une grosse graine[200].
Graine – crue ou cuite. Ne pas consommer la graine si elle est trop amère – voir les notes ci-dessus sur la toxicité.
Une gomme comestible est obtenue en blessant l'écorce[115, 183].
ATTENTION : bien qu'aucune mention spécifique n'ait été vue pour cette espèce, il appartient à un genre où la plupart, sinon tous les membres du genre produisent du cyanure d'hydrogène, un poison qui donne aux amandes leur saveur caractéristique. Cette toxine se trouve principalement dans les feuilles et les graines et se reconnait facilement par son goût amer. Il est généralement présent en quantité trop faible pour faire du mal, mais toute graine ou fruit trop amer ne doit pas être consommé. En petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer. Au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(x).
Note médicinale : **
Usages médicinaux : Les pédoncules du fruit sont astringents, diurétiques et toniques[4, 7, 238]. La décoction est utilisée dans le traitement des cystites, des œdèmes, des affections bronchiques, de la diarrhée et de l'anémie[4, 238]. Une résine aromatique peut être obtenue en pratiquant de petites incisions dans le tronc[7]. Elle a été utilisée en inhalation dans le traitement des toux persistantes[7]. Bien qu'aucune mention spécifique n'ait été trouvée pour cette espèce, tous les membres du genre contiennent de l'amygdaline et de la prunasine, des substances qui se décomposent dans l'eau pour former de l'acide cyanhydrique (cyanure ou acide prussique). En petites quantités, ce composé extrêmement toxique stimule la respiration, améliore la digestion et procure une sensation de bien-être[238]{{{5(+)
Merisier à grappes, (Prunus padus)
Synonymes français : cerisier à grappes, bois-puant, putier, putet
Note : ***
Détails : Feuille (dont jeunes et fraîches ; aromatisantes (crues/cuites, dont tisaness)1)µ, fleur1 (aromatisantes (confites)1, tisanes1) et fruit (crus1 ou cuits ; dont graines (café1, sirop (purée/lait)1(1*))) comestibles.
(1*)les graines contiennent une toxine : l'acide cyanique ; il est donc recommandé de les utiliser en petites quantités.1
Note médicinale : **
Microcerisier du Japon, (Prunus japonica)
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
Détails : Les fruits sont consommés crus ou utilisés dans les tartes (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw or used in pies
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : ***
Mûre de californie (tp* de "California blackberry/, (Rubus ursinus)
Synonymes français : mûre/mûrier/ronce (bleue) de Californie (tp* de "California blackberry/dewberry"), mûre/mûrier/ronce (bleue) du Pacifique (tp* de "Pacific blackberryy/dewberry"), mûre/mûrier/ronce rampant(e) (tp* de "trailing blackberry")
Note : ***
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit, pousses, feuilles - thé culinaires :
-fruits consommés localement crus ; ils sont également séchés ou transformés en tartes, sauces, gelées et gâteaux ; les baies mûres coupées en deux sont trempées dans l'eau pour faire une boisson ;
-les feuilles fraîches ou séchées sont utilisées pour le thé ;
-les jeunes pousses sont consommées bouillies.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Mûre de corée (tp*), (Rubus coreanus)
Synonymes français : ronce, mûre ou mûrier coréen (tp* "Korean bramble"), framboise noire de Corée ou coréenne (tp* de "Korean black raspberry")
pour le moment 😕
Note : *
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit culinaires : les fruits sont consommés frais ; ils sont également transformés en vin.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Mûrier, (Rubus fruticosus)
Synonymes français : mûre, mûre commune (ou ronce, ronce commune, mûre sauvage, ronce des bois, ronce des haies, mûrier des haies, mûrier sauvage, ronce ligneuse) et mûre cultivée (ou mûre sans épines), aronce, mûrier de renard, catimuron
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -25°C (-10/-15/-20°C selon d'autres sources)
Note : *****
Détails : Les fruits (mûres ou mûrons), sont consommés crus (seuls ou dans des salades de fruits, jus...) ou cuits (en tartes, sirops, sorbets, gelées, confitures...) ; les jeunes pousses, les bourgeons et les pétales de fleurs sont comestibles crus (décoration de salades de légumes ou de fruits...).
Feuille (jeunes et/ou tendres/molles : fraîches (crues) ou séchées (tisanes) ; matures : tisanes, fruit (mûres) et fleur comestibles.
Jeunes ou très jeunes feuilles crues/cuites (ex. : en salades ou comme potherbe) et/ou aromatisantes, ou utilisées en tisanes.
Parties comestibles : fruit, feuilles, racine, pousses ;
Utilisations comestibles : thé ;
Fruits – crus ou cuits[5, 7, 9, 12, 183]. Les meilleures variétés produisent des fruits délicieux et, grâce à la variété, il est possible d'obtenir des fruits mûrs de fin juillet à novembre[K]. On prépare également des sirops, des confitures et autres conserves[238]. Certaines personnes trouvent que manger le fruit avant qu'il ne soit bien mûr et assez mou peut provoquer des maux d'estomac[K].
Racine – cuite. La racine ne doit être ni trop jeune ni trop vieille et nécessite une longue cuisson[7].
Jeunes pousses – crues. On les récolte dès leur sortie de terre au printemps, on les épluche puis on les consomme en salade[244]. On prépare une tisane à partir des feuilles séchées[21] – les jeunes feuilles sont les meilleures[61]. Les feuilles sont souvent utilisées dans les tisanes[238].
Les bourgeons (à la saveur fruitée et tanisée) et les pétales de fleurs sont comestibles crus (ajoutées aux salades de légumes ou de fruits pour les décorer), de même que les jeunes pousses de l'année, appelées turions, qui ont une saveur de noisette ou noix de coco, avec une note de framboise. Les feuilles et les tiges plus âgées deviennent plus riches en tanins et plus astringentes. On peut ainsi les faire cuire à plusieurs eaux pour les cuisiner ou les faire sécher et fermenter pour en faire une infusion au goût de framboise ou de thé noir. Dans l'Orléanais, on prépare un vin de pousses de ronce.
Leurs fruits, les mûres ou mûrons, très riches en différentes formes de vitamine B (sauf B12) et vitamine C (36 mg/100 g), sont consommés crus, seuls ou dans des salades de fruits, ou cuits en tartes, sirops, sorbets, gelées et confitures. Ils se congèlent bien. Leur fermentation donne une boisson alcoolisée, la crème de mûre, à la base de variante de kir, un vin de mûre et du vinaigre ou des liqueurs aromatisées à la mûre.
Les fruits de toutes les autres espèces sont eux aussi comestibles. Leur composition varie dans de fortes proportions. « Elles contiennent en moyenne 85% d'eau, 4 à 7% de sucre (dextrose et lévulose, des traces de saccharose), un peu d'acides succinique, malique, oxalique, citrique, salicylique, un peu d'inosite, de la gomme, de la pectine? Les noyaux ou pépins donnent environ 13 % d'huile grasse composée surtout d'oléine et de linoléine ».
La cueillette des mûres est déconseillée près des bords de route ou des zones de culture conventionnelle, car elles sont susceptibles d'être contaminées par des pesticides ou par des métaux lourds (mercure, cadmium, plomb des échappements de moteur, source de pollution repérées dès les années 1970).
Une croyance populaire au Royaume-Uni veut qu'après la fête des Archanges (29 septembre) ou une date ultérieure selon les régions, ces fruits ne soient pas cueillis, le diable ayant craché dessus, ce qui les rend inconsommables. Cette superstition fait probablement référence à la pourriture grise des fruits (Botrytis cinerea) qui se développe par temps pluvieux durable en arrière-saison.
{{{wiki.
Plante envahissante.
Note médicinale : ***
Usages médicinaux : La ronce est une plante médicinale « très appréciée dans l'Antiquité pour son action astringente, antidiarrhéique et antihémorragique » : Pline l'Ancien la vante pour ses vertus anti-inflammatoires de l'intestin et de la bouche, décrit un sirop à base de mûre de ronce (le panchrestos, littéralement « bon à tous maux »).
L'écorce de la racine et les feuilles sont fortement astringentes, dépuratives, diurétiques, toniques et vulnéraires[4, 7, 9, 165, 254]. Elles constituent un excellent remède contre la dysenterie, la diarrhée, les hémorroïdes, la cystite, etc. La racine est la plus astringente[4, 238]. En usage externe, elles sont utilisées en gargarisme pour traiter les maux de gorge, les aphtes et les gingivites[238, 254]. La décoction de feuilles est utile en gargarisme pour traiter le muguet et constitue également un excellent bain de bouche[7]{{{5(+).
Ses vertus sont également reconnues au Moyen Âge comme les mentionne l'école de médecine de Salerne, Hildegarde de Bingen au XIIe siècle qui la préconise contre les hémorragies du fondement. Dans l'esprit de la pensée magique médiévale reposant sur la théorie des signatures (plaies sur la peau analogues à la piqûre des aiguillons), la ronce est réputée retirer les affections de peau en rampant sous ses arceaux et être le meilleur antidote des morsures de serpents. Dans l'occident médiéval, elle a également une action ambivalente : les mûres sont accusées « de nuire à la santé, d'engendrer des maux de tête et de la fièvre », et cette mauvaise réputation se rencontre encore aujourd'hui dans son surnom de « ronce de renard », cet animal qui « cueille » les fruits et les souille facilement de ses déjections.
Les botanistes du XVIe siècle (Fuchs, Dodoens) reconnaissent également ses vertus médicinales. Elle est dite à bon droit, au même titre que les roses et les épervières, « la croix des botanistes », les anciens voyant en elle une panacée pour guérir presque toutes les maladies.
Grâce à leur richesse en tanins astringents, les feuilles séchées et les jeunes pousses fermentées sont utilisées en gargarismes détersifs, en tisanes, pour soigner les angines. Elles apportent également de la vitamine C{{{wiki
Mûrier de Californie, (Rubus rolfei)
Synonymes français : ronce du Yu Shan
Rusticité (résistance face au froid/gel) : zone 7-9
Note : ***
Détails : Fruits - crus ou cuits. Le fruit jaune à orange-rougeâtre mesure jusqu'à 14 mm de diamètre.Il est charnu, avec une saveur douce, et bien parfumé.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Mûrier du Japon, (Rubus phoenicolasius)
Synonymes français : mûrier japonais, mûre japonaise, mûrier blanc, raisin du japon, raisin japonais, mûre/mûrier/ronce du Japon ou japonais (dp*), raisin ou baie à vin (tp* de "wineberry") , framboise à vin (tp* de "wine rapsberry")
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -18°C
Note : *****
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit culinaires : les fruits sont consommés crus à pleine maturité ; ils sont également transformés en confitures et gelées ou infusés dans du vin ; ils peuvent être séchées et utilisées dans les muffins et céréales du petit déjeuner.
Fruits - crus ou cuits. Doux et juteux ; un fruit de type framboise, en plus petit ; il contient assez de graines et n'est pas aussi savoureux, mais il est tout de même très agréable à manger. Après la floraison, le fruit est enfermé dans son calice juste avant qu'il ne soit mûr, ce qui empêche les asticots, etc., de pénétrer dans le fruit. Il mesure environ 20 mm de diamètre.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Mûrier rampant tricolor, (Rubus tricolor)
Synonymes français : ronce rampante tricolor
Rusticité (résistance face au froid/gel) : zone 6-9
Note : ***
Détails : Fruits - crus ou cuits. Les meilleures formes peuvent fructifier assez bien et ont une bonne taille et une bonne saveur. Un autre rapport dit qu'ils sont fades. Les fruits rouge vif mesurent jusqu'à 17 mm de diamètre.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Mûroise, (Rubus loganobaccus)
Synonymes français : mûre de Logan, muroise, boysenberry, loganberry, ronce-framboise, mûre-framboise, baie de Logan, tayberry
Note : *****
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit.
Utilisation(s)/usage(s) culinaires : la mûroise peut se consommer crue, sans préparation, ou comme ingrédient dans les jus, confitures, tartes, crumbles, sirops de fruits, vins de pays.... Comme les autres hybrides de mûre ou framboise, elle peut se substituer à ceux-ci dans les recettes de confiseries, liqueurs, sorbets, pâtisseries, etc.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Mûroisier, (Rubus vitifolius)
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus. Ils peuvent également être séchés pour une utilisation ultérieure. Le fruit peut être utilisé pour les gelées et les conserves (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw. They can also be dried for later use. The fruit can be used for jellies and preserves
néant, inconnus ou indéterminés.
N
Nashi, (Pyrus pyrifolia)Synonymes français : poirier asiatique, pomme-poire, poirier japonais, poire-pomme, poire orientale, poire asiatique, poirier des sables de Chine
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -15°C
Note : ****
Détails : Fruits comestibles.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Néflier, (Mespilus germanica)
Synonymes français : néflier commun, néflier d'Allemagne, mêlier, mesplier, néflier, cul de chien, nesplier
Rusticité (résistance face au froid/gel) : {{{-15°C
Note : ****
Détails : Fruit (blets ; crus1 ou cuits1) comestibles.
Partie(s) comestible(s) : fruit.
Utilisation(s)/usage(s) comestible(s) : la chair du fruit est consommée une fois qu'il est très mûr ; normalement, il est consommé après une gelée ; le fruit récemment mûri peut être transformé en gelée ; ils sont utilisés pour faire du jus à boire ; les fruits mûrs peuvent être cuits ou transformés en confitures et gelées.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Néflier du japon, (Eriobotrya japonica)
Synonymes français : loquat, bibacier (bibassier), nèfle du Japon {fruit}, bibace (bibasse) {fruit}
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -8/-10/-12°C
Note : ****
Détails : Fruit (fruits {chair/pulpe} mûrs frais : crus ou cuits ; et graines grillées [base boissons/breuvages {substitut de café}]) comestible.
Les fruits sont utilisés pour la production d'alcool (attention : l'alcool est une cause de cancer).
Les fruits sont également utilisés en confitures, gelées, sauces, compotes et tartes ; s'ils sont cuits, les graines doivent être enlevées car elles donnent un goût amer. Plante cultivée dans les zones favorables du monde : pays d'origine et zones de l'oranger.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : ***
Néflier écarlate, (Crataegus coccinea)
Rusticité (résistance face au froid/gel) : zone 4-8
Note : ****
Détails : Fruits - crus ou cuits ; le fruit mûrit début septembre, il mesure environ 18 mm de long avec une chair juteuse agréablement sucrée et fait un excellent fruit à dessert ; le fruit contient jusqu'à 5 graines au centre, celles-ci collent généralement ensemble et donc l'effet est comme de manger une cerise avec sa seule grosse graine.
néant, inconnus ou indéterminés.
Neillia incisé, (Stephanandra incisa)
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
P
Pêcher, (Prunus persica)Synonymes français : pêcher [var. persica], pêche {fruit} [Prunus persica et var. persica], persches {fruit} [Prunus persica et var. persica], nectarinier [var. nucipersica], brugnonier [var. nucipersica], nectarine {fruit} [var. nucipersica], brugnon {fruit} [var. var. nucipersica], pêche à chair blanche {fruit} [var. nucipersica], pêche à chair jaune {fruit} [var. nucipersica], nectarine à chair blanche {fruit} [var. nucipersica], nectarine à chair jaune {fruit} [var. nucipersica], pêche sanguine {fruit} [var. ? (qp*)], pêche de vigne {fruit} [var. ? (qp*)], pêche plate [forma compressa], pavie {fruit} [var. persica]
Rusticité (résistance face au froid/gel) : {{{-15°C (-20°C)
Note : ****
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit, graines.
Utilisation(s)/usage(s) culinaire(s) :
-les fruits mûrs sont consommés frais, appertisés ou transformés en vin ; ils sont mis en conserves, farcis, transformés en confitures et jus et utilisés dans les gâteaux/cakes, tartes et pickles ;
-l'huile des graines est utilisée pour la cuisson ;
-les feuilles sont utilisées comme un levain dans la fabrication du pain.(1*)
(1*)ATTENTION0(+x) : les types amers de noyaux d'abricot contiennent de l'amygdaline qui libère du cyanure qui est toxique à moins d'être enlevé par la cuisson{{{0(+x). La graine peut contenir des niveaux élevés de cyanure d'hydrogène, un poison qui donne aux amandes leur saveur caractéristique ; cette toxine est facilement détectée par son goût amer ; habituellement présent en quantité trop faible pour faire du mal ; toute graine ou fruit trop amer ne doit pas être consommé{{{5(+) ; en petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer ; au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : ***
Photinia de Chine, (Photinia serratifolia)
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Pimprenelle, (Sanguisorba minor)
Synonymes français : petite pimprenelle, pimpinela, fraissineta, pimprenelle des jardins, petite sanguisorbe, bipinelle, sorbastelle, pimprenelle petite
Note : ****
Détails : Les jeunes feuilles et pousses sont appréciées en salades, comme garniture ou en accompagnement de soupes, de boissons rafraîchissantes et de vins. Leur goût est généralement assez doux lorsqu'elles sont tendres mais elles deviennent plus amères en été. Une tisane est préparée à partir des feuilles séchées.
Feuille (dont pointes ; aromatisantes (dont tisanes) ; dont jeunes et/ou tendres : crues et/ou confites ; dont extrait : jus) et fleur (inflorescences en boutons : crues ; et/ou aromatisantes ; dont extrait : jus (limonade)) comestibles.
Parties comestibles : feuilles, pousses ;
Utilisations comestibles : thé ;
Jeunes feuilles et pousses crues ou cuites (exemples : comme salade, potherbe, confites ou comme aromate. Il est préférable de les utiliser avant la floraison. On les consomme en salade, en garniture ou en accompagnement de soupes, de boissons rafraîchissantes et de bordeaux. Les jeunes plantes sont bouillies et consommées. La récolte est un peu délicate et les feuilles deviennent parfois amères lors des étés chauds et secs, mais leur goût est généralement assez doux en hiver et certaines personnes y perçoivent un goût de concombre. Dans le sol acide de nos terrains d'essai en Cornouailles, les feuilles ont une saveur nettement amère, bien que lorsque les mêmes plantes étaient cultivées sur un sol calcaire, leur saveur était beaucoup plus douce. Une tisane est préparée à partir des feuilles séchées.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Usages médicinaux : La racine et les feuilles sont astringentes, sudorifiques et hémostatiques, bien que la racine soit la plus active. La plante est efficace contre les plaies, arrêtant rapidement les saignements. Une infusion est utilisée dans le traitement de la goutte et des rhumatismes. Les feuilles peuvent être utilisées fraîches ou récoltées en juillet et séchées (la plante doit être empêchée de fleurir). La racine est récoltée en automne et séchée. Une infusion de feuilles est utilisée comme traitement apaisant des coups de soleil ou des affections cutanées telles que l'eczéma{{{5(+)
Plaquebière, (Rubus chamaemorus)
Rusticité (résistance face au froid/gel) : zone 2-4
Note : ****
Détails : -fruits - crus ou cuits ; aigre mais délicieux, le fruit peut être mangé tel quel ou cuit, utilisé dans les conserves, les tartes, etc. ; riche en vitamine C ; le fruit sucré a un goût de pommes au four ; -fleurs - crues ; -les feuilles fraîches
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Poirasse, (Pyrus cordata)
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés très mûrs et de préférence après stockage. Ils sont également utilisés pour faire une boisson (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten when very ripe and preferably after storing. They are also used for making a drink
néant, inconnus ou indéterminés.
Poire de Bollwiller, (Sorbopyrus auricularis)
Rusticité (résistance face au froid/gel) : zone 4-8
Note : ***
Détails : Fruits - crus ou cuits ; le fruit a une chair jaunâtre sèche et sucrée ; un peu comme une petite poire, elle a une très belle saveur lorsqu'elle est bien mûre ; le fruit mesure jusqu'à 5 cm de long.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : ****
Poirier, (Pyrus communis)
Synonymes français : poirier commun, poirier cultivé, poire {fruit}, poirier sauvage
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -20/-28°C
Note : *****
Détails : Fruits consommés crus ou en préparations.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Poirier à feuilles d'amandier, (Pyrus spinosa)
Synonymes français : perussier
pour le moment 😕
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -15°C
Détails : Fruit (fruits crus ou cuits{{{) comestible5.
néant, inconnus ou indéterminés.
Poirier à feuilles de Chalef, (Pyrus elaeagnifolia)
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés et également utilisés pour les cornichons (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten and also used for pickles
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Poirier à feuilles de saule, (Pyrus salicifolia)
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Poirier couleur de neige, (Pyrus nivalis)
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Poirier de Chine, (Pyrus calleryana)
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés après avoir été exposés au gel (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten after being exposed to frost
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Poirier de la St Jean, (Pyrus bourgaeana)
Synonymes français : poirier
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus après avoir été stockés (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw after being stored
néant, inconnus ou indéterminés.
Poirier sauvage, (Pyrus pyraster)
Note : ***
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit(s).
Utilisation(s)/usage(s) culinaire(s) : les fruits sont consommés frais et utilisés pour les boissons.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Poirier sibérien, (Pyrus ussuriensis)
Note : ****
Détails : Fruits comestibles.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Pommetier d'Oregon, (Malus fusca)
Synonymes français : pommetier du Pacifique
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Le fruit est consommé cru ou transformé en gelée, tartes, confitures et compote de pommes. La pulpe résiduelle après la gelée peut être tamisée et ajoutée aux pains, gâteaux et biscuits. Il est également fermenté en cidre (traduction automatique).
Original : The fruit is eaten raw or made into jelly, pies, preserves and apple sauce. The residual pulp after jelly can be sieved and added to breads, cakes and cookies. It is also fermented into cider
(1*)ATTENTION : tous les membres de ce genre contiennent la toxine cyanure d'hydrogène dans leurs graines et éventuellement aussi dans les feuilles, mais pas dans leurs fruits ; le cyanure d'hydrogène est la substance qui donne aux amandes leur goût caractéristique, mais il ne devrait être consommé qu'en très petites quantités ; les graines de pommes ne contiennent habituellement pas de très grandes quantités de cyanure d'hydrogène, mais, même ainsi, elles ne doivent pas être consommées en très grandes quantités ; en petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer ; au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : **
Pommier, (Malus domestica)
Synonymes français : pommier commun, pommier cultivé, pommier domestique, pomme {fruit}, pomme domestique
Note : *****
Détails : Fruit (fruits {crus ou cuits ; frais, séchés, appertisés ou fermentés} [nourriture/aliment et base boissons/breuvages {jus, cidre}] ; et extrait graines : huile) comestible.(1*)
Partie(s) comestible(s) : fruit. Utilisation(s)/usage(s) comestible(s) :
-fruits - crus (frais), cuits ou tranchés et séchés pour une utilisation ultérieure ; ils sont également utilisés pour faire du jus ;
-une huile comestible peut être obtenue à partir de la graine ; ce serait seulement réellement valable d'utiliser ces graines comme source d'huile si le fruit était utilisé dans un but tel que la fabrication du cidre et ensuite les graines pourrait être extraites de la pulpe restante.(1*)
(1*)ATTENTION : les graines des pommes contiennent de l'amygdaline, un glucoside cyanogène{{{0(+x) ; tous les membres de ce genre contiennent la toxine cyanure d'hydrogène dans leurs graines et éventuellement aussi dans les feuilles, mais pas dans leurs fruits ; le cyanure d'hydrogène est la substance qui donne aux amandes leur goût caractéristique, mais il ne devrait être consommé qu'en très petites quantités ; les graines de pommes ne contiennent habituellement pas de très grandes quantités de cyanure d'hydrogène, mais, même ainsi, elles ne doivent pas être consommées en très grandes quantités ; en petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer ; au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : **
Usages médicinaux : La pectine est également indiqué pour protéger le corps contre les radiations{{{5(+)
Pommier à feuilles de prunier, (Malus x prunifolia)
Rusticité (résistance face au froid/gel) : zone 3-7
Note : ****
Détails : Fruits - crus ou cuits ; une saveur amère ; les fruits que nous avons goûtés sont plutôt astringents qu'amers, bien que certains cultivars et certaines formes ne soient pas du tout amers ; un fruit de l'espèce, goûté à Kew en octobre 1991, avait un goût sucré agréable, était farineux et de faible acidité ; le fruit peut être utilisé frais ou en conserves ; il mesure environ 20 mm de diamètre, bien que certaines formes soient considérablement plus grandes.(1*)
(1*)ATTENTION : tous les membres de ce genre contiennent la toxine cyanure d'hydrogène dans leurs graines et éventuellement aussi dans les feuilles, mais pas dans leurs fruits ; le cyanure d'hydrogène est la substance qui donne aux amandes leur goût caractéristique, mais il ne devrait être consommé qu'en très petites quantités ; les graines de pommes ne contiennent habituellement pas de très grandes quantités de cyanure d'hydrogène, mais, même ainsi, elles ne doivent pas être consommées en très grandes quantités ; en petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer ; au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Pommier de Chine, (Malus spectabilis)
Note : ***
Parties comestibles : fruits, feuilles (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves
Détails : Les fruits et les feuilles sont utilisés comme nourriture de famine. Les fruits sont consommés frais (traduction automatique).
Original : The fruit and leaves are used as famine food. The fruit are eaten fresh
(1*)ATTENTION : tous les membres de ce genre contiennent la toxine cyanure d'hydrogène dans leurs graines et éventuellement aussi dans les feuilles, mais pas dans leurs fruits ; le cyanure d'hydrogène est la substance qui donne aux amandes leur goût caractéristique, mais il ne devrait être consommé qu'en très petites quantités ; les graines de pommes ne contiennent habituellement pas de très grandes quantités de cyanure d'hydrogène, mais, même ainsi, elles ne doivent pas être consommées en très grandes quantités ; en petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer ; au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : **
Pommier de l'Hubei, (Malus hupehensis)
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, feuilles - thé (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves - tea
Détails : Les feuilles sont utilisées comme substitut du thé. Le fruit aigre est mangé. Les fruits sont utilisés pour le vin (traduction automatique).
Original : The leaves are used as a substitute for tea. The sour fruit is eaten. The fruit are used for wine
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Pommier de Siebold, (Malus sieboldii)
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Le fruit peut être mangé après le gel. Ils sont également utilisés pour le vin (traduction automatique).
Original : The fruit can be eaten after frost. They are also used for wine
néant, inconnus ou indéterminés.
Pommier du Caucase, (Malus orientalis)
Synonymes français : pommier
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, feuilles - boisson (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves - drink
Détails : Le fruit est utilisé pour les boissons alcoolisées (traduction automatique).
Original : The fruit is used for alcoholic drinks
néant, inconnus ou indéterminés.
Pommier du japon, (Malus floribunda)
Synonymes français : pommier japonais, pommier à fleurs, pommier d'ornement
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -25°C
Note : ***
Détails : Fruit (fruits {crus ou cuits ; frais, séchés, appertisés ou fermentés} [nourriture/aliment et base boissons/breuvages]) comestible.(1*)
Partie(s) comestible(s) : fruit(s).
Utilisation(s)/usage(s) comestible(s) : fruits - crus ou cuits ; doux à acide mais agréable.(1*)
(1*)ATTENTION : tous les membres de ce genre contiennent la toxine cyanure d'hydrogène dans leurs graines et éventuellement aussi dans les feuilles, mais pas dans leurs fruits ; le cyanure d'hydrogène est la substance qui donne aux amandes leur goût caractéristique, mais il ne devrait être consommé qu'en très petites quantités ; les graines de pommes ne contiennent habituellement pas de très grandes quantités de cyanure d'hydrogène, mais, même ainsi, elles ne doivent pas être consommées en très grandes quantités ; en petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer ; au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : **
Pommier microcarpe de Sibérie, (Malus baccata)
Synonymes français : pommetier de Sibérie colonnaire (pommetier de Sibérie 'Colonnaire'), pommetier colonnaire de sibérie, pommetier de Sibérie, cerisette, pommier de Sibérie, pommier à baies (Source: Dict Rehm ) - French [Malus baccata var. baccata] pommier à petits fruits (Source: Zander ed17 ) - French [Malus baccata var. baccata]
Note : ****
Détails : Fruit (fruits {crus ou cuits ; frais, séchés, appertisés ou fermentés} [nourriture/aliment et base boissons/breuvages {vin}]) et feuille (feuilles [base boissons/breuvages {tisanes}]) comestibles.(1*)
Partie(s) comestible(s) : fruit, feuilles - thé.
Utilisation(s)/usage(s) comestible(s) :
-fruits consommés frais, séchés ou appertisés (en conserves) ; crus ou cuits ; ils peuvent être utilisés en gelées, confitures ou en sauce ; il est également utilisé pour le vinaigre et le vin ;
-les feuilles sont utilisées pour une tisane.(1*)
(1*)ATTENTION : tous les membres de ce genre contiennent la toxine cyanure d'hydrogène dans leurs graines et éventuellement aussi dans les feuilles, mais pas dans leurs fruits ; le cyanure d'hydrogène est la substance qui donne aux amandes leur goût caractéristique, mais il ne devrait être consommé qu'en très petites quantités ; les graines de pommes ne contiennent habituellement pas de très grandes quantités de cyanure d'hydrogène, mais, même ainsi, elles ne doivent pas être consommées en très grandes quantités ; en petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer ; au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : *
Pommier nain, (Malus pumila)
Synonymes français : pommier paradis, paradis, pomme {fruit}, pomme du paradis {fruit}, pommier, pommier commun, pommier doucin, pommier douçain, doucin
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -30°C
Note : ***
Détails : Fruit (fruits {crus ou cuits ; frais, séchés, appertisés ou fermentés} [nourriture/aliment et base boissons/breuvages {cidre}]) comestible.(1*)
Partie(s) comestible(s) : fruit.
Utilisation(s)/usage(s) comestible(s) : fruits - crus ou cuits, dans des tartes, gâteaux, etc.. ; ou fermentés en cidre ; le goût peut être doux et agréable.(1*)
(1*)ATTENTION : tous les membres de ce genre contiennent la toxine cyanure d'hydrogène dans leurs graines et éventuellement aussi dans les feuilles, mais pas dans leurs fruits ; le cyanure d'hydrogène est la substance qui donne aux amandes leur goût caractéristique, mais il ne devrait être consommé qu'en très petites quantités ; les graines de pommes ne contiennent habituellement pas de très grandes quantités de cyanure d'hydrogène, mais, même ainsi, elles ne doivent pas être consommées en très grandes quantités ; en petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer ; au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : **
Pommier odorant, (Malus coronaria)
Note : ***
Détails : Fruit (fruits {frais, séchés, appertisés ou fermentés} [nourriture/aliment et base boissons/breuvages {cidre}]) comestible.(1*)
Partie(s) comestible(s) : fruit.
Utilisation(s)/usage(s) comestible(s) : fruits utilisés localement à la fabrication de cidre et pour les conserves, marinades, confitures et vinaigres ; ils peuvent être stockés pour une période prolongée pour perdre une partie de leur acidité ; ils sont également séchés.(1*)
(1*)ATTENTION : tous les membres de ce genre contiennent la toxine cyanure d'hydrogène dans leurs graines et éventuellement aussi dans les feuilles, mais pas dans leurs fruits ; le cyanure d'hydrogène est la substance qui donne aux amandes leur goût caractéristique, mais il ne devrait être consommé qu'en très petites quantités ; les graines de pommes ne contiennent habituellement pas de très grandes quantités de cyanure d'hydrogène, mais, même ainsi, elles ne doivent pas être consommées en très grandes quantités ; en petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer ; au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : *
Pommier sauvage d'asie, (Malus sieversii)
Synonymes français : pommier d'Almaty
Note : ***
Détails : Fruit (fruits {crus ou cuits ; frais, séchés, appertisés ou fermentés} [nourriture/aliment et base boissons/breuvages]) comestible.(1*)
Partie(s) comestible(s) : fruit.
Utilisation(s)/usage(s) comestible(s) : fruits - crus ou cuits ; grosse pour une pomme sauvage, elle mesure jusqu'à 1cm de diamètre.(1*)
(1*)ATTENTION : tous les membres de ce genre contiennent la toxine cyanure d'hydrogène dans leurs graines et éventuellement aussi dans les feuilles, mais pas dans leurs fruits ; le cyanure d'hydrogène est la substance qui donne aux amandes leur goût caractéristique, mais il ne devrait être consommé qu'en très petites quantités ; les graines de pommes ne contiennent habituellement pas de très grandes quantités de cyanure d'hydrogène, mais, même ainsi, elles ne doivent pas être consommées en très grandes quantités ; en petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer ; au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : **
Pommier sauvage d'europe, (Malus sylvestris)
Synonymes français : boquettier, pommier des bois, pommier sauvage, pomme sauvage {fruit}
Note : ***
Détails : Fruit (fruits {frais, séchés, appertisés ou fermentés} [nourriture/aliment et base boissons/breuvages {cidre}]) et fleur (fleurs) comestibles.(1*)
Partie(s) comestible(s) : fruit(s).
Utilisation(s)/usage(s) comestible(s) :
-le fruit non sélectionné est amer et est utilisé pour les gelées, confitures et du vin ; il peut être utilisé pour le vinaigre.
-les fleurs peuvent être cristallisées.(1*)
(1*)ATTENTION : les fleurs sont comestibles en petites quantités seulement car elles contiennent des précurseurs des cyanures (le cyanure d'hydrogène, appelé acide cyanhydrique ou acide prussique){{{(dp*)(Wiki). Tous les membres de ce genre contiennent la toxine cyanure d'hydrogène dans leurs graines et éventuellement aussi dans les feuilles, mais pas dans leurs fruits ; le cyanure d'hydrogène est la substance qui donne aux amandes leur goût caractéristique, mais il ne devrait être consommé qu'en très petites quantités ; les graines de pommes ne contiennent habituellement pas de très grandes quantités de cyanure d'hydrogène, mais, même ainsi, elles ne doivent pas être consommées en très grandes quantités ; en petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer ; au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : **
Potentille, (Potentilla speciosa)
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Potentille à divisions nombreuses, (Potentilla multifida)
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : racine (traduction automatique) | Original : Root
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Potentille ansérine, (Potentilla anserina)
Synonymes français : potentille des oies, patte d'oie, argentine, bec d'oie, herbe à cochons, ansérine
Note : ***
Détails : Feuille (jeunes, crues1/cuites1, tisanes1)µ, fleur1 (pétales : décoratifs1) et racine (fraîches : crues1/cuites1, confites1 ; ou séchées : farine1) comestibles.
jeunes feuilles crues, cuites (ex. : comme potherbe) ou en tisane.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : ***
Potentille argentée, (Potentilla argentea)
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Potentille couchée, (Potentilla supina)
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : feuilles, fruits (traduction automatique) | Original : Leaves, Fruit
Détails : Les jeunes feuilles sont utilisées comme légume. Les fruits mûrs sont consommés (traduction automatique).
Original : The young leaves are used as a vegetable.The ripe fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Potentille des marais, (Comarum palustre)
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Potentille droite, (Potentilla recta)
pour le moment 😕
Note : **
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Potentille du Népal, (Potentilla nepalensis)
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : racine, fruit (traduction automatique) | Original : Root, Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés. (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten. ?
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Potentille rampante, (Potentilla reptans)
Synonymes français : quintefeuille
Note : *
Détails : Feuille (très jeunes pousses)1 et fleur1 comestibles.
Feuilles ; très jeunes pousses crues ou cuites comme potherbe.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Prunellier, (Prunus spinosa)
Synonymes français : épine noire, buisson noir, épinette, belossay, créquier, fourdinier, mère-du-bois (mère du bois), pelossier, prunellier commun, prunier épineux, prunier sauvage, cravichon, prunier, prunelle {fruit}
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -28°C
Note : ***
Détails : fleur (confites (sucre) ou aromatisantes (desserts, tisaness)), fruit (prunelles ; fraîches (confites) ou blets (crus ou sirop (purée)) et feuille (jeunes et/ou tendres ; fraîches ou séchées ; tisanes, aromatisantes) comestibles.
ATTENTION : bien qu'aucune mention spécifique n'ait été vue pour cette espèce, il appartient à un genre où la plupart, sinon tous les membres du genre produisent du cyanure d'hydrogène, un poison qui donne aux amandes leur saveur caractéristique. Cette toxine se trouve principalement dans les feuilles et les graines et se reconnait facilement par son goût amer. Il est généralement présent en quantité trop faible pour faire du mal, mais toute graine ou fruit trop amer ne doit pas être consommé. En petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer. Au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : **
Prunellier à gros fruits, (Prunus x fruticans)
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunier, (Prunus domestica)
Synonymes français : prunier commun, prunier domestique, prunier cultivé, prune {fruit}, pruneaulier [subsp. insititia], prunéolier [subsp. insititia], prunier sauvage [subsp. insititia], prunier de Damas [subsp. insititia], prunie de Damas {fruit} [subsp. insititia], prunier crèque [subsp. insititia], quetsche {fruit} [subsp. insititia], quetschier {fruit} [subsp. insititia], prune bleue {fruit} [subsp. insititia], prunier [subsp. domestica], prunier commun [subsp. domestica], mirabellier [subsp. syriaca], mirabelle {fruit} [subsp. syriaca], reine-claude [subsp.italica], seugnette
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -17°C
Note : *****
Détails : Les fruits très parfumés sont très appréciés tels quels à maturité. On les consomme également cuits, souvent séchés (pruneaux) et transformés en pâtisseries. La graine est aussi comestible crue ou cuite, comme l'amande, à condition de ne pas être trop amère et/ou utilisée avec parcimonie, et produit une huile semi-siccative. Enfin les fleurs peuvent garnir les salades et les glaces ou être infusées.
Partie(s) comestible(s) : fleurs, fruit, gomme, huile, graines, fleurs - thé.
Utilisation(s)/usage(s) culinaire(s) : gomme, huile, thé ;
-Fruit - cru ou cuit[1, 2, 7, 46]. Le fruit varie considérablement d'un cultivar à l'autre, mais il est généralement farineux, tendre et juteux, avec une saveur délicieuse allant du très sucré à l'acide[K]. Les fruits plus acides sont généralement utilisés uniquement en cuisine[K]. La taille du fruit varie considérablement selon le cultivar, mais peut mesurer 8 cm de long et contenir une seule grosse graine[200]. Les fruits mûrs sont consommés crus. Ils sont également cuits et transformés en gelées, confitures et jus. Les fruits secs sont appelés pruneaux et sont utilisés dans des muffins, des biscuits, des gâteaux/cakes/puddings et certains pains. Ils sont distillés pour les boissons alcoolisées (attention : l'alcool est une cause de cancer)
-Graine - crue ou cuite. Ne pas consommer la graine si elle est trop amère ; voir les notes sur la toxicité.
-Une gomme comestible est obtenue à partir des points endommagés sur le tronc[64].
-La graine contient environ 20 % d'une huile semi-siccative comestible[4, 57]. Elle a une odeur et une saveur d'amande agréables[4].
-Les fleurs sont consommées. Elles sont utilisées comme garniture pour les salades et les glaces ou infusées dans un thé[183].
ATTENTION : Bien qu'aucune mention spécifique n'ait été trouvée pour cette espèce, elle appartient à un genre dont la plupart, voire la totalité, des membres produisent du cyanure d'hydrogène, un poison qui donne aux amandes leur saveur caractéristique. Cette toxine, principalement présente dans les feuilles et les graines, est facilement détectable par son goût amer. Sa quantité est généralement trop faible pour être nocive, mais les graines ou fruits très amers sont à proscrire. En petites quantités, le cyanure d'hydrogène stimule la respiration et améliore la digestion. Il serait également bénéfique dans le traitement du cancer. En excès, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire, voire la mort{{{5(+x).
Note médicinale : **
Usages médicinaux : Le fruit séché, appelé pruneau, est un laxatif sûr et efficace, et est également stomachique[4, 7, 21, 238]. L'écorce est parfois utilisée comme fébrifuge[7]. Bien qu'aucune mention spécifique n'ait été trouvée pour cette espèce, tous les membres du genre contiennent de l'amygdaline et de la prunasine, des substances qui se décomposent dans l'eau pour former de l'acide cyanhydrique (cyanure ou acide prussique). En petite quantité, ce composé extrêmement toxique stimule la respiration, améliore la digestion et procure une sensation de bien-être[238]{{{5(+)
Prunier américain, (Prunus americana)
Note : ***
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit, graines.
Utilisation(s)/usage(s) culinaire(s) :
-les fruits sont généralement transformés en confitures et gelées ; ils peuvent également être consommés frais ou séchés ; ils peuvent être cuits ou transformés en sauces ; ils peuvent être séchés et stockés ;
-les graines des noyaux peuvent être consommées crus.
ATTENTION : bien qu'aucune mention spécifique n'ait été vue pour cette espèce, il appartient à un genre où la plupart, sinon tous les membres du genre produisent du cyanure d'hydrogène, un poison qui donne aux amandes leur saveur caractéristique. Cette toxine se trouve principalement dans les feuilles et les graines et se reconnait facilement par son goût amer. Il est généralement présent en quantité trop faible pour faire du mal, mais toute graine ou fruit trop amer ne doit pas être consommé. En petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer. Au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : **
Prunier chicachas, (Prunus angustifolia)
Synonymes français : prunier des chickasaw
Note : ***
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit, graines.
Utilisation(s)/usage(s) culinaire(s) : les fruits sont consommés crus ; ils sont également utilisés pour les gelées et confitures ; ils peuvent également être stockés.
ATTENTION : bien qu'aucune mention spécifique n'ait été vue pour cette espèce, il appartient à un genre où la plupart, sinon tous les membres du genre produisent du cyanure d'hydrogène, un poison qui donne aux amandes leur saveur caractéristique. Cette toxine se trouve principalement dans les feuilles et les graines et se reconnait facilement par son goût amer. Il est généralement présent en quantité trop faible pour faire du mal, mais toute graine ou fruit trop amer ne doit pas être consommé. En petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer. Au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : *
Prunier cocomille, (Prunus cocomilia)
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
Détails : Les fruits sont fermentés (traduction automatique).
Original : The fruit are fermented
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunier d'Afrique, (Prunus africana)
Rusticité (résistance face au froid/gel) : zone 10-12
Détails : Fruits, feuilles - arôme ; les fruits sont consommés crus.(1*)
ATTENTION : l'écorce, les feuilles et les fruits meurtris sentent fortement l'amande amère, suggérant la présence de cyanure d'hydrogène ; ils sont réputés toxiques et sont utilisés dans la sorcellerie ; le cyanure d'hydrogène se trouve principalement dans les feuilles, les graines et l'écorce, et est facilement détecté par son goût amer ; il est généralement présent en trop petite quantité pour nuire, mais aucune graine ou fruit très amer ne doit être mangé ; en petites quantités, il a été démontré que le cyanure d'hydrogène stimule la respiration et améliore la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer ; en excès, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+).
Note médicinale : *****
Usages médicinaux : L'écorce est très appréciée pour ses propriétés médicinales, en particulier comme traitement de l'hyperplasie bénigne de la prostate et de l'hypertrophie de la prostate, maladies qui affectent généralement les hommes âgés en Europe et en Amérique du Nord [402, 418]. La recherche moderne a montré que cela peut être un traitement très efficace. De plus, l'écorce est utilisée en médecine traditionnelle comme purgatif et comme remède contre les maux d'estomac [402, 418]. Les feuilles sont utilisées comme inhalant contre la fièvre ou se boivent en infusion pour améliorer l'appétit [418]. L'arbre contient plusieurs composés médicalement actifs, y compris le glycoside cyanogène amygdaline, qui se trouve dans l'écorce, les feuilles et les fruits; les phytostérols tels que. ß-sitostérol 15-18%, et son 3-O-glycoside, ß-sitosténone, campestérol et aucostérol; triterpénoïdes pentacycliques (principalement de type acide oléanolique et ursolique) [395].
Prunier de Briançon, (Prunus brigantina)
Note : ****
Détails : -fruits - crus ou cuits ; prune jaune d'environ 3 cm de diamètre avec une seule grosse graine ; à peine comestible selon un rapport, mais nous avons trouvé qu'il avait une texture farineuse agréable et une saveur sucrée ; -une
ATTENTION : bien qu'aucune mention spécifique n'ait été vue pour cette espèce, il appartient à un genre où la plupart, sinon tous les membres du genre produisent du cyanure d'hydrogène, un poison qui donne aux amandes leur saveur caractéristique. Cette toxine se trouve principalement dans les feuilles et les graines et se reconnait facilement par son goût amer. Il est généralement présent en quantité trop faible pour faire du mal, mais toute graine ou fruit trop amer ne doit pas être consommé. En petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer. Au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : *
Prunier japonais, (Prunus salicina)
pour le moment 😕
Note : **
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit, graines.
Utilisation(s)/usage(s) culinaire(s) :
-les fruits sont consommés crus ; ils peuvent être séchés, appertisés, compotés et transformés en confitures, gelées, desserts, gâteaux/cake et sauces ; certaines variétés sont utilisées en cuisine ; ils sont brassés en vin.
ATTENTION : bien qu'aucune mention spécifique n'ait été vue pour cette espèce, il appartient à un genre où la plupart, sinon tous les membres du genre produisent du cyanure d'hydrogène, un poison qui donne aux amandes leur saveur caractéristique. Cette toxine se trouve principalement dans les feuilles et les graines et se reconnait facilement par son goût amer. Il est généralement présent en quantité trop faible pour faire du mal, mais toute graine ou fruit trop amer ne doit pas être consommé. En petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer. Au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : *
Prunier myrobalan, (Prunus cerasifera)
Synonymes français : myrobalan, prunier myrobolan, myrobolan, prunier-cerise, prunier d'ornement, cerisier à fleur, bacarinier, mirobolan, prunier cerise
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -32°C
Note : ****
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit, graines.
Utilisation(s)/usage(s) culinaire(s) : les fruits sont consommés crus ; ils sont également utilisés pour les tartes, tourtes et confitures.
ATTENTION : bien qu'aucune mention spécifique n'ait été vue pour cette espèce, il appartient à un genre où la plupart, sinon tous les membres du genre produisent du cyanure d'hydrogène, un poison qui donne aux amandes leur saveur caractéristique. Cette toxine se trouve principalement dans les feuilles et les graines et se reconnait facilement par son goût amer. Il est généralement présent en quantité trop faible pour faire du mal, mais toute graine ou fruit trop amer ne doit pas être consommé. En petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer. Au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : *
Prunier noir, (Prunus nigra)
Synonymes français : prunier du Canada
Note : ****
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit, graines.
Utilisation(s)/usage(s) culinaire(s) : les fruits sont consommés crus ; ils sont également utilisés dans les conserves ; ils sont cuits et utilisés en gelées, tartes, sauces, jus de fruits, confitures et beurre de prune ; ils sont séchés et utilisés comme des raisins secs.(1*)
ATTENTION : bien qu'aucune mention spécifique n'ait été vue pour cette espèce, il appartient à un genre où la plupart, sinon tous les membres du genre produisent du cyanure d'hydrogène, un poison qui donne aux amandes leur saveur caractéristique. Cette toxine se trouve principalement dans les feuilles et les graines et se reconnait facilement par son goût amer. Il est généralement présent en quantité trop faible pour faire du mal, mais toute graine ou fruit trop amer ne doit pas être consommé. En petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer. Au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : *
Pyracantha à feuilles étroites, (Pyracantha angustifolia)
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus comme collation (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw as a snack
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Pyracantha de Fortune, (Pyracantha fortuneana)
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Pyracantha de Koidzumi, (Pyracantha koidzumii)
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Pyracantha fausse-atalantie, (Pyracantha atalantioides)
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Pyracanthe, (Pyracantha crenulata)
Synonymes français : buisson ardent
pour le moment 😕
Rusticité (résistance face au froid/gel) : zone 7
Note : *
Détails : Feuilles utilisées localement comme succédané du thé ; fruits comestibles.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Q
Quandong du désert, (Santalum acuminatum)Synonymes français : quandong doux
pour le moment 😕
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -5°C
Note : *
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit, noyau, noix culinaires :
-le fruit mûr est mangé cru ou cuit ; ils peuvent être séchés pour une utilisation ultérieure ; ils peuvent être utilisés pour les confiture et les tartes, les sirops et les chutneys ;
-les noix ou graines sont consommées grillées ; le noyau de la graine est constitué de 60% d'huile de graine.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
R
Ragouminier, (Prunus tomentosa)Synonymes français : cerisier du Canada
pour le moment 😕
Rusticité (résistance face au froid/gel) : {{{-15°C
Note : ***
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit, graines.
Utilisation(s)/usage(s) culinaire(s) :
-les fruits verts sont picklés ou bouillis dans du miel ; les fruits mûrs sont consommés crus ou appertisés ; les fruits sont utilisés pour le vin ;
-les bourgeons sont cuits et mangés.
ATTENTION : bien qu'aucune mention spécifique n'ait été vue pour cette espèce, il appartient à un genre où la plupart, sinon tous les membres du genre produisent du cyanure d'hydrogène, un poison qui donne aux amandes leur saveur caractéristique. Cette toxine se trouve principalement dans les feuilles et les graines et se reconnait facilement par son goût amer. Il est généralement présent en quantité trop faible pour faire du mal, mais toute graine ou fruit trop amer ne doit pas être consommé. En petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer. Au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : *
Reine des prés, (Filipendula ulmaria)
Synonymes français : reine-des-prés, ulmaire, filipendule ulmaire, spirée ulmaire, belle des prés, barbe des chênes, fleur des abeilles, herbe aux abeilles, ormière, grande potentille, vignette, barbe-de-chèvre, herbe à la reine
Note : ***
Détails : Fruit (aromatisants (desserts, boissons)), fleur (dont bourgeon ; aromatisants (desserts, boissons)), feuille (très jeunes : fraîches (crues et/ou aromatisantes) ou séchées (tisanes)) et racine (aromatisantes (cuites)) comestibles.
Les racines sont consommées comme aliment de base.
Les fleurs et les feuilles sont utilisées pour aromatiser boissons (bières, vins) et desserts (fruits confits).
Les fleurs sont également transformées en sirop ; celui-ci peut être utilisé pour les boissons, salades de fruits ou comme garniture pour crème glacée.
Les jeunes feuilles, les fleurs et les racines sont utilisées brassées pour réaliser un succédané de thé.
ATTENTION0(+x) : ne doit pas être utilisé par des personnes sensibles à l'aspirine{{{0(+x). Cela se rapporte-il à une ou plusieurs partie(s) ou à la totalité de la plante ? (qp*)
Note médicinale : ***
Ronce, (Rubus lanatus)
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ronce à feuilles d'Orme, (Rubus ulmifolius)
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, pousses, feuilles (traduction automatique) | Original : Fruit, Sprouts, Leaves
Détails : Les fruits sont consommés crus ou en confiture. Les feuilles sont utilisées pour faire une liqueur et aussi du thé (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw or as jam. The leaves are used to make a liqueur and also tea
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Ronce à feuilles de frêne, (Rubus fraxinifolius)
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les baies sont consommées crues (traduction automatique).
Original : The berries are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Ronce à grands pétales, (Rubus macropetalus)
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Ronce à inflorescence blanche, (Rubus leucostachys)
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ronce apétale, (Rubus apetalus)
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés crus. Ils sont également utilisés pour la confiture et le jus (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten raw. They are also used for jam and juice
néant, inconnus ou indéterminés.
Ronce blanchâtre, (Rubus canescens)
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés frais et également utilisés pour faire de la confiture (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten fresh and also used to make jam
néant, inconnus ou indéterminés.
Ronce bleue, (Rubus caesius)
Synonymes français : ronce des champs
Note : **
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit ; feuilles - thé culinaires :
-les fruits sont consommés crus ; ils sont également utilisés pour les gelées, confitures et le vin ;
-les feuilles sont utilisées comme un substitut pour le thé.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Ronce changeante, (Rubus bifrons)
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Ronce d'Arménie, (Rubus armeniacus)
Synonymes français : mûre de l'Himalaya (tp*), mûre/mûrier/ronce de l'Himalaya (tp* de "Himalayan blackberry"), mûre/mûrier/ronce arménienne (tp* de "Armenian blackberry")
pour le moment 😕
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit.
Utilisation(s)/usage(s) culinaires :inconnus ou indéterminés.
Plante envahissante.
Ronce de Balfour, (Rubus nemorosus)
pour le moment 😕
Note : **
néant, inconnus ou indéterminés.
Ronce de Bloxam, (Rubus bloxamii)
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ronce de Castellarnau, (Rubus castellarnaui)
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ronce de Lainz, (Rubus lainzii)
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ronce de Nees, (Rubus nessensis)
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Ronce de Vez, (Rubus muelleri)
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ronce des rochers, (Rubus saxatilis)
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, feuilles - thé (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves - tea
Détails : Les fruits sont consommés avec du sucre. Ils sont également fermentés. Ils sont également utilisés pour la confiture et le jus. Les feuilles sont utilisées pour une boisson au thé (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten with sugar.They are also fermented. They are also used for jam and juice. The leaves are used for a tea drink
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Ronce divergente, (Rubus divergens)
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ronce du Canada, (Rubus canadensis)
pour le moment 😕
Rusticité (résistance face au froid/gel) : zone 3-8
Note : ****
Détails : Fruits - crus ou cuits en tartes, confitures, etc. ; doux, juteux et richement parfumé, il est généralement préféré à la plupart des autres espèces de mûres ; les fruits peuvent être pressés en gâteaux puis séchés pour une utilisation ultérieure ; le fruit peut mesurer jusqu'à 25 mm de long.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Ronce du mont ida, (Rubus strigosus)
Synonymes français : framboisier rouge américain (tp* de "American red raspberry"), framboisier américain (tp* de "American raspberry"), ronce du mont Ida, framboisier rouge (tp* de "red raspberry"), framboisier buissonnant (tp* de "raspberry bush "), framboisier rouge sauvage (tp* de "wild red raspberry")
Note : ***
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit culinaires :
-les fruits sont consommés crus ; ils sont également appertisés et transformés en confitures, tartes, sirops, et fermentés en vin ;
-les jeunes pousses sont épluchées et mangées crues ; elles peuvent être cuites comme des asperges ;
-les feuilles et les brindilles/rameaux sont utilisées comme un substitut pour le thé.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : ***
Ronce hérissée au sens large, (Rubus hirtus)
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, feuilles (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves
Détails : Les fruits sont consommés crus. Ils sont également utilisés pour la confiture. Les feuilles sont utilisées pour boire un verre (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw. They are also used for jam. The leaves are used for a drink
néant, inconnus ou indéterminés.
Ronce hispide, (Rubus hispidus)
Synonymes français : ronce bleue des marais (tp* de "swamp dewberry"), ronce bleue hirsute ou hérissée (tp* de "bristly dewberry"), mûre/mûrier/ronce hispide des marais (tp* de "hispid swamp blackberry"), mûre/mûrier/ronce rampant(e) des marais (tp* de "running swamp blackberry")
pour le moment 😕
Note : **
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit.
Utilisation(s)/usage(s) culinaires : inconnus ou indéterminés.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Ronce laciniée, (Rubus laciniatus)
Note : *****
Détails : Parties comestibles : fruit.
Utilisations comestibles :
Fruit - cru ou cuit ; gros sucré et juteux avec une saveur agréable ; le fruit mesure environ 20 mm de diamètre
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Ronce magnifique, (Rubus magnificus)
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Ronce moluque (tp* de "Molucca bramble"), (Rubus moluccanus)
Synonymes français : mûre/mûrier/ronce des Moluques (tp* de "molucca bramble"), mûre/mûrier/ronce à larges feuilles (tp* de "broad-leaf bramble"), mûre/mûrier/ronce de Ceylan (tp* de "Ceylon blackberry")
pour le moment 😕
Note : *
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit culinaires : les baies sont consommées crues ; elles sont aussi transformées en confiture.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Ronce parviflore, (Rubus parviflorus)
Synonymes français : ronce à petites fleurs, thimbleberry, sparse-flowered thimbleberry
Note : ***
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit culinaires :
-les fruits sont consommés crus ; ils peuvent également être séchés et stockés pour une utilisation ultérieure ;
-les jeunes pousses tendres sont épluchées et mangées crues ou bouillies.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : ***
Ronce plissée, (Rubus plicatus)
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Ronce précoce, (Rubus procerus)
pour le moment 😕
Note : *****
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus. Ils sont également séchés. Ils peuvent être utilisés pour les gâteaux, les tartes et les boissons (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw. They are also dried. They can be used for cakes, pies and drinks
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Ronce remarquable, (Rubus spectabilis)
Synonymes français : ronce admirable, ronce élégante, mûrier à fleurs doubles
Rusticité (résistance face au froid/gel) : zone 4-8
Note : ***
Détails : Partie(s) comestible(s) : fleurs, fruit, tige, feuilles - thé culinaires : -les fruits sont consommés crus. ; ils sont également séchés ou transformés en tartes et gelées ; -les jeunes pousses sont épluchées et mangées crues ou grillées ; -les feuilles sont utilisées comme un substitut pour le thé.
Fruits - crus, cuits ou séchés pour une utilisation ultérieure. Juteux avec une très bonne saveur, ils peuvent être transformés en confitures et gelées. Cette espèce n'a pas beaucoup de valeur en Grande-Bretagne car elle ne fructifie pas librement pendant les étés plus frais de ce pays et les fruits ne développent pas toujours toute leur saveurµ. Un autre rapport dit qu'il fructifie librement en Grande-Bretagne {{{5(+)µ. Le fruit peut varier en couleur du jaune à l'orange en passant par le rouge, il a à peu près la taille d'une framboise mais sa saveur est plutôt inférieure et il a souvent une amertume distinctive, en particulier pendant les étés plus frais.
Les baies sont comestibles. Bien que certains livres disent qu'elles n'ont pas de goût, elles peuvent être consommées en confitures ou pour en faire de l'alcool de vin.
Elles sont traditionnellement utilisées pour préparer le pemmican (recette typiquement amérindienne, à base de graisse animale), à partir de saumon ou de graisse d'eulakane (poisson-chandelle). Son nom anglais Salmonberry (littéralement « baie de saumon ») proviendrait du fait qu'elle était consommée avec des rogues (?ufs) de saumons.
Jeunes pousses - pelées et consommées crues ou cuites comme des asperges. Elles sont récoltées au printemps lorsqu'elles poussent au-dessus du sol et alors qu'elles sont encore tendres. Les feuilles sont utilisées comme substitut du thé.
Fleurs ? crues.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Usages médicinaux : Les feuilles et la racine sont astringentes[172]. Un cataplasme de feuilles mâchées a été utilisé comme pansement sur les brûlures[257]. L'écorce de racine est analgésique, astringente, désinfectante et stomachique[257]. La décoction est utilisée dans le traitement des maux d'estomac[257]. Une décoction a été utilisée pour atténuer les douleurs de l'accouchement[257]. L'écorce en poudre a été utilisée comme poudre à saupoudrer sur les brûlures et les plaies[257]. Un cataplasme d'écorce a été appliqué sur les plaies et les dents douloureuses pour soulager la douleur[257]. Un cataplasme d'écorce mâchée a été utilisé comme pansement pour soulager la douleur et nettoyer les brûlures et les plaies[257]{{{5(+)µ (traduction automatique).
Original : The leaves and the root are astringent[172]. A poultice of the chewed leaves has been used as a dressing on burns[257]. The root bark is analgesic, astringent, disinfectant and stomachic[257]. A decoction is used in the treatment of stomach complaints[257]. A decoction has been used to lessen the pains of labour[257]. The powdered bark has been used as a dusting powder on burns and sores[257]. A poultice of the bark has been applied to wounds and aching teeth to ease the pain[257]. A poultice of the chewed bark has been used as a dressing to relive pain and clean burns and wounds[257]{{{5(+).
Ronce rouillée, (Rubus rubiginosus)
pour le moment 😕
Note : **
néant, inconnus ou indéterminés.
Rosier à feuilles de pimprenelle, (Rosa spinosissima)
Synonymes français : rosier d'Écosse
pour le moment 😕
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit, graines culinaires : les fruits sont consommés à maturité.
néant, inconnus ou indéterminés.
Rosier à fleurs en corymbe, (Rosa corymbifera)
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rosier à odeur de pomme, (Rosa rubiginosa)
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, fleurs (traduction automatique) | Original : Fruit, Flowers
Détails : Les pétales de rose sont utilisés pour les tartes, les confitures et les glaces. Les cynorrhodons sont utilisés pour la soupe, la gelée et les boissons (traduction automatique).
Original : The rose petals are used for tarts, jams and ice cream.The rose hips are used for soup, jelly and drinks
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : ***
Rosier cent-feuilles, (Rosa x centifolia)
Synonymes français : rose de Mai, rosier cent feuilles, rose des peintres, rose pompon de Bourgogne, rose pompon de St François
Détails : Fleurs, fruits, graines. Fleurs utilisées pour aromatiser le thé (en Chine), le vin, le vinaigre et le miel.
Les bourgeons peuvent être confits dans le vinaigre blanc avec du sucre ou moulus avec du sucre pour faire une conserve/confiture.
Les pétales sont conservés dans du sirop ; ils sont également placés sous la croûte des gateaux à la cerise avant la cuisson.
Les fleurs sont bouillies pour faire du jus. Fruits comestibles.
néant, inconnus ou indéterminés.
Rosier de Banks, (Rosa banksiae)
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines, fleurs (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds, Flowers
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rosier de Caroline, (Rosa carolina)
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, hanches, fleurs (traduction automatique) | Original : Fruit, Hips, Flowers
Détails : Les fruits sont transformés en sirop ou en confiture. Les pétales de fleurs sont utilisés dans des salades mélangées ou transformés en gelée ou en vin. Les feuilles sont lavées et séchées et utilisées pour le thé (traduction automatique).
Original : The fruit are processed into syrup or jam.The flower petals are used in tossed salads or made into jelly or wine. The leaves are washed and dried and used for tea
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rosier de Chine, (Rosa chinensis)
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fleurs, fruits, feuilles, graines, tige (traduction automatique) | Original : Flowers, Fruit, Leaves, Seeds, Stem
Détails : Les jeunes pousses et feuilles, les boutons floraux et les fleurs ouvertes sont étuvés et consommés comme potages, ou dans des plats sautés ou dans des soupes (traduction automatique).
Original : The young shoots and leaves, flower buds and opened flowers are parboiled and eaten as potherbs, or in stir-fried dishes or in soups
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rosier de damas, (Rosa x damascena)
Synonymes français : rose pâle
Note : **
Détails : Partie(s) comestible(s) : feuilles, épice, fleurs, pétales, graines, fruits culinaires :
-les pétales sont utilisés pour produire de l'eau de rose pour les boissons aromatisantes, bonbons, glaces et pâtisseries ;
-les jeunes fleurs séchées sont utilisées comme boutons de rose pour aromatiser les saucisses etc... ;
-les jeunes pousses tout en rouge sont consommées crues ou cuites à la vapeur comme un plat d'accompagnement avec du riz ; jeunes pousses également cuites comme potherbe ? (qp*) ;
-les feuilles sont utilisées comme condiment.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rosier de france, (Rosa gallica)
Synonymes français : rosier de Provins, French Rose, rose rouge
Note : **
Détails : Fruits comestibles ; pétales utilisés en confiture.
Pétales - crus ou cuits. Ils peuvent être ajoutés comme garniture décorative aux salades, et peuvent également être cristallisés ou conservés dans du sirop. Ils sont également séchés et utilisés comme aromatisant dans les tisanes, et autres boissons, les gâteaux, etc.. Les pétales séchés et les boutons floraux sont un ingrédient important du mélange d'épices d'Afrique du Nord «ras-el-hanout».
L'eau de rose, obtenue en infusant à froid les pétales, est utilisée comme arôme dans diverses confiseries, en particulier les loukoum («Turkish Delight»).
La graine est une bonne source de vitamine E, elle peut être moulue et mélangée avec de la farine ou ajoutée à d'autres aliments comme supplément. Assurez-vous d'enlever les poils des graines.
Il y a une couche de poils autour des graines juste sous la chair du fruit. Ces poils peuvent provoquer une irritation de la bouche et du tube digestif s'ils sont ingérés{{{5.
Note médicinale : **
Usages médicinaux : Les pétales sont antibactériens, astringents et toniques [4, 61]. Ils sont pris en interne dans le traitement du rhume, des infections bronchiques, de la gastrite, de la diarrhée, de la dépression et de la léthargie [238]. À l'extérieur, ils sont utilisés pour traiter les infections oculaires, les maux de gorge, les blessures mineures et les problèmes de peau [238]. Le fruit de nombreux membres de ce genre est une source très riche de vitamines et de minéraux, en particulier en vitamines A, C et E, en flavonoïdes et autres composés bioactifs. C'est aussi une assez bonne source d'acides gras essentiels, ce qui est assez inhabituel pour un fruit. Il est étudié comme un aliment capable de réduire l'incidence du cancer et aussi comme un moyen d'arrêter ou d'inverser la croissance des cancers [214]. L'huile essentielle des fleurs est utilisée en aromathérapie pour lutter contre la dépression, l'anxiété et les sentiments négatifs [238].
Rosier de Moyes, (Rosa moyesii)
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
Détails : Les fruits sont consommés crus. Ils sont également conservés, réduits en purée et transformés en confitures, sirops, soupes, etc. Les fruits secs peuvent être moulus en poudre et ajoutés aux boissons, gaufres et crêpes (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw. They are also preserved, pureed, and made into jams, syrups, soups etc. The dried fruit can be ground into a powder and added to drinks, waffles and pancakes
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rosier de Nootka, (Rosa nutkana)
Note : ***
Parties comestibles : fleurs, fruits, graines, tige (traduction automatique) | Original : Flowers, Fruit, Seeds, Stem
Détails : Les fruits sont mangés. Elles sont également séchées et réduites en poudre et ajoutées au thé. Les jeunes pousses juteuses peuvent être pelées et mangées (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten. They are also dried and powdered and added to tea.The juicy young shoots can be peeled and eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rosier de tous les mois, (Rosa sempervirens)
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rosier des Alpes, (Rosa pendulina)
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés frais et utilisés pour les boissons (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten fresh and used for drinks
néant, inconnus ou indéterminés.
Rosier des broussailles, (Rosa dumalis)
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rosier du Labrador, (Rosa blanda)
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fleurs, fruits, graines (traduction automatique) | Original : Flowers, Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rosier géant, (Rosa gigantea)
pour le moment 😕
Note : ***
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rosier glauque, (Rosa glauca)
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
Détails : Les fruits sont consommés frais et utilisés pour les boissons (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten fresh and used for drinks
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rosier multiflore, (Rosa multiflora)
pour le moment 😕
Note : **
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit, graines, pousses culinaires :
-les jeunes feuilles et les boutons floraux sont étuvés et mangés ;
-les fruits sont consommés crus ; ils sont également transformés en sirop, confiture, gelée, et vin.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rosier musqué, (Rosa moschata)
Note : **
Détails : Partie(s) comestible(s) : feuilles, fruits culinaires :
-les jeunes pousses sont consommées ; elles peuvent être consommées crues ou cuites et sont utilisées comme plat d'accompagnement au riz ; jeunes pousses également cuites comme potherbe ? (qp*) ;
-les fleurs sont consommés fraîches ou cuites.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rosier parfumé, (Rosa x odorata)
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines, fleurs (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds, Flowers
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rosier Pommier, (Rosa villosa)
Rusticité (résistance face au froid/gel) : zone 4-8
Note : ****
Détails : -fruits - crus ou cuits ; agréable pulpe acide, le fruit peut également être utilisé dans les conserves, confitures, etc. ; le fruit mesure environ 30 mm de diamètre, mais il n'y a qu'une fine couche de chair entourant les nombreuses grainesµ{{{5
(1*)ATTENTION : il y a une couche de poils autour des graines juste sous la chair du fruit. Ces poils peuvent provoquer une irritation de la bouche et du tube digestif s'ils sont ingérés{{{5(K).
Note médicinale : *
Rosier rampant, (Rosa arvensis)
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés frais et utilisés pour les boissons. Ils peuvent également être utilisés pour la marmelade (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten fresh and used for drinks. They can also be used for marmalade
néant, inconnus ou indéterminés.
Rosier rugueux, (Rosa rugosa)
Synonymes français : rosier du Japon, tomate de mer, tomate de plage, rosier d'embruns, rosier de plage
Note : *****
Détails : Fruits consommés localement.
ATTENTION : il y a une couche de poils autour des graines juste en dessous de la chair du fruit ; ces poils peuvent provoquer une irritation de la bouche et du tube digestif en cas d'ingestion{{{5(+x).
Note médicinale : **
Rosier soyeux ailé, (Rosa sericea)
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines, tige (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds, Stem
Détails : Les fruits mûrs sont consommés. Les femmes enceintes mangent avec prudence. Les tiges tendres sont consommées comme légume. Flowers sont utilisés pour les tisanes (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten. Pregnant ladies eat with caution. The tender stems is eaten as a vegetable. Flowers are used for herbal teas
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rosier xanthin, (Rosa xanthina)
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés frais. Ils sont également utilisés pour la marmelade et pour faire des boissons chaudes (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten fresh. They are also used for marmalade and to make hot drinks
néant, inconnus ou indéterminés.
Rusty hawthorn, (Crataegus rufula)
pour le moment 😕
Note : ***
Détails : Fruit (fruits [nourriture/aliment] crus ou cuits {en confitures}) comestible.
néant, inconnus ou indéterminés.
S
Sanguisorbe, (Sanguisorba canadensis)pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
Détails : Les feuilles sont bouillies, lavées à l'eau pour éliminer l'amertume et mangées avec du sel et du miso. Ils peuvent être utilisés dans les salades, les ragoûts, les soupes et les boissons (traduction automatique).
Original : The leaves are boiled, washed with water to remove the bitterness, and eaten with salt and miso. They can be used in salads, stews, soups and drinks
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Santal blanc, (Santalum album)
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, épices, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Spice, Seeds
Détails : L'écorce est parfois mâchée à la place des noix de bétel. L'essence de Sandalwood ajoute une saveur aux sirops. Une huile essentielle de bois de cœur et de racines est utilisée comme arôme dans les chewing-gums commerciaux, les produits de boulangerie, les glaces et les bonbons. Le fruit est comestible à maturité (traduction automatique).
Original : The bark is sometimes chewed instead of betel nuts. Sandalwood essence adds a flavour to syrups. An essential oil from the heartwood and roots is used as flavouring in commercial chewing gum, bakery products, ice cream and candy. The fruit is edible when ripe
néant, inconnus ou indéterminés.
Satinée, (Alchemilla alpina)
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : feuilles, racine, feuilles - th (traduction automatique) | Original : Leaves, Root, Leaves - tea
Détails : Les jeunes feuilles sont consommées crues ou cuites. La racine se mange cuite. Les feuilles sont utilisées pour mélanger le thé (traduction automatique).
Original : The young leaves are eaten raw or cooked. The root is eaten cooked. The leaves are used to blend tea
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : ***
Sorbaire à feuilles de Sorbier, (Sorbaria sorbifolia)
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Sorbier, (Sorbus domestica)
Synonymes français : sorbier domestique, cormier
Rusticité (résistance face au froid/gel) : {{{-15°C
Note : *****
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit culinaires : les fruits peuvent être mangés quand ils sont bien mûrs ; les fruits deviennent plus doux après le gel ; les fruits peuvent être fermentés avec des céréales pour produire une sorte de cidre.
ATTENTION : les graines contiennent possiblement du cyanure d'hydrogène ; c'est l'ingrédient qui donne aux amandes leur saveur caractéristique ; à moins que le grain soit très amer, il devrait être parfaitement sûr en quantités raisonnables ; en petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer ; au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : *
Sorbier des oiseleurs, (Sorbus aucuparia)
Synonymes français : sorbier des oiseaux, sorbes (fruits)
Note : **
Détails : fleur1, feuille1 et fruit (sorbes (crues1 (avec parcimonie)(1*). ou cuites1)µ, dont graines1) comestibles.
(1*)en grandes quantités, les sorbes peuvent devenir indigestes.1
Note médicinale : **
Sorbier nain, (Sorbus chamaemespilus)
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés et également utilisés pour les confitures et les boissons (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten and also used for jams and drinks
néant, inconnus ou indéterminés.
Spirée, (Spiraea trilobata)
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits - thé, graines - thé (traduction automatique) | Original : Fruit - tea, Seeds - tea
néant, inconnus ou indéterminés.
Spirée à feuilles de prunier, (Spiraea prunifolia)
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
Détails : ATTENTION: Parce que les feuilles contiennent de l'acide cyanhydrique, elles doivent être cuites (traduction automatique).
Original : CAUTION: Because the leaves contain hydrocyanic acid they should be cooked
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Spirée à feuilles de Saule, (Spiraea salicifolia)
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Spirée blanche, (Spiraea alba)
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : feuilles - thé, feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves - tea, Leaves
Détails : Les feuilles peuvent être utilisées en soupe. Ils sont également utilisés pour faire du thé (traduction automatique).
Original : The leaves can be used in soup. They are also used to make tea
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Spirée de Canton, (Spiraea cantoniensis)
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles - thé (traduction automatique) | Original : Leaves - tea
Détails : Les jeunes pousses avec des boutons floraux sont séchées pour le thé (traduction automatique).
Original : The young shoots with flower buds are dried for tea
néant, inconnus ou indéterminés.
T
Tormentille, (Potentilla erecta)Synonymes français : blodrot, herbe au diable, herbe de sainte Catherine, tomentille droite, tormentille droite, tormentille tubéreuse
Note : *
Détails : Racine, rhizomes. Les racines sont utilisées pour le thé ; rhizome consommé comme légume après nombreux lavages à l'eau ; les racines sont bouillies pour enlever le tanin sous forme d'une sorte de gomme et les racines sont ensuite mangées ; elles sont également ajoutées à la vodka russe.
Les jeunes pousses sont utilisées dans les salades.(1*)
(1*)ATTENTION : la plante contiendrait des substances toxiques{{{27(+x).
Note médicinale : ***
V
Vigne marronne, (Rubus alceifolius)pour le moment 😕
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit culinaires : les fruits mûrs sont consommés crus.
néant, inconnus ou indéterminés.
Par noms latins
A
Acaena anserinifolia,Synonymes : Acaenia anserinifolia (erreur ? (qp*))
pour le moment 😕
Note : *
Détails : Feuille (feuilles [base boissons/breuvages : tisanes]) comestible.
Feuilles - thé. Une tisane peut être faite à partir des feuilles séchées de cette plante.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Agrimonia coreana,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Agrimonia eupatoria, Aigremoine eupatoire
Synonymes : Agrimonia anglica, Agrimonia bracteosa E. Mey.
Note : **
Détails : Feuille (feuilles et tiges fraîches ou séchées [base boissons/breuvages : thé {infusion, possédant une finesse et un arôme particuliers, bue chaude ou froide, seule ou ajoutée à du thé de Chine, elle était autrefois très populaire }]) et fleur (idem feuille) comestibles.
les graines pourraient également être comestibles : fruit (graines séchées et broyées [farine, utilisée comme aliment en période de disette/famine]).
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : ***
Agrimonia odorata,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Agrimonia pilosa,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : graines, feuilles (traduction automatique) | Original : Seeds, Leaves
Détails : Les jeunes feuilles sont consommées cuites. Les feuilles sont amères et se mangent après ébullition. Les graines sont séchées et moulues en un repas et mélangées avec des nouilles.ATTENTION: Il ne devrait probablement être consommé qu'en petites quantités (traduction automatique).
Original : The young leaves are eaten cooked. The leaves are bitter and are eaten after boiling. The seeds are dried and ground into a meal and mixed with noodles.CAUTION: It should probably only be eaten in small amounts
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : ***
Alchemilla alpina, Satinée
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : feuilles, racine, feuilles - th (traduction automatique) | Original : Leaves, Root, Leaves - tea
Détails : Les jeunes feuilles sont consommées crues ou cuites. La racine se mange cuite. Les feuilles sont utilisées pour mélanger le thé (traduction automatique).
Original : The young leaves are eaten raw or cooked. The root is eaten cooked. The leaves are used to blend tea
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : ***
Alchemilla conjuncta, Alchémille à folioles soudées
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Alchemilla fissa, Alchémille fendue
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Alchemilla glabra, Alchémille glabre
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Alchemilla hybrida, Alchémille hybride
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles, légumes (traduction automatique) | Original : Leaves, Vegetable
Détails : Les jeunes feuilles sont cuites comme légume (traduction automatique).
Original : The young leaves are cooked as a vegetable
néant, inconnus ou indéterminés.
Alchemilla mollis, Alchémille molle
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
Détails : Les jeunes feuilles tranchantes sont ajoutées aux mélanges de thé suisses et ajoutées en petites quantités aux salades (traduction automatique).
Original : The sharp young leaves are added to Swiss tea blends and added in small amounts to salads
néant, inconnus ou indéterminés.
Alchemilla plicatula,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles, légumes (traduction automatique) | Original : Leaves, Vegetable
Détails : Les jeunes feuilles sont cuites comme légume (traduction automatique).
Original : The young leaves are cooked as a vegetable
néant, inconnus ou indéterminés.
Alchemilla splendens, Alchémille brillante
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Alchemilla vulgaris, Alchémille commune
Synonymes : Alchemilla pratensis F.W. Schmidt (irrésolu selon TPL), Alchemilla vulgaris subsp. x anthochlora O. Bolos & Vigo, Alchemilla x anthochlora Rothm. 1937
Note : ***
Détails : Feuille (jeunes et/ou tendres) et fleur comestibles.
néant, inconnus ou indéterminés.
Alchemilla xanthoclora,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : feuilles, légumes (traduction automatique) | Original : Leaves, Vegetable
Détails : Les feuilles sont mélangées avec Polygonum bistorta et Persicaria vulgaris pour faire du pudding de Carême Les jeunes feuilles sont cuites comme légume (traduction automatique).
Original : The leaves are mixed with Polygonum bistorta and Persicaria vulgaris for making Lenten pudding The young leaves are cooked as a vegetable
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : ***
Amelanchier alnifolia, Amélanchier à feuilles d'aulne
Synonymes : Amelanchier canadensis var. alnifolia (Nutt.) Torr. & A. Gray 1940, Amelanchier florida Lindl. 1833, Amelanchier sanguinea var. alnifolia (Nutt.) P. Landry 1975 (synonyme selon GRIN ; nom accepté et "synonyme de" {nom retenu}, selon TPL)
Note : *****
Détails : Fruit (fruits murs (frais ou séchés ; bruts ou transformés/préparés) : crus ou cuits [aliment/nourriture]) comestible.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Amelanchier amabilis,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Amelanchier arborea,
Note : ***
Parties comestibles : fruits, feuilles - thé (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves - tea
Détails : Les fruits sont consommés crus ou cuits. Ils peuvent être séchés. Les feuilles sont séchées pour le thé (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw or cooked. They can be dried. The leaves are dried for tea
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Amelanchier asiatica,
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus ou cuits (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw or cooked
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Amelanchier bartramiana,
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus ou cuits. Ils peuvent être utilisés dans les muffins ou les crêpes et dans les sauces aux fruits. Les fruits sont également séchés pour une utilisation ultérieure (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw or cooked. They can be used in muffins or pancakes and in fruit sauces. The fruit are also dried for later use
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Amelanchier basalticola,
Note : ****
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Le fruit est probablement comestible (traduction automatique).
Original : The fruit is probably edible
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Amelanchier canadensis, Amélanchier du canada
Synonymes : Amelanchier arborea (F. Michx.) Fernald 1941 (synonyme selon DPC), Amelanchier Botryapium Ser. (synonyme selon DPC), Mespilus arborea F. Michx. 1812 (synonyme selon DPC), Pyrus canadensis (L.) Farw. 1930 (synonyme selon GRIN, nom accepté et "synonyme de" {nom retenu}, selon TPL)
Rusticité (résistance face au froid/gel) : {{{-15
Note : ****
Détails : Fruit (fruits murs (frais ou séchés ; bruts ou transformés/préparés) : crus ou cuits [aliment/nourriture]) comestible.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Amelanchier confusa,
Note : *****
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Amelanchier cretica,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Amelanchier cusickii,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, feuilles - thé (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves - tea
Détails : Le fruit est consommé cru ou cuit. Les feuilles sont un substitut du thé (traduction automatique).
Original : The fruit is eaten raw or cooked. The leaves are a tea substitute
néant, inconnus ou indéterminés.
Amelanchier humilis,
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Le fruit est consommé cru ou cuit (traduction automatique).
Original : The fruit is eaten raw or cooked
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Amelanchier huroensis,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Le fruit est consommé cru ou cuit (traduction automatique).
Original : The fruit is eaten raw or cooked
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Amelanchier interior,
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Le fruit est consommé cru ou cuit (traduction automatique).
Original : The fruit is eaten raw or cooked
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Amelanchier intermedia,
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Le fruit est consommé cru ou cuit (traduction automatique).
Original : The fruit is eaten raw or cooked
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Amelanchier laevis, Amélanchier glabre
Synonymes : Amelanchier arborea subsp. laevis (Wiegand) S.M. McKay ex P. Landry 1975 (nom accepté et "synonyme de" {nom retenu}, selon TPL)
Note : *****
Détails : Fruit (fruits murs (frais ou séchés ; bruts ou transformés/préparés) : crus ou cuits [aliment/nourriture]) comestible.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Amelanchier lamarckii, Amélanchier de lamarck
Synonymes : Amelanchier x grandiflora Rehder 1920, Amelanchier grandiflora Rehder 1920, Amelanchier confusa Schmeil & Fitschen non Hylander.
Rusticité (résistance face au froid/gel) : {{{-15
Note : *****
Détails : Fruit (fruits (baies) murs (frais ou séchés ; bruts ou transformés/préparés) : crus ou cuits [aliment/nourriture) comestible.
Baies comestibles qui mûrissent noir-violacé foncé en Juin (d'où le nom commun de Juneberry) et ressemblant à des myrtilles par la taille, la couleur et le goût. Les baies sont souvent utilisés dans les confitures, gelées et tartes. Doux et succulent avec une saveur de pomme, il s'agit d'un des meilleurs fruits du genre ; ils peuvent être consommés et apprécié en quantité. Le fruit est riche en fer et en cuivre et mesure 10mm de diamètre.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Amelanchier oblongifolia,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Amelanchier obovalis,
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus ou cuits. Ils sont utilisés dans les tartes, les gelées et les boissons aux fruits (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw or cooked. They are used in pies, jellies, and fruit drinks
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Amelanchier obovata,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Amelanchier ovalis, Amélanchier à feuilles ovales
Synonymes : Amelanchier amelanchier Sarg (synonyme selon DPC), Amelanchier botryapium (L.f.) DC. (synonyme selon DPC), Amelanchier vulgaris Moench 1794 (synonyme selon GRIN ; nom accepté et "synonyme de" {nom retenu}, selon DPC), Crataegus rotundifolia Lam. 1783, Mespilus amelanchier 1753 (synonyme selon DPC), Pyrus amelanchier (L.) Du Roi (synonyme selon DPC), Sorbus amelanchier (L.) Crantz (synonyme selon DPC)
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -18°C
Note : **
Détails : Fruit (fruits murs (frais ou séchés ; bruts ou transformés/préparés) : crus ou cuits [aliment/nourriture]) comestible.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Amelanchier pallida,
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus ou cuits (traduction automatique).
Original : Fruit are eaten raw or cooked
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Amelanchier parviflora,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Le fruit peut être consommé cru ou cuit (traduction automatique).
Original : The fruit can be eaten raw or cooked
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Amelanchier pumila,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Amelanchier sanguinea,
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus ou cuits (traduction automatique).
Original : Fruit are eaten raw or cooked
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Amelanchier spicata, Amélanchier à grappes
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus ou cuits (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw or cooked
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Amelanchier stolonifera,
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -34,5°C
Note : *****
Détails : Parties comestibles : fruits.
Utilisations comestibles :
-fruit comestibles - cru ou cuit ; sucré et juteux avec une bonne saveur qui a un soupçon de pomme ; la plante produit généralement très bien en Grande-Bretagne et les fruits bien aromatisés font penser qu'ils ont un excellent potentiel comme culture commerciale5{{{(K)µ ; le fruit est riche en fer et cuivre.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Amelanchier utahensis,
pour le moment 😕
Note : ***
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Amelanchier weigandii,
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus ou cuits (traduction automatique).
Original : Fruit are eaten raw or cooked
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Amelanchier x grandiflora,
Synonymes : Amelanchier confusa Hyl. 1966
pour le moment 😕
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -34,5°C
Note : *****
Détails : Parties comestibles : fruits.
Utilisations comestibles :
Fruits comestibles - crus ou cuits ; doux et succulents avec une saveur de pommes, ils peuvent aussi être séchés pour une utilisation ultérieure ; le fruit est riche en fer et cuivre ; il mesure plus de 10mm de diamètre.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Amelanchier x grandiflora,
Note : *****
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus ou cuits. Ils sont séchés, utilisés dans les tartes et les desserts, mis en conserve, forzen et transformés en vin (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw or cooked. They are dried, used in pies and desserts, canned, forzen and made into wine
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Amelasorbus jackii,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus ou cuits (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw or cooked
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Amygdalus andersonii,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, noix, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Nuts, Seeds
Détails : Les fruits sont consommés frais. Ils sont également bouillis et sucrés avec du sucre et utilisés pour faire de la gelée (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten fresh. They are also boiled and sweetened with sugar and used to make jelly
néant, inconnus ou indéterminés.
Amygdalus communis,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Amygdalus graeca,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Amygdalus lycioides,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Aphanes arvensis, Alchémille des champs
Note : **
Détails : Feuilles. Les feuilles sont consommées crues en salade
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : ***
Armeniaca dasycarpa,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
Détails : Les fruits sont consommés frais. Ils peuvent être utilisés pour la marmelade. Ils sont également utilisés comme épice ou arôme. Les graines peuvent être amères mais les variétés sucrées sont consommées (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten fresh. They can be used for marmalade. They are also used as a spice or flavouring. The seeds can be bitter but sweet kinds are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Armeniaca hongpingensis,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont mangés (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Armeniaca mandshurica,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Armenoprunus dasycarpa,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Aronia arbutifolia, Aronie rouge
Synonymes : Adenorachis arbutifolia (L.) Nieuwl. 1915 (nom accepté et "synonyme de" {nom retenu}, selon TPL), Aronia arbutifolia (L.) Elliott 1821 (synonyme d'Adenorachis arbutifolia (L.) Nieuwl. 1915 selon TPL), Aronia pirifolia Pers. (synonyme selon DPC)
pour le moment 😕
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -35°C
Note : **
Détails : Fruit (fruits [nourriture/aliment et base boissons/breuvage]) comestible.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Aronia glabra,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Aronia melanocarpa, Aronie à fruits noirs
Synonymes : Photinia melanocarpa (Michx.) K.R. Robertson & J.B. Phipps 1991 (nom accepté et "synonyme de" {nom retenu}, selon TPL)
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -35°C
Note : ***
Détails : Fruit (fruits [nourriture/aliment et base boissons/breuvages]) comestible.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Aronia mitschurinii,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Aronia prunifolia,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Le fruit bien mûr peut être mangé. Ils sont utilisés pour la confiture, le sirop, le vin et les jus. Le fruit peut être séché pour une utilisation ultérieure (traduction automatique).
Original : The fully ripe fruit can be eaten. They are used for jam, syrup, wine and juice. The fruit can be dried for later use
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Aronia x prunifolia, Aronie pourpre
Synonymes : Aronia floribunda (synonyme de Photinia floribunda (Lindl.) K.R. Robertson & J.B. Phipps 1991 selon TPL), Aronia prunifolia (Marshall) Rehder 1938, Crataegus prunifolia (Marshall) Baumg. 1790 (synonyme selon GRIN ; nom accepté et espèce différente/distincte selon TPL), Photinia floribunda (Lindl.) K. R. Robertson & J.B. Phipps 1991 (synonyme selon GRIN ; nom accepté et espèce différente/distincte selon TPL), Pyrus floribunda Lindl. (synonyme selon GRIN ; synonyme de Photinia floribunda (Lindl.) K.R. Robertson & J.B. P
pour le moment 😕
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -35°C
Détails : Fruit (fruits [nourriture/aliment et base boissons/breuvages]) comestible.
néant, inconnus ou indéterminés.
Aruncus dioicus, Barbe-de-bouc
pour le moment 😕
Note : **
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Aruncus sylvester,
pour le moment 😕
Parties comestibles : pousses, tiges, feuilles, légumes (traduction automatique) | Original : Shoots, Stem, Leaves, Vegetable
néant, inconnus ou indéterminés.
Aruncus vulgaris,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles, pousses, attention, tige (traduction automatique) | Original : Leaves, Sprouts, Caution, Stem
Détails : Les jeunes feuilles, bourgeons et tiges sont consommés comme une plante potagère. Attention: Les feuilles sont toxiques (traduction automatique).
Original : The young leaves, buds and stems are eaten as a potherb. Caution: The leaves are poisonous
néant, inconnus ou indéterminés.
B
Bossekia odorata,pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Le fruit peut être consommé cru. Ils sont également transformés en tartes, confitures et gelées (traduction automatique).
Original : The fruit can be eaten raw. They are also made into pies, jams and jellies
néant, inconnus ou indéterminés.
C
Callionia canadensis,pour le moment 😕
Parties comestibles : racines (traduction automatique) | Original : Roots
néant, inconnus ou indéterminés.
Cardiobatus nivalis,
pour le moment 😕
Détails : Les fruits sont consommés crus. Ils sont également cuits. Ils sont conservés et enregistrés pour une utilisation future (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw. They are also stewed. They are canned and saved for future use
néant, inconnus ou indéterminés.
Cerasus angustifolia,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Cerasus blinovskii,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Cerasus bornmuelleri,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Cerasus cantabrigiensis,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Cerasus cerasoides,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Cerasus conadenia,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Cerasus erythrocarpa,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Cerasus humilis,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, graines, feuilles - thé (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds, Leaves - tea
Détails : Les fruits mûrs sont consommés. Les feuilles sont utilisées pour une boisson au thé (traduction automatique).
Original : The mature fruit are eaten.The leaves are used for a tea drink
néant, inconnus ou indéterminés.
Cerasus mahaleb,
pour le moment 😕
Parties comestibles : graines, fruits (traduction automatique) | Original : Seeds, Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus ou utilisés dans les confitures (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw or used in jams
néant, inconnus ou indéterminés.
Cerasus microcarpa,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Cerasus tianschanica,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Cerasus tomentosa,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Cerasus verrucosa,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Cerasus vulgaris,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Cercocarpus ledifolius,
pour le moment 😕
Note : *
Détails : Ecorce - aromatisante.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Cercocarpus montanus,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Chaenomeles cathayensis,
Rusticité (résistance face au froid/gel) : zone 4-8
Note : ****
Détails : Fruits - crus ; très durs mais parfumés à la cuisson ; ils font une excellente gelée et une très bonne confiture, ils sont particulièrement bons cuits avec des pommes dans des tartes aux pommes ; le fruit est très gros et peut mesurer 15 cm de long et 9 cm de large.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Chaenomeles japonica, Cognassier du japon
Synonymes : Chaenomeles lagenaria (Loisel.) Koidz. 1909 (synonyme selon DPC ; nom accepté et espèce différente/distincte selon TPL)
Note : ***
Détails : Fruit (fruits [nourriture/aliment comestible.
Fruits consommés en gelée. Nombreux cultivars et hybrides de cette plante cultivée comme ornementale.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Chaenomeles sinensis,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits - boisson (traduction automatique) | Original : Fruit - drink
Détails : Les fruits sont consommés crus ou conservés au sirop. Les fruits sont utilisés pour une boisson en partie comme médicament. Ils sont mélangés avec du gingembre pour faire une boisson (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw or preserved in syrup. The fruit are used for a drink partly as medicine. They are mixed with ginger to make a drink
néant, inconnus ou indéterminés.
Chaenomeles speciosa, Cognassier à fleurs
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont normalement transformés en gelée ou en confiture. Ils peuvent être utilisés pour aromatiser les tartes aux fruits. Ils peuvent être étuvés ou cuits et écrasés une fois les graines retirées, puis le miel et le gingembre ajoutés pour faire une boisson. Les fruits sont utilisés comme épice et pour préparer le vin. (traduction automatique).
Original : The fruit are normally made into jelly or jam. They can be used to flavour fruit pies. They can be parboiled or cooked and mashed after the seeds are removed then honey and ginger added to make a drink. The fruit are used as a spice and to prepare wine
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Chaenomeles thibetica,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont utilisés pour le jus, la confiture ou cuits (traduction automatique).
Original : The fruit are used for juice, jam or cooked
néant, inconnus ou indéterminés.
Chaenomeles x californica,
pour le moment 😕
Note : ***
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Chaenomeles x superba, Cognassier à fleurs
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Chamaebatiaria millefolium,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Cliffortia ilicifolia,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles - thé (traduction automatique) | Original : Leaves - tea
néant, inconnus ou indéterminés.
Coluria geoides,
pour le moment 😕
Note : **
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Comarobatia lasiococca,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus. Ils sont également cuits et mangés. Ils sont mis en conserve pour une utilisation ultérieure (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw. They are also stewed and eaten.They are canned for later use
néant, inconnus ou indéterminés.
Comarum palustre, Potentille des marais
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Cotoneaster acutifolius,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles - thé, fruits - thé (traduction automatique) | Original : Leaves - tea, Fruit - tea
néant, inconnus ou indéterminés.
Cotoneaster bacillaris,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont aigre-doux et se mangent crus (traduction automatique).
Original : The fruit are bitter-sweet and are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Cotoneaster ellipticus, Cotonéaster elliptique
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Cotoneaster franchetii, Cotonéaster de Franchet
Note : *
Détails : Fruit (fruits) comestible.(1*)
Les fruits des cotoneasters sont comestibles, mais fades et farineux{{{8. Le fruit a une saveur douce mais il est très farineux et plein de graines .
(1*)ATTENTION : toutes les autres parties des plantes du genre, comme chez toutes les rosacées, contiennent en quantités variables des composés cyanogénétiques dangereux{{{27(+x).
Note médicinale : *
Cotoneaster frigidus, Cotonéaster
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont amers mais sucrés et se mangent crus (traduction automatique).
Original : The fruit are bitter but sweet and are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Cotoneaster granatensis, Cotonéaster
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Cotoneaster integerrimus, Cotonéaster sauvage
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus et également utilisés pour les confitures (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw and also used for jams
néant, inconnus ou indéterminés.
Cotoneaster integrifolius, Cotonéaster à feuilles entières
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus. Ils sont amers mais doux (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw. They are bitter but sweet
néant, inconnus ou indéterminés.
Cotoneaster melanocarpus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles - thé, fruits (traduction automatique) | Original : Leaves - tea, Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Cotoneaster microphyllus, Cotonéaster à petites feuilles
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés frais et ont un goût aqueux (traduction automatique).
Original : The ripe fruits are eaten fresh and are watery in taste
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Cotoneaster minutus,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Cotoneaster mongolicus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles - thé (traduction automatique) | Original : Leaves - tea
néant, inconnus ou indéterminés.
Cotoneaster multiflorus, Cotonéaster multiflore
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles - thé (traduction automatique) | Original : Leaves - tea
néant, inconnus ou indéterminés.
Cotoneaster nebrodensis, Cotonéaster de l'Atlantique
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés frais et également utilisés pour la confiture (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten fresh and also used for jam
néant, inconnus ou indéterminés.
Cotoneaster nummularius, Cotonéaster
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés. Ils sont également bouillis pour faire de la confiture (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten. They are also boiled to make jam
néant, inconnus ou indéterminés.
Cotoneaster pruinosus,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Cotoneaster racemiflorus, Cotonéaster de Desfontaines
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : manne (traduction automatique) | Original : Manna
Détails : La plante produit une substance semblable à une manne douce. Cela s'appelle Shir-Khist (traduction automatique).
Original : The plant produces a sweet manna like substance. It is called Shir-Khist
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Cotoneaster rotundifolius,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Cowania mexicana,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles - thé (traduction automatique) | Original : Leaves - tea
Détails : Les feuilles sont trempées dans l'eau chaude pendant quelques minutes pour faire du thé (traduction automatique).
Original : The leaves are steeped in hot water for a few minutes to make tea
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegomespilus dardarii,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegosorbus miczurinii x,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont parfois consommés (traduction automatique).
Original : The fruit are occasionally eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus abdita,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus acclivis,
pour le moment 😕
Note : ****
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus adunca,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus aestivalis, Cenellier de l'est
Note : ***
Détails : Fruit (fruits [nourriture/aliment] crus ou cuits {en confitures}) comestible.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus almaatensis,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés mais la teneur en sucre est faible (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten but the sugar content is low
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus altaica,
pour le moment 😕
Note : ***
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus ambigua, Aubépine russe
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus annosa,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus anomala,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus apiifolia,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont mangés (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus aprica,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus aranica,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus armena,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus arnoldiana,
Note : *****
Détails : Fruits - crus ou cuits ; sous-acide ; une saveur délicieuse, il est doux avec une chair douce et juteuse et fait un excellent fruit à dessert ; il peut également être cuit et utilisé dans les tartes, les conserves, etc. et peut être séché pour une utilisation ultérieure ; le fruit mûrit début septembre dans le sud de la Grande-Bretagne ; le fruit mesure environ 2 cm de diamètre ; il y a jusqu'à cinq graines assez grosses en son centre ; celles-ci collent souvent ensemble et ainsi l'effet est de manger un fruit semblable à une cerise avec une seule graine.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus aronia,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés crus (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus atrosanguinea,
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés frais (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten fresh
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus attrita,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus azarolus, Azerole
Note : ****
Détails : Fruit (fruits [nourriture/aliment, fleur (bourgeons floraux) et feuille (feuilles) comestibles.
Consommation locale. Feuilles cuites (ex. : comme potherbe) ? (qp*).
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus baroussana,
Note : ****
Détails : Fruits - crus ou cuits ; doux et assez bon pour un Crataegus ; il fait un fruit à dessert très acceptable et peut également être cuit dans des tartes, des conserves, etc. ; il y a jusqu'à cinq graines assez grosses au centre du fruit, celles-ci collent souvent ensemble et donc l'effet est de manger un fruit semblable à une cerise avec une seule graine.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus berberifolia,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus caesa,
pour le moment 😕
Rusticité (résistance face au froid/gel) : zone 6-9
Note : ****
Détails : Fruits - crus ou cuits ; un fruit de bonne taille, d'environ 20 mm de diamètre, avec un goût sucré et un bon rapport fruit / graine, il a une texture farineuse, est assez juteux, ce qui le rend très agréable à manger ; il mûrit de la mi à la fin septembre et peut rester accroché à l'arbre pendant plusieurs semaines ; le fruit peut être utilisé pour faire des tartes, des conserves, etc., et peut également être séché pour une utilisation ultérieure ; il y a jusqu'à cinq graines assez grosses au centre du fruit, celles-ci collent souvent ensemble et donc l'effet est de manger un fruit semblable à une cerise avec une seule graine.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus calpodendron,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus canadensis,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus canbyi,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus champlainensis, Aubépine du lac Champlain
Synonymes : Crataegus submollis Sarg. 1901 (nom accepté et "synonyme de" {nom retenu}, selon
Rusticité (résistance face au froid/gel) : {{{-15°C
Note : ****
Détails : Fruit (fruits [nourriture/aliment] crus27 ou cuits {en confitures}) comestible.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus chlorocarpa,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont utilisés dans la confiture, la gelée et les tartes. Ils sont également séchés et moulus (traduction automatique).
Original : Fruit are used in jam, jelly, and for pies. They are also dried and ground
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus chlorosarca,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus chrysocarpa,
Synonymes : Crataegus columbiana var. chrysocarpa (Ashe) Dorn 1988 (nom accepté et "synonyme de" {nom retenu}, selon TPL)
Rusticité (résistance face au froid/gel) : {{{-15°C
Note : ***
Détails : Fruit (fruits [nourriture/aliment] crus27 ou cuits {en confitures}) comestible.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus chungtienensis,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus clarkii,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus coccinea, Néflier écarlate
Synonymes : Crataegus acclivis Sarg. 1903
Rusticité (résistance face au froid/gel) : zone 4-8
Note : ****
Détails : Fruits - crus ou cuits ; le fruit mûrit début septembre, il mesure environ 18 mm de long avec une chair juteuse agréablement sucrée et fait un excellent fruit à dessert ; le fruit contient jusqu'à 5 graines au centre, celles-ci collent généralement ensemble et donc l'effet est comme de manger une cerise avec sa seule grosse graine.
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus coccinioides, Aubépine du Kansas
Synonymes : Crataegus coccinoides (erreur (dp*))
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus columbiana,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont mangés. Ils peuvent également être écrasés, les graines pressées et séchées. Ils peuvent être utilisés pour la gelée (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten. They can also be mashed, the seeds squeezed out and dried. They can be used for jelly
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus compitalis,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus crus-galli, Épine ergot de coq
Rusticité (résistance face au froid/gel) : {{{-15°C
Note : **
Détails : Fruit (fruits [nourriture/aliment] crus ou cuits {en confitures}) comestible.
Consommation locale.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus cuneata,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés crus. Il est utilisé pour une coloration rouge comestible (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten raw. It is used for an edible red colouring
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : ***
Crataegus dahurica,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, fleurs (traduction automatique) | Original : Fruit, Flowers
Détails : Les fruits sont farineux et se mangent (traduction automatique).
Original : The fruit are mealy and are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus dilatata,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus dispessa,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus dolosa,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus douglasii, Aubépine noire
Rusticité (résistance face au froid/gel) : zone 5
Note : ****
Détails : Fruit (fruits [nourriture/aliment] cuits {en confitures}) et feuille (feuilles) comestibles.
Consommation locale. Feuilles cuites (ex. : comme potherbe) ? (qp*).
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus durobrivensis,
Rusticité (résistance face au froid/gel) : zone 4-8
Note : ****
Détails : Fruits - crus ou cuits ; de taille raisonnable, il mesure jusqu'à 15 mm de diamètre et est très acceptable pour la consommation crue ; il est doux et assez juteux à pleine maturité avec un soupçon de pomme dans sa saveur ; le fruit peut être utilisé pour faire des tartes, des conserves, etc., et peut également être séché pour une utilisation ultérieure ; il y a jusqu'à cinq graines assez grosses au centre du fruit, celles-ci collent souvent ensemble et donc l'effet est de manger un fruit semblable à une cerise avec une seule graine.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus egens,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus ellwangeriana,
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -25°C
Note : *****
Détails : Parties comestibles : fruits.
Utilisations comestibles :
-fruit - cru ou cuit ; juteux et acide ; un excellent fruits de dessert, il a une saveur acide mais sucrée, et juteuse mais avec une texture farineuse ; il est très agréable à manger ; le fruit peut aussi être utilisé dans la fabrication des tartes, des confitures, etc, et peut être séché pour une utilisation ultérieure ; de taille raisonnable, il mesure environ 15 mm de diamètre ; un spécimen de Kew a des fruits jusqu'à 25mm de diamètre ; il y a jusqu'à cinq assez grosses graines dans le centre du fruit, ils se collent souvent ensemble et donc cela donne l'impression de manger un fruit semblable à la cerise avec une seule graine
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus elongata,
pour le moment 😕
Note : ****
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus erythropoda,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus festiva,
pour le moment 😕
Note : *****
Détails : Parties comestibles : fruits.
Utilisations comestibles :
-fruit - cru ou cuit ; environ 15mm de diamètre avec une délicieuse saveur sucrée et juteuse bien que la texture soit légèrement farineuse ; c'est un fruit de dessert très acceptable qui est très agréable à manger ; le fruit peut aussi être utilisé dans la fabrication des tartes, des confitures, etc, et peut être séché pour une utilisation ultérieure ; il y a jusqu'à cinq assez grosses graines dans le centre du fruit, elles se collent souvent ensemble et donc cela donne l'impression de manger un fruit semblable à la cerise avec une seule graine
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus flabellata,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus flava,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont utilisés pour faire de la gelée (traduction automatique).
Original : The fruit are used to make jelly
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus galbana,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus gemosa,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus gracilior,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus greggiana,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont utilisés pour les confitures (traduction automatique).
Original : The fruit are used for jams
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus heterophylla,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus holmesiana,
Synonymes : Crataegus elongata Sarg. 1903
Rusticité (résistance face au froid/gel) : zone 4-8
Note : ****
Détails : Fruits - crus ou cuits ; excellent fruit de dessert, il a une saveur acide mais sucrée, est juteux avec un soupçon de pomme dans la saveur, et une texture farineuse, ce qui le rend très agréable à manger ; certaines formes ont des fruits avec une saveur désagréable ; le fruit peut également être utilisé pour faire des tartes, des conserves, etc., et peut être séché pour une utilisation ultérieure ; il y a jusqu'à cinq graines assez grosses au centre du fruit, celles-ci collent souvent ensemble et donc l'effet est de manger un fruit semblable à une cerise avec une seule graine.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus hupehensis,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus illinoiensis,
pour le moment 😕
Note : ****
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus illudens,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus incana,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus intricata,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus jackii,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus jonesiae,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus kansuensis,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus laciniata, Aubépine d'Orient
pour le moment 😕
Note : ****
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Le fruit peut être consommé cru ou cuit et utilisé dans les tartes et les conserves. Ils peuvent être séchés (traduction automatique).
Original : The fruit can be eaten raw or cooked and used in pies and preserves. They can be dried
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus laevigata, Aubépine
Synonymes : Crataegus oxyacantha auct. (synonyme selon GRIN), Crataegus oxyacanthoides
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -18°C (zone 5-9)
Note : ***
Détails : Fruit (fruits [nourriture/aliment] crus ou cuits {en confitures}) et feuille (feuilles) comestibles. Parties comestibles : fruit, feuilles, pousses ; Utilisations comestibles : café, thé ; Fruits crus ou cuits. De texture sèche et farineuse, ils ne sont pas très appétissants. Le fruit peut être utilisé pour les confitures et les conserves. La pulpe du fruit peut être séchée, moulue et mélangée à de la farine pour faire du pain, etc. Le fruit mesure environ 1 cm de diamètre. Il contient jusqu'à cinq graines assez grosses au centre du fruit, souvent collées ensemble, donnant l'impression de manger un fruit ressemblant à une cerise avec une seule graine. Jeunes feuilles et jeunes pousses crues. Un en-cas savoureux, idéal en salade. Les jeunes feuilles sont un substitut du thé. La graine torréfiée est un substitut du café.
Feuilles cuites (ex. : comme potherbe) ? (qp*).
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *****
Usages médicinaux : L'aubépine est une plante médicinale extrêmement précieuse. Elle est principalement utilisée pour traiter les troubles du cur et du système circulatoire, en particulier l'angine de poitrine. Les herboristes occidentaux la considèrent comme un « aliment pour le cur », elle augmente le flux sanguin vers les muscles cardiaques et rétablit un rythme cardiaque normal. Cet effet est provoqué par la présence de bioflavonoïdes dans le fruit, ces bioflavonoïdes sont également fortement antioxydants, aidant à prévenir ou à réduire la dégénérescence des vaisseaux sanguins. Le fruit est antispasmodique, cardiaque, diurétique, sédatif, tonique et vasodilatateur. Les fruits et les fleurs d'aubépine sont bien connus dans la médecine populaire à base de plantes comme tonique cardiaque et les recherches modernes ont confirmé cette utilisation. Les fruits et les fleurs ont un effet hypotenseur et agissent également comme un tonique cardiaque direct et doux. Elles sont particulièrement indiquées dans le traitement de la faiblesse cardiaque associée à l'hypertension artérielle, elles sont également utilisées pour traiter un muscle cardiaque affaibli par l'âge, pour l'inflammation du muscle cardiaque, l'artériosclérose et pour les problèmes cardiaques nerveux. Une utilisation prolongée est nécessaire pour que le traitement soit efficace. On l'utilise normalement sous forme de thé ou de teinture. L'aubépine est associée au ginkgo (Ginkgo biloba) pour améliorer la mauvaise mémoire, en améliorant l'apport sanguin au cerveau. L'écorce est astringente et a été utilisée dans le traitement du paludisme et d'autres fièvres. On dit que les racines stimulent les artères du cur{{{5(+)
Crataegus lobulata,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus macracantha,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus macrosperma,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus marshallii,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés et utilisés pour le thé (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten and used for tea
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus maximowiczii,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus mexicana,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus meyeri,
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus et également bouillis pour faire de la confiture (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw and also boiled to make jam
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus michauxii,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus microphylla,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus missouriensis,
pour le moment 😕
Note : *****
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus mollis,
Synonymes : Crataegus arkansana Sarg. 1901, Crataegus arnoldiana Sarg. 1901, Crataegus dumetosa Sarg. 1908, Crataegus mollis (Torr. & A. Gray) Scheele forma dumetosa (Sarg.) E. J. Palmer 1935
Note : ****
Détails : Fruit (fruits [nourriture/aliment] cuits {en confitures}) comestible.
Consommation locale.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus monogyna, Épine blanche
Synonymes : Crataegus oxyacantha var. praecox hort. ex Loudon 1838
Rusticité (résistance face au froid/gel) : {{{-15 (zone 4-9)
Note : ****
Détails : Fruit (fruits [nourriture/aliment : cuits, feuille (jeunes feuilles [nourriture/aliment : crues {en salade} ; et base boissons/breuvages : tisanes]) et fleur (fleurs) comestibles.
Feuilles également cuites comme potherbe ? (qp*).
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *****
Usages médicinaux : L'aubépine est une plante médicinale extrêmement précieuse. Elle est principalement utilisée pour traiter les troubles du cur et du système circulatoire, en particulier l'angine de poitrine[254]. Les herboristes occidentaux la considèrent comme un « aliment pour le cur », elle augmente le flux sanguin vers les muscles cardiaques et rétablit un rythme cardiaque normal[254]. Cet effet est provoqué par la présence de bioflavonoïdes dans le fruit, ces bioflavonoïdes sont également fortement antioxydants, aidant à prévenir ou à réduire la dégénérescence des vaisseaux sanguins[254]. Le fruit est antispasmodique, cardiaque, diurétique, sédatif, tonique et vasodilatateur[4, 9, 21, 46, 165]. Les fruits et les fleurs d'aubépine sont bien connus dans la médecine populaire à base de plantes comme tonique cardiaque et les recherches modernes ont confirmé cette utilisation. Les fruits et les fleurs ont un effet hypotenseur et agissent également comme un tonique cardiaque direct et doux[222]. Elles sont particulièrement indiquées dans le traitement de la faiblesse cardiaque associée à l'hypertension artérielle[222], elles sont également utilisées pour traiter un muscle cardiaque affaibli par l'âge, pour l'inflammation du muscle cardiaque, l'artériosclérose et pour les problèmes cardiaques nerveux[21]. Une utilisation prolongée est nécessaire pour que le traitement soit efficace[222]. On l'utilise normalement sous forme de thé ou de teinture[222]. L'aubépine est associée au ginkgo (Ginkgo biloba) pour améliorer la mauvaise mémoire, en améliorant l'apport sanguin au cerveau[254]. L'écorce est astringente et a été utilisée dans le traitement du paludisme et d'autres fièvres[7]. On dit que les racines stimulent les artères du cur[218]{{{5(+)
Crataegus nigra,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus opaca, Cenellier de l'ouest
Note : ***
Détails : Fruit (fruits [nourriture/aliment] crus ou cuits {en confitures}) comestible.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus oresbia,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus orientalis, Aubépine orientale
Synonymes : Crataegus schraderana Ledeb. 1971
Note : *****
Détails : Parties comestibles : fruits.
Utilisations comestibles :
-fruit - cru ou cuit ; une taille raisonnable, environ 15 - 20 mm de diamètre ; c'est un des fruits au goût le plus agréable du genre que j'ai essayé à ce jour ; à pleine maturité, il est juteux avec une saveur très agréable et il fond presque littéralement dans la bouche ; je préférerais de loin manger ce fruit à une fraise ; il mûrit à la fin Septembre et se reste en bon état sur l'arbre pendant au moins 4 semaines ; le fruit mûr est si doux qu'il est préférable de le consommer frais directement de l'arbre ; le fruit peut aussi être utilisé dans la fabrication des tartes, des confitures, etc, et peut être séché pour une utilisation ultérieure ; il y a jusqu'à cinq assez grosses graines dans le centre du fruit, elles se collent souvent ensemble et donc cela donne l'impression de manger un fruit semblable à la cerise avec une seule graine
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus oxycantha,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Le fruit peut être consommé cru ou cuit et utilisé dans les tartes et les conserves. Ils peuvent être séchés. La pulpe de fruits séchés peut être ajoutée à la farine. Les jeunes feuilles sont utilisées pour le thé. Les graines sont utilisées comme succédané du café (traduction automatique).
Original : The fruit can be eaten raw or cooked and used in pies and preserves. They can be dried. The dried fruit pulp can be added to flour. The young leaves are used for tea.The seeds are used as a coffee substitute
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus parvifolia,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus pedicellata,
Note : *****
Détails : Parties comestibles : fruits.
Utilisations comestibles :
-fruit - cru ou cuit ; une espèce très variable, en particulier dans son fruit qui varie considérablement en taille et en qualité ; jusqu'à 10 mm de long et en forme de poire, la chair est douce, mais sèche et farineuse ; un autre rapport indique que le fruit mesure jusqu'à 20 mm de diamètre et nous avons souvent vu des fruits de cette taille, ou même un peu plus grand ; nous trouvons que les fruits des meilleures formes ont une excellente saveur et une texture juteuse à maturité, mais avec une pointe d'amertume avant cette date ; c'est un des membres de ce genre dont les fruits m^rissent le plus tard ; le fruit peut être utilisé dans la fabrication des tartes, des confitures, etc, et peut également être séché pour une utilisation ultérieure ; il y a jusqu'à cinq assez grosses graines dans le centre du fruit, elles se collent souvent ensemble et donc cela donne l'impression de manger un fruit semblable à la cerise avec une seule graine
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus pennsylvanica,
Synonymes : Crataegus pensylvanica (erreur (dp*))
Note : *****
Détails : Parties comestibles : fruits.
Utilisations comestibles :
-fruit - cru ou cuit ; un fruit de très bonne taille, jusqu'à 25 mm de diamètre, avec une bonne saveur mi-sucré même lorsque il est à moitié mûr ; il fait un délicieux dessert{{{5(K)µ ; il est aussi parfois transformé en gelées dans et peut être séché pour une utilisation ultérieure ; le fruit se forme en grappes de 4- 12 et est très facilement récolté{{{5(+)µ ; il y a jusqu'à cinq assez grosses graines dans le centre du fruit, elles se collent souvent ensemble et donc cela donne l'impression de manger un fruit semblable à la cerise avec une seule graine
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus pentagyna,
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés après les premières gelées. Ils sont cuits ou confits et utilisés comme conserves (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten after the first frosts. They are stewed or candied and used as preserves
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus phaenopyrum,
Note : **
Détails : Fruit (fruits [nourriture/aliment] crus27 ou cuits {en confitures}) comestible.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus pinnatifida,
Note : ****
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont cuits et transformés en gelées, boissons et confits. Les fruits sont enrobés de caramel et vendus enfilés dans des lamelles de bambou. Fruit sont utilisés pour le vin (traduction automatique).
Original : The fruit are cooked and made into jellies, drinks and candied. The fruit are toffee coated and sold threaded in slivers of bamboo. Fruit are used for wine
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : ***
Crataegus pontica,
Note : ****
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés frais (traduction automatique).
Original : The mature fruit are eaten fresh
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus pringlei,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus pruinosa,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus pseudoheterophylla,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus pubescens,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont utilisés pour faire de la gelée, des confitures et des conserves. Pour le ragoût, ils sont bouillis avec des cendres de bois pour enlever la peau puis bouillis dans du sirop chaud (traduction automatique).
Original : The fruit are used to make jelly, jams and preserves. For stewing they are boiled with wood-ashes to remove the skin then boiled in hot syrup
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus punctata,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus reverchonii,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus rhipidophylla,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus rimosa,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus rivularis,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus rotundifolia,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus rufula, Rusty hawthorn
pour le moment 😕
Note : ***
Détails : Fruit (fruits [nourriture/aliment] crus ou cuits {en confitures}) comestible.
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus sanguinea, Épine sanguine
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, fleurs (traduction automatique) | Original : Fruit, Flowers
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus scabrifolia,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus schraderiana,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont mangés (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus sericeus,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus sinaica,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, feuilles (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves
Détails : Les fruits sont consommés crus. Les très jeunes feuilles sont consommées (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw.The very young leaves are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus songarica,
Synonymes : Crataegus songorica (erreur (dp*))
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus spathulata,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus stevenii,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus stipulosa,
pour le moment 😕
Note : **
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus submollis, Aubépine subsoyeuse
Rusticité (résistance face au froid/gel) : zone 4-8
Note : ****
Détails : Fruits - crus ou cuits ; sous-acide, sec et farineux ; notre expérience a été que le fruit est sucré et quelque peu juteux, il a une chair épaisse avec une belle saveur et fait un fruit à dessert acceptable ; le fruit peut également être utilisé pour faire des tartes, des conserves, etc., et peut être séché pour une utilisation ultérieure ; il mesure environ 20 mm de diamètre, est porté en grandes grappes et est facilement récolté ; il y a jusqu'à cinq graines assez grosses au centre du fruit, celles-ci collent souvent ensemble et donc l'effet est de manger un fruit semblable à une cerise avec une seule graine.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus subvillosa,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus succulenta, Aubépine succulente
Rusticité (résistance face au froid/gel) : zone 4-9
Note : ****
Détails : Fruits - crus ou cuits ; excellent pour faire des gelées , il peut également être séché pour une utilisation ultérieure ; petit fruit à la chair sucrée, juteuse et pulpeuse ; il mesure jusqu'à 17 mm de diamètre ; un autre rapport indique que le fruit est gros pour une espèce de Crataegus, il mesure environ 35 mm de diamètre et est porté en petites grappes ; il y a jusqu'à cinq graines assez grosses au centre du fruit, celles-ci collent souvent ensemble et donc l'effet est de manger un fruit semblable à une cerise avec une seule graine.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus suksdorfii,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus szovitskii,
pour le moment 😕
Note : ***
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus tanacetifolia, Aubépine à feuilles de tanaisie
Note : *****
Détails : Parties comestibles : fruits.
Utilisations comestibles :
-fruit - cru ou cuit ; une bonne taille avec une texture molle et juteuse et une saveur de pomme acide à sucrée qui est très agréable crue à maturité ; le fruit peut aussi être utilisé dans la fabrication des tartes, des confitures, etc, et peut être séché pour une utilisation ultérieure ; le fruit mesure jusqu'à 25 mm de diamètre ; il y a jusqu'à cinq assez grosses graines dans le centre du fruit, elles se collent souvent ensemble et donc cela donne l'impression de manger un fruit semblable à la cerise avec une seule graine
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus texana,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus tomentosa,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus tracyi,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus turkestanica,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus uniflora,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus vailiae,
Synonymes : Crataegus missouriensis Ashe 1900
Note : *****
Détails : Parties comestibles : fruits.
Utilisations comestibles :
-fruit - cru ou cuit ; la taille d'une grosse cerise, la chair est douce, souple et assez juteuse ; le fruit mesure seulement environ 10 mm d'épaisseur selon un autre rapport{{{5(+)µ ; le fruit mûrit de la mi à la fin Septembre dans le sud de la Grande-Bretagne ; il fait un délicieux fruit à desserts et peut également être utilisé dans la fabrication des tartes, confitures etc... ; le fruit peut être séché pour une utilisation ultérieure ; il y a jusqu'à cinq assez grosses graines dans le centre du fruit, elles se collent souvent ensemble et donc cela donne l'impression de manger un fruit semblable à la cerise avec une seule graine
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus villaris,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus viridis,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont cuits, écrasés et sucrés pour faire du beurre (traduction automatique).
Original : The mature fruit are cooked, mashed and sweetened to make butter
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus visenda,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus wattiana,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus wilsonii,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus x bornmuelleri,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus x grignonensis,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Crataegus x lavallei, Aubépine de Lavallée
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Crataegus x sinaica, Aubépine du Sinaï
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Cydonia oblonga, Cognassier
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -18°C
Note : ****
Détails : Fruit (fruits [nourriture/aliment] ; et graines [base boissons/breuvages]) et fleur (fleurs) comestibles Fruits utilisés essentiellement à la fabrication d'une gelée.
Fruits - crus ou cuits. Lorsqu'ils sont cultivés dans des climats tempérés assez chauds ou les climats tropicaux, les fruits peuvent devenir mous et juteux et peuvent être consommés crus. Dans les climats plus froids comme la Grande-Bretagne, cependant, il reste dur et astringent et doit être cuit avant d'être mangé.
Le coing est un fruit jaune et très odorant à maturité, riche en pectine, avec une chair ferme mais plutôt granuleuse, à la base de nombreuses préparations (confiture, compote, fruit confit?).
On le consomme principalement cuit sous forme de gelées, de confitures, de pâtes de fruits, de gâteaux ou de conserves. Il ajoute une saveur délicieuse aux pommes cuites.
Une boisson peut être préparée en ajoutant les graines séchées broyées à de l'eau, en laissant mijoter pendant 5 minutes et en sucrant au goût.
Fleurs. Aucun autre détail n'est donné.
Composition du fruit (poids sec) :
Chiffres en grammes (g) ou en milligrammes (mg) pour 100g d'aliment.
-355 Calories pour 100g ;
-eau : 0% ;
-protéines : 2,7 g ;
-matières grasses : 1,2 g ;
-glucides : 94g ;
-fibres : 14g ;
-cendres : 2,5 g ;
-minéraux :
- Calcium : 55mg ;
-phosphore : 95 mg ;
-fer : 4,3 mg ;
-magnésium : 0mg ;
-sodium : 25 mg ;
-potassium : 1216 mg ;
-zinc : 0mg ;
-vitamines
-A : 130 mg ;
-thiamine (B1) : 0,15 mg ;
-riboflavine (B2) : 0,18 mg ;
-niacine : 1,8 mg ;
-B6 : 0 mg ;
-C : 95 mg ;
Notes : ces chiffres sont la médiane d'une fourchette donnée dans le rapport.
La graine est toxique. Comme beaucoup d'espèces de la famille des Rosacées, elle contient du cyanure d'hydrogène (c'est la substance qui donne aux amandes leur saveur caractéristique). En petites quantités, il a été démontré que le cyanure d'hydrogène stimule la respiration et améliore la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer. En excès, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+).
Note médicinale : **
Usages médicinaux : L'écorce de tige est astringente, elle est utilisée dans le traitement des ulcères[218]. La graine est un laxatif doux mais fiable, astringent et anti-inflammatoire [9]. Lorsqu'elle est trempée dans l'eau, la graine gonfle pour former une masse mucilagineuse. Ceci a une action apaisante et adoucissante lorsqu'il est pris en interne[4] et est utilisé dans le traitement des maladies respiratoires, en particulier chez les enfants[240]. Ce mucilage est également appliqué à l'extérieur sur des brûlures mineures, etc.[9]. Le fruit est antivinique, astringent, cardiaque, carminatif, digestif, diurétique, émollient, expectorant, pectoral, peptique, réfrigérant, réparateur, stimulant et tonique [4, 9, 46, 218]. Le fruit non mûr est très astringent, un sirop fabriqué à partir de celui-ci est utilisé dans le traitement de la diarrhée et est particulièrement sûr pour les enfants[4, 254]. Le fruit et son jus peuvent être utilisés en bain de bouche ou en gargarisme pour traiter les aphtes, problèmes de gencives et maux de gorge[254]. Les feuilles contiennent du tanin et de la pectine[240]. Le tanin peut être utilisé comme astringent tandis que la pectine a un effet bénéfique sur le système circulatoire et aide à réduire la pression artérielle[K]{{{5(+)µ (traduction automatique).
Original : The stem bark is astringent, it is used in the treatment of ulcers[218]. The seed is a mild but reliable laxative, astringent and anti-inflammatory[9]. When soaked in water, the seed swells up to form a mucilaginous mass. This has a soothing and demulcent action when taken internally[4] and is used in the treatment of respiratory diseases, especially in children[240]. This mucilage is also applied externally to minor burns etc[9]. The fruit is antivinous, astringent, cardiac, carminative, digestive, diuretic, emollient, expectorant, pectoral, peptic, refrigerant, restorative, stimulant and tonic[4, 9, 46, 218]. The unripe fruit is very astringent, a syrup made from it is used in the treatment of diarrhoea and is particularly safe for children[4, 254]. The fruit, and its juice, can be used as a mouthwash or gargle to treat mouth ulcers, gum problems and sore throats[254]. The leaves contain tannin and pectin[240]. Tannin can be used as an astringent whilst pectin has a beneficial effect on the circulatory system and helps to reduce blood pressure[K]{{{5(+).
D
Docynia delavayi,pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés crus ou salés. Ils sont marinés et mangés avec de la sauce chili. Les fruits mûrs sont également utilisés pour faire mûrir le kaki (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten raw or salted. They are pickled and eaten with chilli sauce. The ripe fruit are also used to ripen persimmon
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Docynia indica,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés crus, cuits ou salés. Les fruits sont également transformés en cornichons. Le fruit peut être transformé en un gel mou. Les fruits sont utilisés pour la confiture (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten raw, cooked or salted. The fruit are also made into pickles. The fruit can be made into a soft gel. The fruit are used for jam
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Dryas caucasica,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Drymocallis arguta,
pour le moment 😕
Parties comestibles : racine (traduction automatique) | Original : Root
Détails : Les racines sont cuites et mangées (traduction automatique).
Original : The roots are cooked and eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Duchesnea chrysantha,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, feuilles (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves
Détails : Les fruits sont consommés crus et également transformés en confiture (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw and also made into jam
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Duchesnea filipendula,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Duchesnea indica, Fraisier de duchesne
Synonymes : Potentilla indica, Duchesnea fragarioides
Note : **
Détails : Fruit (fruits {faux-fruit} : peau, chair/pulpe et graines) et feuille (jeunes feuilles [nourriture/aliment {en salade}]) comestibles.(1*)
La racine et la partie inférieure de la tige sont consommées comme la noix de bétel.
(1*)ATTENTION : les fruits peuvent provoquer des troubles digestifs{{{Plante-interieur.com ; ils sont considérés comme toxiques par les chinois{{{27(+x).
Note médicinale : **
E
Emplectocladus fremontii,pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Eriobotrya angustissima,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Eriobotrya bengalensis,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Eriobotrya cavalieriei,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont au goût aigre-doux et comestibles. Ils sont également utilisés dans la production d'alcool. Attention: l'alcool est une cause de cancer (traduction automatique).
Original : The fruit are sweet-sour tasting and edible. They are also used in alcohol production. Caution: Alcohol is a cause of cancer
néant, inconnus ou indéterminés.
Eriobotrya deflexa,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont juteux et sucrés et mangés (traduction automatique).
Original : The fruit are juicy and sweet and eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Eriobotrya dubia,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés frais (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten fresh
néant, inconnus ou indéterminés.
Eriobotrya japonica, Néflier du japon
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -8/-10/-12°C
Note : ****
Détails : Fruit (fruits {chair/pulpe} mûrs frais : crus ou cuits ; et graines grillées [base boissons/breuvages {substitut de café}]) comestible.
Les fruits sont utilisés pour la production d'alcool (attention : l'alcool est une cause de cancer).
Les fruits sont également utilisés en confitures, gelées, sauces, compotes et tartes ; s'ils sont cuits, les graines doivent être enlevées car elles donnent un goût amer. Plante cultivée dans les zones favorables du monde : pays d'origine et zones de l'oranger.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : ***
Eriobotrya salwinenis,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Eriolobus indica,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Eriolobus trilobatus,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
F
Filipendula camtschatica,pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles, racine (traduction automatique) | Original : Leaves, Root
néant, inconnus ou indéterminés.
Filipendula hexapetala,
pour le moment 😕
Parties comestibles : racines, feuilles (traduction automatique) | Original : Roots, Leaves
Détails : Les racines et les feuilles se consomment en sucré et en salade (traduction automatique).
Original : The roots and leaves are eaten as a sweet and in salads
néant, inconnus ou indéterminés.
Filipendula kamtschatica,
pour le moment 😕
Note : **
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Filipendula multijuga,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
Détails : Les jeunes pointes sont bouillies puis utilisées pour les salades, les soupes ou cuites au four (traduction automatique).
Original : The young tips are boiled and then used for salads, soups or baked
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Filipendula ulmaria, Reine des prés
Note : ***
Détails : Fruit (aromatisants (desserts, boissons)), fleur (dont bourgeon ; aromatisants (desserts, boissons)), feuille (très jeunes : fraîches (crues et/ou aromatisantes) ou séchées (tisanes)) et racine (aromatisantes (cuites)) comestibles.
Les racines sont consommées comme aliment de base.
Les fleurs et les feuilles sont utilisées pour aromatiser boissons (bières, vins) et desserts (fruits confits).
Les fleurs sont également transformées en sirop ; celui-ci peut être utilisé pour les boissons, salades de fruits ou comme garniture pour crème glacée.
Les jeunes feuilles, les fleurs et les racines sont utilisées brassées pour réaliser un succédané de thé.
ATTENTION0(+x) : ne doit pas être utilisé par des personnes sensibles à l'aspirine{{{0(+x). Cela se rapporte-il à une ou plusieurs partie(s) ou à la totalité de la plante ? (qp*)
Note médicinale : ***
Filipendula vulgaris, Filipendule vulgaire
pour le moment 😕
Note : **
Détails : Partie(s) comestible(s) : racines, feuilles culinaire(s) :
-les jeunes feuilles sont utilisées dans les soupes et les salades ; feuilles cuites (ex. : comme potherbe) ;
-les tubercules sont rôtis et mangés durant les périodes de pénurie alimentaire ; ils sont ajoutés au pain.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Fragaria bracteata,
pour le moment 😕
Note : **
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Fragaria californica,
pour le moment 😕
Note : **
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Fragaria chiloensis, Fraisier du Chili
Synonymes : Potentilla chiloensis (L.) Mabb. 2002 (synonyme de "Fragaria chiloensis subsp. chiloensis f. chiloensis", selon GRIN ; nom accepté et "synonyme de" {nom retenu}, selon TPL)
Note : ***
Détails : Fruit (fruits {faux-fruits : peau, chair/pulpe et graines} crus ou cuits [nourriture/aliment, base boissons/breuvages et/ou assaisonnement {aromate}] et feuille (feuilles fraîches [nourriture/aliment {en salade} et base boissons/breuvages {tisanes}]) comestibles.(1*)
Les fruits sont consommés crus ou cuits ; ils sont utilisés dans les gâteaux et les confitures.
Les feuilles fraîches peuvent être mises dans l'eau bouillante (et utilisées pour le thé) ou consommées en salade. L'espèce la plus importante à la base des fraises cultivées.
(1*)ATTENTION : les feuilles fanées pourraient être toxiques. Les fruits sont comestibles mais pourraient provoquer de l'urticaire chez certaines personnes{{{~~27(+x)(dp*).
Note médicinale : *
Fragaria corymbosa,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Fragaria daltoniana,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés frais (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten fresh
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Fragaria glauca,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Le fruit peut être consommé cru. Ils sont également utilisés pour la confiture (traduction automatique).
Original : The fruit can be eaten raw. They are also used for jam
néant, inconnus ou indéterminés.
Fragaria gracilis,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Fragaria iinumae,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, feuilles (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Fragaria mexicana,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Fragaria moschata, Fraisier musqué
Synonymes : Fragaria elatior Ehrh. 1792 (synonyme, selon GRIN), Potentilla moschata (Weston) Prantl 1884 (synonyme, selon GRIN, basionyme de "Fragaria moschata Duchesne 1766", selon INPI)
Note : ***
Détails : Fruit (fruits {faux-fruits : peau, chair/pulpe et graines} crus ou cuits [nourriture/aliment, base boissons/breuvages et/ou assaisonnement {aromate}] et feuille (feuilles fraîches [nourriture/aliment {en salade}]) comestibles.(1*)
Feuilles fraîches consommées en salade. Fruits comestibles, consommés frais comme dessert.
(1*)ATTENTION : les feuilles fanées pourraient être toxiques. Les fruits sont comestibles mais pourraient provoquer de l'urticaire chez certaines personnes{{{~~27(+x)(dp*).
Note médicinale : *
Fragaria moupinensis,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés frais (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten fresh
néant, inconnus ou indéterminés.
Fragaria nilgerrensis,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Fragaria nipponica,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Fragaria nubicola,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés. Le rhizome est utilisé comme substitut du thé (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten. The rhizome is used as a tea substitute
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Fragaria orientalis,
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus comme collation (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw as a snack
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Fragaria ovalis,
pour le moment 😕
Note : ***
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Fragaria pentaphylla,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont mangés (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Fragaria vesca, Fraisier des bois
Note : *****
Détails : Feuille (jeunes et/ou tendres), fruit et fleur comestibles.
Le fruit est consommé frais et cru (brut) ou en diverses préparations (avec de la crème glacée ou comme garniture pour tartes ou en confiture).
Les feuilles séchées sont utilisées pour faire du thé ; celui-ci a une bonne saveur et est riche en Vitamines C.
Les jeunes feuilles sont consommées dans les salades et les soupes.
(1*)ATTENTION : les feuilles fanées pourraient être toxiques. Les fruits sont comestibles mais pourraient provoquer de l'urticaire chez certaines personnes{{{~~27(+x)(dp*).
Note médicinale : ***
Fragaria vescana,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Fragaria virginiana, Fraisier de Virginie
Synonymes : Potentilla virginiana (Mill.) E.H.L.Krause 1904 (synonyme de "Fragaria virginiana subsp. virginiana", selon GRIN ; nom accepté et "synonyme de" {nom retenu}, selon TPL)
Note : ***
Détails : Fruit (fruits {faux-fruits : peau, chair/pulpe et graines} crus ou cuits [nourriture/aliment, base boissons/breuvages et/ou assaisonnement {aromate}] et feuille (feuilles fraîches [base boissons/breuvages {tisanes}]) comestibles.(1*)
Fruits comestibles ; ils peuvent être consommés frais ou mis en conserves puis roulés/enroulés dans des crêpes et pancakes (galettes) ou utilisés comme garniture de tartes, ou en confitures et gelées.
Les feuilles peuvent être utilisées pour le thé.
(1*)ATTENTION : les feuilles fanées pourraient être toxiques. Les fruits sont comestibles mais pourraient provoquer de l'urticaire chez certaines personnes{{{~~27(+x)(dp*).
Note médicinale : **
Fragaria viridis, Fraisier des champs
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés frais. Ils sont également utilisés dans les confitures et les desserts (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten fresh. They are also used in jams and desserts
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Fragaria x ananassa, Fraisier
Synonymes : Fragaria grandiflora, Fragaria x magna auct. (synonyme, selon GRIN [non Fragaria magna Thuill. 1984]), Potentilla x ananassa (Duchesne ex Rozier) Mabb. 2002 (synonyme selon, GRIN ; nom accepté et "synonyme de" {nom retenu}, selon TPL)
Note : *****
Détails : Les fruits sont consommés crus ou cuits, de multiples manières. Les jeunes feuilles sont également comestibles.
Fruit (fruits {faux-fruits : peau, chair/pulpe et graines} crus ou cuits [nourriture/aliment, base boissons/breuvages et/ou assaisonnement {aromatisation}]) comestible.
Parties comestibles : fruit, feuilles ;
Utilisations comestibles :
Fruit - cru. Les fruits des meilleurs cultivars sont sucrés et succulents avec une saveur exquise. Les fraises sont un fruit très populaire et sont largement disponibles en été. Le fruit de certains cultivars mesure jusqu'à 3 cm de diamètre. Les fruits mûrs sont consommés crus. Ils sont également utilisés dans les desserts, confitures, conserves et pour l'aromatisation.
Jeunes feuilles - crues ou cuites.(1*)
(1*)ATTENTION : les feuilles fanées pourraient être toxiques. Les fruits sont comestibles mais pourraient provoquer de l'urticaire chez certaines personnes{{{~~27(+x)(dp*).
Note médicinale : *
Usages médicinaux : PRINCIPES ACTIFS (feuilles et rhizome) : tanins, silice et sels minéraux (fer, phosphore), vitamine C, flavones, HE (150 substances différentes), substances soufrées volatiles, pectine, histamine (d’où les réactions allergiques provoquées par ses fruits).
INDICATIONS traditionnelles :
- feuille : astringente et diurétique (succédané du café)
- racine : traitement de la diarrhée (mais moins active que la Bistorte ou la Tormentille)
- fruit : utilisé dans la préparation Weleda « Hepatodoron », il est hépatologie-tonique et intervient dans la formation du sang{{{medecine-integree
G
Geum aleppicum,pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : feuilles, racines - thé (traduction automatique) | Original : Leaves, Roots - tea
Détails : La jeune plante est utilisée comme potasse. Les feuilles peuvent être utilisées pour parfumer les soupes. Les racines sont utilisées pour le thé (traduction automatique).
Original : The young plant is used as a potherb. The leaves may be used to flavour soups. The roots are used for tea
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Geum canadense,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : racines (traduction automatique) | Original : Roots
Détails : Les racines bouillies sont utilisées comme substitut du chocolat (traduction automatique).
Original : The boiled roots are used as substitute for chocolate
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Geum fragarioides,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Geum glaciale,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Geum heterocarpum, Benoîte à fruits variables
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Geum japonicum,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Geum macrophyllum, Benoîte à grandes feuilles
Détails : Racine (racines cuites {bouillies} [base boissons/breuvages {substitut/succédané de chocolat} et assaisonnement (aromate}{{{~]) et feuille (feuilles) comestibles.
La racine est utilisée pour fabriquer une boisson de type "boisson chocolatée" ; elles sont également utilisées comme assaisonnement.
Les feuilles sont consommées. Feuilles cuites comme potherbe. Les racines peuvent-elles également être utilisées crues comme condiment ? (qp*)
néant, inconnus ou indéterminés.
Geum montanum, Benoîte des montagnes
Synonymes : Parageum montanum HARA (nom accepté et "synonyme de" {nom retenu}, selon TPL)
Détails : Feuille (feuilles) et racine (racines [assaisonnement {épice)}]) comestibles.
Ils sont utilisés dans les salades et comme épice. Feuilles cuites comme potherbe.
néant, inconnus ou indéterminés.
Geum rivale, Benoîte aquatique
Note : ***
Détails : Racine (racines cuites {bouillies} [base boissons/breuvages {substitut/succédané de chocolat} et assaisonnement5(+x) (aromate}]) et feuille (feuilles) comestibles.
Racines utilisées bouillies pour faire une boisson semblable au chocolat chaud (succédané de chocolat ) ; celle-ci est délicieuse, et encore meilleure en ajoutant du lait et du sucre ; elle est également utilisée pour aromatiser ales (bières anglaises ou à fermentation haute) et liqueurs ; il est préférable de récolter les racines au printemps ou à l'automne, mais elles peuvent être utilisées toute l'année. Feuilles cuites comme potherbe.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Geum triflorum,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : racines - thé (traduction automatique) | Original : Roots - tea
Détails : Les porte-greffes sont utilisés pour faire une boisson de type thé (traduction automatique).
Original : The rootstocks are used to make a tea-like drink
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Geum urbanum, Benoîte commune ou benoite commune
Note : ***
Détails : Feuille (jeunes (crues ou cuites) ou plus âgées (sel aux herbes)), fleur (décoratives (crues / cuites) ; dont bourgeons (cuits)) et racine (aromatisantes (crues / cuites)) comestibles.
Feuilles, racine, épice. Elle est utilisée comme plante/herbe potagère. Le rhizome est utilisé comme épice (succédané de clou de girofleµ{{{0(5(+),+x) ,{{{27(+x)µ, avec un soupçon de cannelle dans la saveur) dans les soupes et les sauces ; elle sert aussi à aromatiser les ales (bières anglaises ou à fermentation haute, bières et liqueurs ; la racine est également bouillie pour en faire une boissons ; elle est utilisée de préférence au printemps ; elle mesure jusqu'à 5cm de long.
Les feuilles sont utilisées pour le thé ; jeunes feuilles consommées en salade. Feuilles cuites comme potherbe.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : ***
Grataegosorbus mitschurinii,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
H
Hagenia abyssinica,pour le moment 😕
Parties comestibles : herbe, graines (traduction automatique) | Original : Herb, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Hesperhodos minutifolia,
pour le moment 😕
Parties comestibles : hanches, fruits (traduction automatique) | Original : Hips, Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Hesperocallis undulata,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : racine, bulbes (traduction automatique) | Original : Root, Bulbs
Détails : Le bulbe se consomme cru ou cuit. Il est cuit ou frit (traduction automatique).
Original : The bulb is eaten raw or cooked. It is baked or fried
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Hesperomeles ferruginea,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Hesperomeles goudotiana,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Hesperomeles nitida,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Hesperomeles obtusifolia,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Heteromeles arbutifolia,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés grillés ou séchés (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten toasted or dried
néant, inconnus ou indéterminés.
Holodiscus discolor, Holodisque discolore
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les petits fruits secs sont consommés crus. Ils sont également cuisinés (traduction automatique).
Original : The small dry fruit are eaten raw. They are also cooked
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Holodiscus dumosus,
Synonymes : Holodiscus dumosa (erreur (dp*))
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruits, feuilles - thé (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves - tea
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
K
Kerria japonica, Corchoruspour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruits, feuilles (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
L
Laurocerasus ilicifolia,pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, graines, racines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds, Roots
Détails : Les fruits sont sucrés et se mangent frais. Ils peuvent être séchés ou transformés en boisson. Le noyau de graine peut être écrasé et transformé en repas. Après lixiviation, il est utilisé dans le pain et les soupes. Les racines et les feuilles sont séchées et moulues et ajoutées aux plats de nourriture (traduction automatique).
Original : The fruit are sweet and are eaten fresh. They can be dried or made into a drink. The seed kernel can be crushed and made into a meal. After leaching it is used in bread and soups. The roots and leaves are dried and ground and added to food dishes
néant, inconnus ou indéterminés.
Laurocerasus undulata,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
M
Maddenia hypoleuca,pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Malacomeles denticulata,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés frais et également transformés en gelée (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten fresh and also made into jelly
néant, inconnus ou indéterminés.
Malus angustifolia,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Le fruit est utilisé pour les conserves, les cornichons, les gelées et les sauces. Les fruits sont tranchés et séchés au soleil (traduction automatique).
Original : The fruit is used for preserves, pickles, jellies and sauces. The fruit are sliced and sun dried
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Malus asiatica,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés frais et utilisés pour le vin (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten fresh and used for wine
néant, inconnus ou indéterminés.
Malus baccata, Pommier microcarpe de Sibérie
Note : ****
Détails : Fruit (fruits {crus ou cuits ; frais, séchés, appertisés ou fermentés} [nourriture/aliment et base boissons/breuvages {vin}]) et feuille (feuilles [base boissons/breuvages {tisanes}]) comestibles.(1*)
Partie(s) comestible(s) : fruit, feuilles - thé.
Utilisation(s)/usage(s) comestible(s) :
-fruits consommés frais, séchés ou appertisés (en conserves) ; crus ou cuits ; ils peuvent être utilisés en gelées, confitures ou en sauce ; il est également utilisé pour le vinaigre et le vin ;
-les feuilles sont utilisées pour une tisane.(1*)
(1*)ATTENTION : tous les membres de ce genre contiennent la toxine cyanure d'hydrogène dans leurs graines et éventuellement aussi dans les feuilles, mais pas dans leurs fruits ; le cyanure d'hydrogène est la substance qui donne aux amandes leur goût caractéristique, mais il ne devrait être consommé qu'en très petites quantités ; les graines de pommes ne contiennent habituellement pas de très grandes quantités de cyanure d'hydrogène, mais, même ainsi, elles ne doivent pas être consommées en très grandes quantités ; en petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer ; au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : *
Malus bracteata,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus ou cuits (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw or cooked
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Malus brevipes,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus ou cuits (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw or cooked
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Malus coronaria, Pommier odorant
Synonymes : Sorbus coronaria (L.) MacMill. 1892 (nom retenu, selon TPL)
Note : ***
Détails : Fruit (fruits {frais, séchés, appertisés ou fermentés} [nourriture/aliment et base boissons/breuvages {cidre}]) comestible.(1*)
Partie(s) comestible(s) : fruit.
Utilisation(s)/usage(s) comestible(s) : fruits utilisés localement à la fabrication de cidre et pour les conserves, marinades, confitures et vinaigres ; ils peuvent être stockés pour une période prolongée pour perdre une partie de leur acidité ; ils sont également séchés.(1*)
(1*)ATTENTION : tous les membres de ce genre contiennent la toxine cyanure d'hydrogène dans leurs graines et éventuellement aussi dans les feuilles, mais pas dans leurs fruits ; le cyanure d'hydrogène est la substance qui donne aux amandes leur goût caractéristique, mais il ne devrait être consommé qu'en très petites quantités ; les graines de pommes ne contiennent habituellement pas de très grandes quantités de cyanure d'hydrogène, mais, même ainsi, elles ne doivent pas être consommées en très grandes quantités ; en petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer ; au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : *
Malus dasyphylla,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Malus domestica, Pommier
Note : *****
Détails : Fruit (fruits {crus ou cuits ; frais, séchés, appertisés ou fermentés} [nourriture/aliment et base boissons/breuvages {jus, cidre}] ; et extrait graines : huile) comestible.(1*)
Partie(s) comestible(s) : fruit. Utilisation(s)/usage(s) comestible(s) :
-fruits - crus (frais), cuits ou tranchés et séchés pour une utilisation ultérieure ; ils sont également utilisés pour faire du jus ;
-une huile comestible peut être obtenue à partir de la graine ; ce serait seulement réellement valable d'utiliser ces graines comme source d'huile si le fruit était utilisé dans un but tel que la fabrication du cidre et ensuite les graines pourrait être extraites de la pulpe restante.(1*)
(1*)ATTENTION : les graines des pommes contiennent de l'amygdaline, un glucoside cyanogène{{{0(+x) ; tous les membres de ce genre contiennent la toxine cyanure d'hydrogène dans leurs graines et éventuellement aussi dans les feuilles, mais pas dans leurs fruits ; le cyanure d'hydrogène est la substance qui donne aux amandes leur goût caractéristique, mais il ne devrait être consommé qu'en très petites quantités ; les graines de pommes ne contiennent habituellement pas de très grandes quantités de cyanure d'hydrogène, mais, même ainsi, elles ne doivent pas être consommées en très grandes quantités ; en petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer ; au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : **
Usages médicinaux : La pectine est également indiqué pour protéger le corps contre les radiations{{{5(+)
Malus doumeri,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont aigre-doux et se mangent (traduction automatique).
Original : The fruit are sweet-sour and are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Malus florentina,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Malus floribunda, Pommier du japon
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -25°C
Note : ***
Détails : Fruit (fruits {crus ou cuits ; frais, séchés, appertisés ou fermentés} [nourriture/aliment et base boissons/breuvages]) comestible.(1*)
Partie(s) comestible(s) : fruit(s).
Utilisation(s)/usage(s) comestible(s) : fruits - crus ou cuits ; doux à acide mais agréable.(1*)
(1*)ATTENTION : tous les membres de ce genre contiennent la toxine cyanure d'hydrogène dans leurs graines et éventuellement aussi dans les feuilles, mais pas dans leurs fruits ; le cyanure d'hydrogène est la substance qui donne aux amandes leur goût caractéristique, mais il ne devrait être consommé qu'en très petites quantités ; les graines de pommes ne contiennent habituellement pas de très grandes quantités de cyanure d'hydrogène, mais, même ainsi, elles ne doivent pas être consommées en très grandes quantités ; en petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer ; au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : **
Malus fusca, Pommetier d'Oregon
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Le fruit est consommé cru ou transformé en gelée, tartes, confitures et compote de pommes. La pulpe résiduelle après la gelée peut être tamisée et ajoutée aux pains, gâteaux et biscuits. Il est également fermenté en cidre (traduction automatique).
Original : The fruit is eaten raw or made into jelly, pies, preserves and apple sauce. The residual pulp after jelly can be sieved and added to breads, cakes and cookies. It is also fermented into cider
(1*)ATTENTION : tous les membres de ce genre contiennent la toxine cyanure d'hydrogène dans leurs graines et éventuellement aussi dans les feuilles, mais pas dans leurs fruits ; le cyanure d'hydrogène est la substance qui donne aux amandes leur goût caractéristique, mais il ne devrait être consommé qu'en très petites quantités ; les graines de pommes ne contiennent habituellement pas de très grandes quantités de cyanure d'hydrogène, mais, même ainsi, elles ne doivent pas être consommées en très grandes quantités ; en petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer ; au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : **
Malus glabrata,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus ou cuits (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw or cooked
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Malus glaucescens,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Malus halliana,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Malus hupehensis, Pommier de l'Hubei
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, feuilles - thé (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves - tea
Détails : Les feuilles sont utilisées comme substitut du thé. Le fruit aigre est mangé. Les fruits sont utilisés pour le vin (traduction automatique).
Original : The leaves are used as a substitute for tea. The sour fruit is eaten. The fruit are used for wine
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Malus ioensis,
pour le moment 😕
Note : **
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Malus kansuensis,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont aigres mais sont consommés frais. Ils sont également utilisés pour la confiture et le vin (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are sour but are eaten fresh. They are also used for jam and wine
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Malus kirghisorum,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés frais et également transformés en cidre, cuits et utilisés pour le jus. Ils sont également séchés (traduction automatique).
Original : Fruit are eaten fresh and also made into cider, stewed and use for juice. They are also dried
néant, inconnus ou indéterminés.
Malus lancifolia,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Malus micromalus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont utilisés frais ou conservés (traduction automatique).
Original : The fruit are used fresh or preserved
néant, inconnus ou indéterminés.
Malus niedzwetzkyana,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Malus orientalis, Pommier du Caucase
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, feuilles - boisson (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves - drink
Détails : Le fruit est utilisé pour les boissons alcoolisées (traduction automatique).
Original : The fruit is used for alcoholic drinks
néant, inconnus ou indéterminés.
Malus praecox,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus ou cuits. Ils sont doux (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw or cooked. They are sweet
néant, inconnus ou indéterminés.
Malus prattii,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Malus pumila, Pommier nain
Synonymes : Malus communis Poir. 1840 (synonyme, selon TPL)
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -30°C
Note : ***
Détails : Fruit (fruits {crus ou cuits ; frais, séchés, appertisés ou fermentés} [nourriture/aliment et base boissons/breuvages {cidre}]) comestible.(1*)
Partie(s) comestible(s) : fruit.
Utilisation(s)/usage(s) comestible(s) : fruits - crus ou cuits, dans des tartes, gâteaux, etc.. ; ou fermentés en cidre ; le goût peut être doux et agréable.(1*)
(1*)ATTENTION : tous les membres de ce genre contiennent la toxine cyanure d'hydrogène dans leurs graines et éventuellement aussi dans les feuilles, mais pas dans leurs fruits ; le cyanure d'hydrogène est la substance qui donne aux amandes leur goût caractéristique, mais il ne devrait être consommé qu'en très petites quantités ; les graines de pommes ne contiennent habituellement pas de très grandes quantités de cyanure d'hydrogène, mais, même ainsi, elles ne doivent pas être consommées en très grandes quantités ; en petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer ; au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : **
Malus rivularis,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Malus rockii,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Malus sargentii,
Note : **
Détails : Fruit (fruits {crus ou cuits ; frais, séchés, appertisés ou fermentés} [nourriture/aliment et base boissons/breuvages]) comestible.(1*)
Partie(s) comestible(s) : fruit(s).
Utilisation(s)/usage(s) comestible(s) : fruits - crus ou cuits ; grand et très parfumé.(1*)
(1*)ATTENTION : tous les membres de ce genre contiennent la toxine cyanure d'hydrogène dans leurs graines et éventuellement aussi dans les feuilles, mais pas dans leurs fruits ; le cyanure d'hydrogène est la substance qui donne aux amandes leur goût caractéristique, mais il ne devrait être consommé qu'en très petites quantités ; les graines de pommes ne contiennent habituellement pas de très grandes quantités de cyanure d'hydrogène, mais, même ainsi, elles ne doivent pas être consommées en très grandes quantités ; en petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer ; au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : **
Malus segurensis,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Malus sieboldii, Pommier de Siebold
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Le fruit peut être mangé après le gel. Ils sont également utilisés pour le vin (traduction automatique).
Original : The fruit can be eaten after frost. They are also used for wine
néant, inconnus ou indéterminés.
Malus sieversii, Pommier sauvage d'asie
Note : ***
Détails : Fruit (fruits {crus ou cuits ; frais, séchés, appertisés ou fermentés} [nourriture/aliment et base boissons/breuvages]) comestible.(1*)
Partie(s) comestible(s) : fruit.
Utilisation(s)/usage(s) comestible(s) : fruits - crus ou cuits ; grosse pour une pomme sauvage, elle mesure jusqu'à 1cm de diamètre.(1*)
(1*)ATTENTION : tous les membres de ce genre contiennent la toxine cyanure d'hydrogène dans leurs graines et éventuellement aussi dans les feuilles, mais pas dans leurs fruits ; le cyanure d'hydrogène est la substance qui donne aux amandes leur goût caractéristique, mais il ne devrait être consommé qu'en très petites quantités ; les graines de pommes ne contiennent habituellement pas de très grandes quantités de cyanure d'hydrogène, mais, même ainsi, elles ne doivent pas être consommées en très grandes quantités ; en petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer ; au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : **
Malus sikkimensis,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont cuits et mangés (traduction automatique).
Original : The fruit are stewed and eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Malus spectabilis, Pommier de Chine
Note : ***
Parties comestibles : fruits, feuilles (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves
Détails : Les fruits et les feuilles sont utilisés comme nourriture de famine. Les fruits sont consommés frais (traduction automatique).
Original : The fruit and leaves are used as famine food. The fruit are eaten fresh
(1*)ATTENTION : tous les membres de ce genre contiennent la toxine cyanure d'hydrogène dans leurs graines et éventuellement aussi dans les feuilles, mais pas dans leurs fruits ; le cyanure d'hydrogène est la substance qui donne aux amandes leur goût caractéristique, mais il ne devrait être consommé qu'en très petites quantités ; les graines de pommes ne contiennent habituellement pas de très grandes quantités de cyanure d'hydrogène, mais, même ainsi, elles ne doivent pas être consommées en très grandes quantités ; en petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer ; au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : **
Malus sylvestris, Pommier sauvage d'europe
Synonymes : Malus mitis, Malus acerba
Note : ***
Détails : Fruit (fruits {frais, séchés, appertisés ou fermentés} [nourriture/aliment et base boissons/breuvages {cidre}]) et fleur (fleurs) comestibles.(1*)
Partie(s) comestible(s) : fruit(s).
Utilisation(s)/usage(s) comestible(s) :
-le fruit non sélectionné est amer et est utilisé pour les gelées, confitures et du vin ; il peut être utilisé pour le vinaigre.
-les fleurs peuvent être cristallisées.(1*)
(1*)ATTENTION : les fleurs sont comestibles en petites quantités seulement car elles contiennent des précurseurs des cyanures (le cyanure d'hydrogène, appelé acide cyanhydrique ou acide prussique){{{(dp*)(Wiki). Tous les membres de ce genre contiennent la toxine cyanure d'hydrogène dans leurs graines et éventuellement aussi dans les feuilles, mais pas dans leurs fruits ; le cyanure d'hydrogène est la substance qui donne aux amandes leur goût caractéristique, mais il ne devrait être consommé qu'en très petites quantités ; les graines de pommes ne contiennent habituellement pas de très grandes quantités de cyanure d'hydrogène, mais, même ainsi, elles ne doivent pas être consommées en très grandes quantités ; en petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer ; au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : **
Malus toringo,
pour le moment 😕
Note : **
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Malus toringoides,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Malus transitoria,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Malus trilobata,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Malus tschonoskii,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Malus x adstringens,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Malus x astracanica,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Malus x micromalus,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Le fruit est mangé (traduction automatique).
Original : The fruit is eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Malus x prunifolia, Pommier à feuilles de prunier
Synonymes : Pyrus prunifolia Willd. 1794, Malus prunifolia (Willd)Borkh.
Rusticité (résistance face au froid/gel) : zone 3-7
Note : ****
Détails : Fruits - crus ou cuits ; une saveur amère ; les fruits que nous avons goûtés sont plutôt astringents qu'amers, bien que certains cultivars et certaines formes ne soient pas du tout amers ; un fruit de l'espèce, goûté à Kew en octobre 1991, avait un goût sucré agréable, était farineux et de faible acidité ; le fruit peut être utilisé frais ou en conserves ; il mesure environ 20 mm de diamètre, bien que certaines formes soient considérablement plus grandes.(1*)
(1*)ATTENTION : tous les membres de ce genre contiennent la toxine cyanure d'hydrogène dans leurs graines et éventuellement aussi dans les feuilles, mais pas dans leurs fruits ; le cyanure d'hydrogène est la substance qui donne aux amandes leur goût caractéristique, mais il ne devrait être consommé qu'en très petites quantités ; les graines de pommes ne contiennent habituellement pas de très grandes quantités de cyanure d'hydrogène, mais, même ainsi, elles ne doivent pas être consommées en très grandes quantités ; en petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer ; au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Malus x robusta,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont mangés (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Malus x soulardii,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Malus yunnanensis,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus (traduction automatique).
Original : Fruit are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Margaricarpus pinnatus,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Margyricarpus pinnatus,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Mespilus germanica, Néflier
Rusticité (résistance face au froid/gel) : {{{-15°C
Note : ****
Détails : Fruit (blets ; crus1 ou cuits1) comestibles.
Partie(s) comestible(s) : fruit.
Utilisation(s)/usage(s) comestible(s) : la chair du fruit est consommée une fois qu'il est très mûr ; normalement, il est consommé après une gelée ; le fruit récemment mûri peut être transformé en gelée ; ils sont utilisés pour faire du jus à boire ; les fruits mûrs peuvent être cuits ou transformés en confitures et gelées.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Mespilus punctata,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
N
Neillia sinensis,pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Neillia thyrsiflora,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
O
Oemleria cerasiformis,pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Le fruit est consommé cru ou cuit. Ils doivent être bien mûrs. Ils peuvent être consommés avec de l'huile (traduction automatique).
Original : The fruit is eaten raw or cooked. They need to be well ripe. They can be eaten with oil
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Osteomeles anthyllidifolia,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Osteomeles cuneata,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Osteomeles heterophylla,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Osteomeles lanuginosa,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Osteomeles obtusifolia,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Osteomeles schwerinae,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Osteomeles subrotunda,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
P
Padus avium,pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Padus buergeriana,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Padus grayana,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fleurs, fruits (traduction automatique) | Original : Flowers, Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Padus napaulensis,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
Détails : Les fruits mûrs sont consommés crus. (Les graines ne sont pas mangées.) _X000B_ Le fruit est également utilisé pour le vin pour donner une couleur violette (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten raw. (The seeds are not eaten.) The fruit are also used for wine to give a purple colour
néant, inconnus ou indéterminés.
Padus perulata,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Padus rudis,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Padus virginiana,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, graines, écorce - thé (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds, Bark - tea
Détails : Le fruit est utilisé pour les confitures ou gelées, les jus, le sirop et le vin. Ils sont séchés et stockés pour une utilisation ultérieure. Les brindilles vertes sont dépouillées de leur écorce et insérées dans la viande à rôtir pour ajouter de la saveur. Les grains de graines sont ajoutés au pemmican. L'écorce et les brindilles sont utilisées comme substitut du thé (traduction automatique).
Original : The fruit is used for jams or jellies, juice, syrup and wine. They are dried and stored for later use. The green twigs are stripped of their bark and inserted into roasting meat to add flavour.The seed kernels are added to pemmican.The bark and twigs are used as a substitute for tea
néant, inconnus ou indéterminés.
Parageum montanum,
pour le moment 😕
Parties comestibles : racines - épices, feuilles (traduction automatique) | Original : Roots - spice, Leaves
Détails : Ils sont utilisés dans les salades et comme épice. Ils ont un goût de clou de girofle (traduction automatique).
Original : They are used in salads and as a spice. They have a clove like taste
néant, inconnus ou indéterminés.
Pentaphylloides floribunda,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles - thé, feuilles - épices (traduction automatique) | Original : Leaves - tea, Leaves - spice
Détails : Les feuilles sont mélangées avec de la viande comme épice. Les feuilles séchées sont utilisées pour faire du thé (traduction automatique).
Original : The leaves are mixed with meat as a spice. The dried leaves are used to make tea
néant, inconnus ou indéterminés.
Peraphyllum ramosissimum,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : feuilles, fruits (traduction automatique) | Original : Leaves, Fruit
Détails : Les fruits sont mangés. Ils sont aigres lorsqu'ils ne sont pas mûrs, mais ceux qui sèchent sur la plante sont les plus sucrés. Les fruits sont utilisés pour la gelée ou préparés comme des pommes de crabe épicées (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten. They are sour when unripe but those that dry on the plant are the sweetest. The fruit are used for jelly or prepared like spiced crab apple
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Photinia arbutifolia,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus, rôtis, cuits à la vapeur ou bouillis. Ils sont meilleurs avec du sucre ajouté. Ils peuvent être transformés en cidre (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw, roasted, steamed or boiled. They are best with some sugar added. They can be made into cider
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Photinia arguta,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Photinia bodinieri,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Photinia floribunda,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Photinia glabra,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Photinia glomerata,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Photinia integrifolia,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Photinia parvifolia,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Photinia salicifolia,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Photinia serratifolia, Photinia de Chine
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Photinia serrulata,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles, fruits (traduction automatique) | Original : Leaves, Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont utilisés pour la confiture ou le vin (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are used for jam or wine
néant, inconnus ou indéterminés.
Photinia villosa,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruits, feuilles (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves
Détails : Les feuilles sont bouillies puis mangées avec de l'huile et du sel (traduction automatique).
Original : The leaves are boiled then eaten with oil and salt
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Physocarpus capitatus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Physocarpus malvaceus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : racine (traduction automatique) | Original : Root
Détails : Les racines sont cuites et mangées (traduction automatique).
Original : The roots are cooked and eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Potentilla anserina, Potentille ansérine
Note : ***
Détails : Feuille (jeunes, crues1/cuites1, tisanes1)µ, fleur1 (pétales : décoratifs1) et racine (fraîches : crues1/cuites1, confites1 ; ou séchées : farine1) comestibles.
jeunes feuilles crues, cuites (ex. : comme potherbe) ou en tisane.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : ***
Potentilla argentea, Potentille argentée
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Potentilla atrosanguinea,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Potentilla bicolor,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : racine (traduction automatique) | Original : Root
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Potentilla bifurca,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Potentilla chinensis,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
Détails : Les pousses et les feuilles sont consommées comme une plante potagère. Ils sont également utilisés pour une boisson au thé. Les racines sont utilisées dans le brassage (traduction automatique).
Original : The shoots and leaves are eaten as a potherb. They are also used for a tea drink. The roots are used in brewing
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Potentilla cuneata,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles, tiges, fleurs (traduction automatique) | Original : Leaves, Stems, Flowers
Détails : Ils sont frits avec du grain de blé et consommés comme légume (traduction automatique).
Original : They are fried along with wheat grain and eaten as a vegetable
néant, inconnus ou indéterminés.
Potentilla discolor,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : racine, pousse (traduction automatique) | Original : Root, Shoots
Détails : Les racines sont consommées crues ou bouillies (traduction automatique).
Original : The roots are eaten raw or boiled
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Potentilla egedei,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : racine (traduction automatique) | Original : Root
Détails : Les racines sont cuites et mangées ou séchées et stockées. Ils sont utilisés dans les salades et les sandwichs (traduction automatique).
Original : The roots are cooked and eaten or dried and stored. They are used in salads and in sandwiches
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Potentilla erecta, Tormentille
Note : *
Détails : Racine, rhizomes. Les racines sont utilisées pour le thé ; rhizome consommé comme légume après nombreux lavages à l'eau ; les racines sont bouillies pour enlever le tanin sous forme d'une sorte de gomme et les racines sont ensuite mangées ; elles sont également ajoutées à la vodka russe.
Les jeunes pousses sont utilisées dans les salades.(1*)
(1*)ATTENTION : la plante contiendrait des substances toxiques{{{27(+x).
Note médicinale : ***
Potentilla flagellaris,
pour le moment 😕
Parties comestibles : pousses (traduction automatique) | Original : Shoots
Détails : Les jeunes pousses sont mangées comme potasse (traduction automatique).
Original : The young shoots are eaten as a potherb
néant, inconnus ou indéterminés.
Potentilla fragarioides,
pour le moment 😕
Note : *
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Potentilla freyniana,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Potentilla fruticosa,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : feuilles - thé, fleurs, épices (traduction automatique) | Original : Leaves - tea, Flowers, Spice
Détails : Les feuilles séchées sont utilisées comme substitut du thé par les personnes vivant à des altitudes plus élevées (traduction automatique).
Original : The dried leaves are used as a tea substitute by people living at higher altitudes
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Potentilla fulgens,
pour le moment 😕
Parties comestibles : racines, fruits (traduction automatique) | Original : Roots, Fruit
Détails : Les racines sont consommées avec les noix d'arec et les feuilles de piment de bétel. Les fruits mûrs sont consommés (traduction automatique).
Original : The roots are eaten along with areca nuts and betel pepper leaves. The ripe fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Potentilla glandulosa,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : feuilles - thé (traduction automatique) | Original : Leaves - tea
Détails : Les feuilles sont bouillies pour faire un thé (traduction automatique).
Original : The leaves are boiled to make a tea
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Potentilla indica, Fraisier de Duchesne
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs peuvent être consommés crus. Ils sont aqueux et peu savoureux (traduction automatique).
Original : The ripe fruit can be eaten raw. They are watery and with little flavour
néant, inconnus ou indéterminés.
Potentilla kleiniana,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : feuilles, fruits (traduction automatique) | Original : Leaves, Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont comestibles. Les feuilles sont consommées crues ou bouillies (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are edible. The leaves are eaten raw or boiled
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Potentilla leschenaultiana,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont comestibles (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are edible
néant, inconnus ou indéterminés.
Potentilla leuconata,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Potentilla lineata,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Potentilla monanthes,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont comestibles (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are edible
néant, inconnus ou indéterminés.
Potentilla multifida, Potentille à divisions nombreuses
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : racine (traduction automatique) | Original : Root
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Potentilla nepalensis, Potentille du Népal
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : racine, fruit (traduction automatique) | Original : Root, Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés. (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten. ?
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Potentilla pacifica,
pour le moment 😕
Détails : Racines cuites.
néant, inconnus ou indéterminés.
Potentilla palustris,
pour le moment 😕
Note : *
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Potentilla peduncularis,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Potentilla recta, Potentille droite
pour le moment 😕
Note : **
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Potentilla reptans, Potentille rampante
Note : *
Détails : Feuille (très jeunes pousses)1 et fleur1 comestibles.
Feuilles ; très jeunes pousses crues ou cuites comme potherbe.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Potentilla rupestris,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : feuilles - thé (traduction automatique) | Original : Leaves - tea
Détails : Les feuilles sont utilisées pour le thé (traduction automatique).
Original : The leaves are used for tea
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Potentilla speciosa, Potentille
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Potentilla supina, Potentille couchée
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : feuilles, fruits (traduction automatique) | Original : Leaves, Fruit
Détails : Les jeunes feuilles sont utilisées comme légume. Les fruits mûrs sont consommés (traduction automatique).
Original : The young leaves are used as a vegetable.The ripe fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Pourthiaea villosa,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
Détails : Les feuilles sont bouillies et mangées avec de l'huile et du sel (traduction automatique).
Original : The leaves are boiled and eaten with oil and salt
néant, inconnus ou indéterminés.
Prinsepia sinensis,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus. Ils peuvent également être transformés en gelée (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw. They can also be made into jelly
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Prinsepia uniflora,
pour le moment 😕
Note : **
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Prinsepia utilis,
pour le moment 😕
Note : ****
Parties comestibles : graines, fruits, huile, boisson, fleurs (traduction automatique) | Original : Seeds, Fruit, Oil, drink, Flowers
Détails : Les fruits mûrs sont mangés. L'huile de graines est utilisée pour la cuisson. C'est comestible (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten.The seed oil is used for cooking. It is edible
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Prunus afghana,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus africana, Prunier d'Afrique
Rusticité (résistance face au froid/gel) : zone 10-12
Détails : Fruits, feuilles - arôme ; les fruits sont consommés crus.(1*)
ATTENTION : l'écorce, les feuilles et les fruits meurtris sentent fortement l'amande amère, suggérant la présence de cyanure d'hydrogène ; ils sont réputés toxiques et sont utilisés dans la sorcellerie ; le cyanure d'hydrogène se trouve principalement dans les feuilles, les graines et l'écorce, et est facilement détecté par son goût amer ; il est généralement présent en trop petite quantité pour nuire, mais aucune graine ou fruit très amer ne doit être mangé ; en petites quantités, il a été démontré que le cyanure d'hydrogène stimule la respiration et améliore la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer ; en excès, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+).
Note médicinale : *****
Usages médicinaux : L'écorce est très appréciée pour ses propriétés médicinales, en particulier comme traitement de l'hyperplasie bénigne de la prostate et de l'hypertrophie de la prostate, maladies qui affectent généralement les hommes âgés en Europe et en Amérique du Nord [402, 418]. La recherche moderne a montré que cela peut être un traitement très efficace. De plus, l'écorce est utilisée en médecine traditionnelle comme purgatif et comme remède contre les maux d'estomac [402, 418]. Les feuilles sont utilisées comme inhalant contre la fièvre ou se boivent en infusion pour améliorer l'appétit [418]. L'arbre contient plusieurs composés médicalement actifs, y compris le glycoside cyanogène amygdaline, qui se trouve dans l'écorce, les feuilles et les fruits; les phytostérols tels que. ß-sitostérol 15-18%, et son 3-O-glycoside, ß-sitosténone, campestérol et aucostérol; triterpénoïdes pentacycliques (principalement de type acide oléanolique et ursolique) [395].
Prunus alabamensis,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
Détails : Les fruits sont utilisés conservés (traduction automatique).
Original : The fruit are used preserved
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus alleghaniensis,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
Détails : Le fruit peut être utilisé en confiture ou en gelée. Ils sont également utilisés dans les tartes ou les conserves (traduction automatique).
Original : The fruit can be used in preserves or jelly. They are also used in pies or preserves
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus amareno,
pour le moment 😕
Parties comestibles : graines - aromatisantes (traduction automatique) | Original : Seeds - flavouring
Détails : Les graines et les tiges de fruits sont utilisées pour aromatiser la liqueur (traduction automatique).
Original : The seeds and fruit stalks are used to flavour liqueur
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus americana, Prunier américain
Note : ***
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit, graines.
Utilisation(s)/usage(s) culinaire(s) :
-les fruits sont généralement transformés en confitures et gelées ; ils peuvent également être consommés frais ou séchés ; ils peuvent être cuits ou transformés en sauces ; ils peuvent être séchés et stockés ;
-les graines des noyaux peuvent être consommées crus.
ATTENTION : bien qu'aucune mention spécifique n'ait été vue pour cette espèce, il appartient à un genre où la plupart, sinon tous les membres du genre produisent du cyanure d'hydrogène, un poison qui donne aux amandes leur saveur caractéristique. Cette toxine se trouve principalement dans les feuilles et les graines et se reconnait facilement par son goût amer. Il est généralement présent en quantité trop faible pour faire du mal, mais toute graine ou fruit trop amer ne doit pas être consommé. En petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer. Au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : **
Prunus andersonii,
pour le moment 😕
Note : **
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Prunus angustifolia, Prunier chicachas
Synonymes : Prunus angustifolium Marshall 1785
Note : ***
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit, graines.
Utilisation(s)/usage(s) culinaire(s) : les fruits sont consommés crus ; ils sont également utilisés pour les gelées et confitures ; ils peuvent également être stockés.
ATTENTION : bien qu'aucune mention spécifique n'ait été vue pour cette espèce, il appartient à un genre où la plupart, sinon tous les membres du genre produisent du cyanure d'hydrogène, un poison qui donne aux amandes leur saveur caractéristique. Cette toxine se trouve principalement dans les feuilles et les graines et se reconnait facilement par son goût amer. Il est généralement présent en quantité trop faible pour faire du mal, mais toute graine ou fruit trop amer ne doit pas être consommé. En petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer. Au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : *
Prunus apetala,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus arabica,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus armeniaca, Abricotier
Synonymes : Armeniaca vulgaris Lam. 1783 [Prunus armeniaca L. var. armeniaca]
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -15/-20°C
Note : ***
Détails : Les fruits mûrs, délicieux, sont consommés frais ou séchés, tels quels, mais aussi crus ou cuits, transformés en jus, confitures, ajoutés aux pâtisseries, tartes, gâteaux/cakes ou encore picklés (marinés). Les graines sont également comestibles, crues ou cuites, remplaçant les amandes et produisant une huile de cuisson, mais attention si celles-ci sont trop amères.
Partie(s) comestible(s) : fruit, graines, huile, noyaux, noix ;
Utilisation(s)/usage(s) culinaire(s) : gomme, huile ;
Fruits (mûrs) : consommés crus, cuits ou séchés pour une utilisation ultérieure[1, 2, 3, 34] ; dans les jus, confitures, pâtisseries, tartes, gâteaux/cakes ou encore picklés (marinés) ou mangés secs. Les meilleures formes sont tendres et juteuses, avec une saveur riche et délicieuse[K]. Les arbres sauvages de l’Himalaya produisent environ 47,5 kg de fruits par an[194]. Le fruit de la forme sauvage contient environ 6,3 % de sucres, 0,7 % de protéines, 2,5 % de cendres et 2,5 % de pectine. Il y a environ 10 mg de vitamine C pour 100 g de pulpe[194]. Le fruit mesure environ 5 cm de diamètre et contient une grosse graine[200].
Graine : crue ou cuite[183]. Les graines amères doivent être consommées avec modération, mais les graines sucrées peuvent être consommées librement[132]. Les graines amères peuvent remplacer les amandes amères dans la fabrication de pâte d’amande, etc.[4]. Si elles sont douces, elles sont consommées fraîches, et si elles sont amères, elles sont grillées.
La graine contient jusqu'à 50 % d'une huile semi-siccative comestible[4, 57, 61, 183] (utilisée pour la cuisson).
Une gomme comestible est obtenue à partir du tronc[64].(1*)
(1*)Les feuilles et les graines/noyaux amers sont toxiques. Cette espèce produit du cyanure d'hydrogène, un poison qui donne aux amandes leur saveur caractéristique. Cette toxine se trouve principalement dans les feuilles et les graines et est facilement détectée par son goût amer. Habituellement présente en trop petite quantité pour être nocive, toute graine ou fruit très amer doit être évité[65]. En petites quantités, il a été démontré que le cyanure d'hydrogène stimule la respiration et améliore la digestion ; il serait également bénéfique dans le traitement du cancer. En excès, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire, voire la mort. Des doses orales de 50 g de cyanure d'hydrogène peuvent entraîner la mort (= 30 g d'amandes ou 50-60 amandes à 2 mg HCN/g d'amande)[301]{{{5(+).
Note médicinale : ***
Usages médicinaux : Les fruits de l'abricot contiennent de l'acide citrique et tartrique, des caroténoïdes et des flavonoïdes[283]. Ils sont nutritifs, purifiants et légèrement laxatifs[254]. Ils constituent un complément alimentaire précieux et contribuent en douceur à améliorer la santé globale. Le fruit salé est anti-inflammatoire et antiseptique[283]. Il est utilisé en médecine au Vietnam pour le traitement des maladies respiratoires et digestives[283]. Antipyrétique, antiseptique, émétique, ophtalmique[194]. Les fleurs sont toniques et favorisent la fécondité chez la femme[218]. L'écorce est astringente[254]. L'écorce interne et/ou la racine sont utilisées pour traiter les intoxications causées par la consommation d'amandes amères et de graines d'abricot (qui contiennent du cyanure d'hydrogène)[218]. Un autre rapport indique qu'une décoction de l'écorce externe est utilisée pour neutraliser les effets du cyanure d'hydrogène[238]. La décoction est également utilisée pour apaiser les affections cutanées enflammées et irritées[254]. La graine est analgésique, vermifuge, antiasthmatique, antispasmodique, antitussive, adoucissante, émolliente, expectorante, pectorale, sédative et vulnéraire[176, 218]. Elle est utilisée dans le traitement de l'asthme, de la toux, de la bronchite aiguë ou chronique et de la constipation[176, 279]. La graine contient du « laetrile », une substance également appelée vitamine B17[218]. On lui attribue un effet positif dans le traitement du cancer, mais il semble actuellement peu de preuves pour le confirmer[K]. La substance pure est presque inoffensive, mais lors de l'hydrolyse, elle produit de l'acide cyanhydrique, un poison à action très rapide ; il convient donc de la manipuler avec prudence[218]. En petites quantités, ce composé extrêmement toxique stimule la respiration, améliore la digestion et procure une sensation de bien-être[238]{{{5(+)
Prunus avium, Merisier
Synonymes : Prunus avium (L.) L. subsp. Avium, Cerasus nigra, Cerasus sylvestris
Note : ****
Détails : Ceux sont principalement les fruits qui sont consommés, transformés, pour l'espèce type (sauvage), la merise, ou aussi frais, tels quels ou en salades de fruits par exemple, pour les variétés cultivées (cerises). Les noyaux peuvent être torréfiés pour un substitut de café. Les feuilles, fleurs et la gomme (sève) sont également comestibles.
Fruit (merises (crues ou cuites) ; dont noyaux (torréfiés(café))), feuille (dont jeunes ; fraîches ou séchées ; aromatisantes) et fleur (confites(sucre), tisanes) comestibles.
Parties comestibles : fruit, graine ;
Utilisations comestibles : gomme ;
Fruit – cru ou cuit[2, 12, 13]. Il peut être sucré ou amer, mais non acide[11]. On peut le cuisiner en tartes, etc., ou l'utiliser pour faire des conserves. Il contient environ 78 % d'eau et 8,5 à 14 % de sucres[74]. Il mesure environ 20 mm de diamètre et contient une grosse graine[200].
Graine – crue ou cuite. Ne pas consommer la graine si elle est trop amère – voir les notes ci-dessus sur la toxicité.
Une gomme comestible est obtenue en blessant l'écorce[115, 183].
ATTENTION : bien qu'aucune mention spécifique n'ait été vue pour cette espèce, il appartient à un genre où la plupart, sinon tous les membres du genre produisent du cyanure d'hydrogène, un poison qui donne aux amandes leur saveur caractéristique. Cette toxine se trouve principalement dans les feuilles et les graines et se reconnait facilement par son goût amer. Il est généralement présent en quantité trop faible pour faire du mal, mais toute graine ou fruit trop amer ne doit pas être consommé. En petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer. Au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(x).
Note médicinale : **
Usages médicinaux : Les pédoncules du fruit sont astringents, diurétiques et toniques[4, 7, 238]. La décoction est utilisée dans le traitement des cystites, des œdèmes, des affections bronchiques, de la diarrhée et de l'anémie[4, 238]. Une résine aromatique peut être obtenue en pratiquant de petites incisions dans le tronc[7]. Elle a été utilisée en inhalation dans le traitement des toux persistantes[7]. Bien qu'aucune mention spécifique n'ait été trouvée pour cette espèce, tous les membres du genre contiennent de l'amygdaline et de la prunasine, des substances qui se décomposent dans l'eau pour former de l'acide cyanhydrique (cyanure ou acide prussique). En petites quantités, ce composé extrêmement toxique stimule la respiration, améliore la digestion et procure une sensation de bien-être[238]{{{5(+)
Prunus barbata,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus besseriana,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
Détails : Les graines sont la source d'une huile. Le fruit est mangé (traduction automatique).
Original : The seeds are the source of an oil.The fruit is eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus besseyi,
Rusticité (résistance face au froid/gel) : zone 3-6
Note : ****
Détails : -fruits - crus ou cuits ; saveur sucrée ; le fruit peut également être séché pour une utilisation ultérieure ; il donne une gelée plutôt astringente mais savoureuse ; le fruit est de taille raisonnable, jusqu'à 18 mm de diamètre, et contient une
ATTENTION : bien qu'aucune mention spécifique n'ait été vue pour cette espèce, il appartient à un genre où la plupart, sinon tous les membres du genre produisent du cyanure d'hydrogène, un poison qui donne aux amandes leur saveur caractéristique. Cette toxine se trouve principalement dans les feuilles et les graines et se reconnait facilement par son goût amer. Il est généralement présent en quantité trop faible pour faire du mal, mais toute graine ou fruit trop amer ne doit pas être consommé. En petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer. Au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : *
Prunus bifrons,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus bokhariensis,
Synonymes : Prunus bokharensis (erreur (dp*))
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
Détails : Les fruits sont consommés séchés, marinés ou cuits. Ils peuvent être transformés en conserves ou utilisés dans les farces (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten dried, pickled or stewed. They can be made into preserves or used in stuffings
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus bracteopadus,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus brigantina, Prunier de Briançon
Note : ****
Détails : -fruits - crus ou cuits ; prune jaune d'environ 3 cm de diamètre avec une seule grosse graine ; à peine comestible selon un rapport, mais nous avons trouvé qu'il avait une texture farineuse agréable et une saveur sucrée ; -une
ATTENTION : bien qu'aucune mention spécifique n'ait été vue pour cette espèce, il appartient à un genre où la plupart, sinon tous les membres du genre produisent du cyanure d'hydrogène, un poison qui donne aux amandes leur saveur caractéristique. Cette toxine se trouve principalement dans les feuilles et les graines et se reconnait facilement par son goût amer. Il est généralement présent en quantité trop faible pour faire du mal, mais toute graine ou fruit trop amer ne doit pas être consommé. En petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer. Au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : *
Prunus bucharica,
pour le moment 😕
Parties comestibles : amandes, noix, graines - huile (traduction automatique) | Original : Kernels, Nuts, Seeds - oil
Détails : Les graines sont riches en huile (traduction automatique).
Original : The seeds are high in oil
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus buergeriana,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
Détails : Les fruits sont marinés dans du sel et utilisés comme condiment (traduction automatique).
Original : The fruit are pickled in salt and used as a condiment
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus campanulata,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus canescens,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus capollin,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Le fruit est consommé cru ou cuit et utilisé pour faire du jus (traduction automatique).
Original : The fruit is eaten raw or cooked and used to make juice
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus capsica,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus carmesina,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus caroliniana,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus cerasifera, Prunier myrobalan
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -32°C
Note : ****
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit, graines.
Utilisation(s)/usage(s) culinaire(s) : les fruits sont consommés crus ; ils sont également utilisés pour les tartes, tourtes et confitures.
ATTENTION : bien qu'aucune mention spécifique n'ait été vue pour cette espèce, il appartient à un genre où la plupart, sinon tous les membres du genre produisent du cyanure d'hydrogène, un poison qui donne aux amandes leur saveur caractéristique. Cette toxine se trouve principalement dans les feuilles et les graines et se reconnait facilement par son goût amer. Il est généralement présent en quantité trop faible pour faire du mal, mais toute graine ou fruit trop amer ne doit pas être consommé. En petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer. Au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : *
Prunus cerasifera x Prunus salicina,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus cerasoides,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
Détails : Les fruits mûrs sont consommés crus. Ils sont acides. Ils sont également utilisés pour faire du brandy et du vin. La tige est la source d'une gomme utilisée dans la gomme adragante (traduction automatique).
Original : Ripe fruit are eaten raw. They are acidic. They are also used to make brandy and wine. The stem is the source of a gum used in gum tragacanth
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Prunus cerasus, Griottier
Synonymes : Cerasus vulgaris Mill. 1768 (synonyme, selon GRIN ; nom retenu, selon TPL)
Note : *
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit, graines, graines - huile, feuilles - thé, fleurs.
Utilisation(s)/usage(s) culinaire(s) : les fruits peuvent être consommés crus ; ils sont acides ; ils sont souvent cuits dans des tartes, des confitures, desserts, et appertisés ; ils produisent un jus incolore ; les fruits sont confits (cristallisés) et également conservés dans du sirop ou de l'eau ; ils sont transformés en confiture ;
Ils sont utilisés pour l'eau de vie de cerise et de liqueurs.
-les graines fournissent une huile utilisée dans les salades ; les graines écrasées dans un sac de mousseline sont utilisées pour aromatiser la confiture ;
-les feuilles sont utilisées comme un substitut pour le thé.
ATTENTION : bien qu'aucune mention spécifique n'ait été vue pour cette espèce, il appartient à un genre où la plupart, sinon tous les membres du genre produisent du cyanure d'hydrogène, un poison qui donne aux amandes leur saveur caractéristique. Cette toxine se trouve principalement dans les feuilles et les graines et se reconnait facilement par son goût amer. Il est généralement présent en quantité trop faible pour faire du mal, mais toute graine ou fruit trop amer ne doit pas être consommé. En petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer. Au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : **
Prunus cocomilia, Prunier cocomille
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
Détails : Les fruits sont fermentés (traduction automatique).
Original : The fruit are fermented
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus consociiflora,
pour le moment 😕
Rusticité (résistance face au froid/gel) : zone 5-9
Note : ****
Détails : -fruits - crus ou cuits ; les fruits vus fin octobre à Kew étaient très similaires aux prunes cerises et avaient une délicieuse saveur riche ; le fruit contient une seule grosse graine ; -graines - crues ou cuites ; ne mangez pas la graine si elle est amè
ATTENTION : bien qu'aucune mention spécifique n'ait été vue pour cette espèce, il appartient à un genre où la plupart, sinon tous les membres du genre produisent du cyanure d'hydrogène, un poison qui donne aux amandes leur saveur caractéristique. Cette toxine se trouve principalement dans les feuilles et les graines et se reconnait facilement par son goût amer. Il est généralement présent en quantité trop faible pour faire du mal, mais toute graine ou fruit trop amer ne doit pas être consommé. En petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer. Au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : *
Prunus cornuta,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
Détails : Les fruits mûrs sont consommés crus. Ils sont également utilisés dans le brassage d'alcool local (traduction automatique).
Original : Ripe fruit are eaten raw.They are also used in brewing local liquor
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus cortapico,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus davidiana,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
Détails : Les noyaux sont utilisés pour parfumer les plats. ATTENTION: Ils contiennent de l'acide prussique. Les fruits sont également consommés crus. Ils sont également utilisés pour les confitures et les sirops (traduction automatique).
Original : The kernels are used to flavour dishes. CAUTION: They contain prussic acid. The fruit are also eaten raw. They are also used for jams and syrups
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : ***
Prunus dawyckensis,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
Détails : Les fruits sucrés sont consommés (traduction automatique).
Original : The sweet fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus demissa,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus depressa,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus dielsiana,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : graines (traduction automatique) | Original : Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus divaricata,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus domestica, Prunier
Synonymes : Prunus communis non L.
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -17°C
Note : *****
Détails : Les fruits très parfumés sont très appréciés tels quels à maturité. On les consomme également cuits, souvent séchés (pruneaux) et transformés en pâtisseries. La graine est aussi comestible crue ou cuite, comme l'amande, à condition de ne pas être trop amère et/ou utilisée avec parcimonie, et produit une huile semi-siccative. Enfin les fleurs peuvent garnir les salades et les glaces ou être infusées.
Partie(s) comestible(s) : fleurs, fruit, gomme, huile, graines, fleurs - thé.
Utilisation(s)/usage(s) culinaire(s) : gomme, huile, thé ;
-Fruit - cru ou cuit[1, 2, 7, 46]. Le fruit varie considérablement d'un cultivar à l'autre, mais il est généralement farineux, tendre et juteux, avec une saveur délicieuse allant du très sucré à l'acide[K]. Les fruits plus acides sont généralement utilisés uniquement en cuisine[K]. La taille du fruit varie considérablement selon le cultivar, mais peut mesurer 8 cm de long et contenir une seule grosse graine[200]. Les fruits mûrs sont consommés crus. Ils sont également cuits et transformés en gelées, confitures et jus. Les fruits secs sont appelés pruneaux et sont utilisés dans des muffins, des biscuits, des gâteaux/cakes/puddings et certains pains. Ils sont distillés pour les boissons alcoolisées (attention : l'alcool est une cause de cancer)
-Graine - crue ou cuite. Ne pas consommer la graine si elle est trop amère ; voir les notes sur la toxicité.
-Une gomme comestible est obtenue à partir des points endommagés sur le tronc[64].
-La graine contient environ 20 % d'une huile semi-siccative comestible[4, 57]. Elle a une odeur et une saveur d'amande agréables[4].
-Les fleurs sont consommées. Elles sont utilisées comme garniture pour les salades et les glaces ou infusées dans un thé[183].
ATTENTION : Bien qu'aucune mention spécifique n'ait été trouvée pour cette espèce, elle appartient à un genre dont la plupart, voire la totalité, des membres produisent du cyanure d'hydrogène, un poison qui donne aux amandes leur saveur caractéristique. Cette toxine, principalement présente dans les feuilles et les graines, est facilement détectable par son goût amer. Sa quantité est généralement trop faible pour être nocive, mais les graines ou fruits très amers sont à proscrire. En petites quantités, le cyanure d'hydrogène stimule la respiration et améliore la digestion. Il serait également bénéfique dans le traitement du cancer. En excès, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire, voire la mort{{{5(+x).
Note médicinale : **
Usages médicinaux : Le fruit séché, appelé pruneau, est un laxatif sûr et efficace, et est également stomachique[4, 7, 21, 238]. L'écorce est parfois utilisée comme fébrifuge[7]. Bien qu'aucune mention spécifique n'ait été trouvée pour cette espèce, tous les membres du genre contiennent de l'amygdaline et de la prunasine, des substances qui se décomposent dans l'eau pour former de l'acide cyanhydrique (cyanure ou acide prussique). En petite quantité, ce composé extrêmement toxique stimule la respiration, améliore la digestion et procure une sensation de bien-être[238]{{{5(+)
Prunus dulcis, Amandier
Synonymes : Amygdalus communis L. 1753, Amygdalus dulcis Mill. 1768, Prunus amygdalus Batsch. 1801, Prunus amygdalus, Prunus communis L.
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -5°C (selon semencesdupuy) à -12,5/-17,5°C (selon b&t) et même jusqu'à -25°C (selon aujardin.info) (-2°C pour les fleurs)
Note : ****
Détails : Les graines (amandes) non amères sont consommées crues ou cuites, fraîches ou séchées, broyées en flocons ou réduites en poudre et utilisées comme ingrédients dans les produits de boulangerie. On peut aussi les déguster entières, telles quelles, souvent en mélanges ou grillées. Elles permettent également d'obtenir un lait végétal, du beurre d'amande ou encore une huile alimentaire aromatisante.
Parties comestibles : graines, noix, huile ;
Utilisation(s)/usage(s) culinaire(s) : gomme, lait, huile ;
Graines – crues ou cuites, fraîches ou séchées et broyées en flocons ou réduites en poudre et utilisées comme ingrédients dans les confiseries, etc.[7, 183]. La graine entière peut également être grillée, germée ou utilisée dans les gâteaux, la confiserie et la pâtisserie [183]. Les formes sucrées ont un goût délicieux, mais les formes amères ne doivent pas être consommées en grande quantité – voir les notes sur la toxicité. La graine est assez difficile à digérer et doit donc être soigneusement mastiquée [4]. Elle peut être mélangée à de l'eau pour faire du lait d'amande [183] (lait végétal), transformé en beurre d'amande ou pressé pour leur huile comestible ; l'huile est utilisée dans les salades.
Une huile comestible est obtenue à partir de la graine [183]. Elle est principalement utilisée comme arôme alimentaire et en cuisine [57, 105]. Elle peut être amère et contient du HCN qui doit être enlevé par chauffage.
Une gomme comestible est obtenue à partir des points endommagés sur les tiges [64].
ATTENTION : bien qu'aucune mention spécifique n'ait été vue pour cette espèce, il appartient à un genre où la plupart, sinon tous les membres du genre produisent du cyanure d'hydrogène, un poison qui donne aux amandes leur saveur caractéristique. Cette toxine se trouve principalement dans les feuilles et les graines et se reconnait facilement par son goût amer. Il est généralement présent en quantité trop faible pour faire du mal, mais toute graine ou fruit trop amer ne doit pas être consommé. En petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer. Au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : ***
Usages médicinaux : Outre leur goût savoureux, les amandes sont également bénéfiques pour la santé générale de l'organisme, notamment dans le traitement des calculs rénaux, des calculs biliaires et de la constipation[238]. En usage externe, l'huile est appliquée sur les peaux sèches et est également souvent utilisée comme huile de support en aromathérapie[238, K]. La graine est adoucissante, émolliente, laxative, nutritive et pectorale[4, 7, 21]. En médecine, l'huile fixe de la graine est généralement utilisée[4]. La graine contient du « laetrile », une substance également appelée vitamine B17[218]. On lui attribue un effet positif dans le traitement du cancer, mais il semble actuellement peu de preuves pour étayer cette affirmation[K]. La substance pure est presque inoffensive, mais lors de son hydrolyse, elle produit de l'acide cyanhydrique, un poison à action très rapide ; elle doit donc être manipulée avec prudence[218]. En petites quantités, ce composé extrêmement toxique stimule la respiration, améliore la digestion et procure une sensation de bien-être[238]. Les feuilles sont utilisées dans le traitement du diabète[218]. La plante contient un composé antitumoral, la taxifoline[218]{{{5(+,K)
Prunus edentata,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus emarginata,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
Détails : Les fruits sont parfois consommés frais. Les fruits sont utilisés pour faire de la gelée (traduction automatique).
Original : The fruit are occasionally eaten fresh.The fruit are used to make jelly
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Prunus fasciculata,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus fenzliana,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus ferganensis,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus fruticans,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus fruticosa, Cerisier des steppes en boule
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
Détails : Les fruits sont consommés crus ou séchés. Ils peuvent être utilisés pour les confitures, les gelées et les tartes (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw or dried. They can be used for jams, jellies and pies
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus geniculata,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus gentryi,
pour le moment 😕
ATTENTION : bien qu'aucune mention spécifique n'ait été vue pour cette espèce, il appartient à un genre où la plupart, sinon tous les membres du genre produisent du cyanure d'hydrogène, un poison qui donne aux amandes leur saveur caractéristique. Cette toxine se trouve principalement dans les feuilles et les graines et se reconnait facilement par son goût amer. Il est généralement présent en quantité trop faible pour faire du mal, mais toute graine ou fruit trop amer ne doit pas être consommé. En petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer. Au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Prunus glandulosa,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
Détails : Les fruits sont consommés conservés ou marinés (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten preserved or pickled
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus gracilis,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
Détails : Les fruits sont séchés et utilisés pour faire des bonbons. Les fruits peuvent être consommés crus ou pilés et transformés en gâteaux. Les fruits sont séchés et conservés pour une utilisation ultérieure (traduction automatique).
Original : The fruit are dried and used to make candy. The fruit can be eaten uncooked or pounded and made into cakes.The fruit are dried and stored for later use
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus grayana,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fleurs, fruits, graines (traduction automatique) | Original : Flowers, Fruit, Seeds
Détails : Les boutons floraux salés et les jeunes fruits ont un goût piquant et se mangent (traduction automatique).
Original : The salted flower buds and young fruits have a pungent taste and are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus gymnodonta,
pour le moment 😕
Note : **
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus havardii,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus hippophaeoides,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus hongpiensis,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus hortulana,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
Détails : Les fruits sont consommés crus. Ils sont également transformés en tartes, gelées, confitures et conserves (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw. They are also processed into pies, jellies, jams and preserves
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus humilis,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruits, feuilles - thé (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves - tea
Détails : Les fruits sont mangés. Les feuilles sont cueillies, séchées et utilisées pour le thé (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten.The leaves are gathered, dried and used for tea
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Prunus ilicifolia,
pour le moment 😕
Note : **
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus incana,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus incisa,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus iranica,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus ishidoyana,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus italica,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus jacquemontii,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus jamasakura,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fleurs, fruits, graines (traduction automatique) | Original : Flowers, Fruit, Seeds
Détails : Les fleurs sont marinées dans du sel et mangées dans du thé ou avec de la bouillie de riz. Ils sont utilisés comme garniture pour les produits de boulangerie. Le fruit est mangé (traduction automatique).
Original : The flowers are pickled in salt and eaten in tea or with rice gruel. They are used as a garnish for bakery goods. The fruit is eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus japonica, Microcerisier du Japon
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
Détails : Les fruits sont consommés crus ou utilisés dans les tartes (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw or used in pies
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : ***
Prunus javanica,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus jenkinsii,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
Détails : Les fruits mûrs sont consommés frais. Ils sont également cuits en tartes (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten fresh. They are also cooked in tarts
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus kansuensis,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
Détails : Les fruits mûrs sont consommés (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus korshinskyi,
Synonymes : Prunus korshinskii (erreur (dp*))
pour le moment 😕
Note : **
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus kurdica,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus lanata,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
ATTENTION : bien qu'aucune mention spécifique n'ait été vue pour cette espèce, il appartient à un genre où la plupart, sinon tous les membres du genre produisent du cyanure d'hydrogène, un poison qui donne aux amandes leur saveur caractéristique. Cette toxine se trouve principalement dans les feuilles et les graines et se reconnait facilement par son goût amer. Il est généralement présent en quantité trop faible pour faire du mal, mais toute graine ou fruit trop amer ne doit pas être consommé. En petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer. Au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Prunus lannesiana, Cerisier de Lannes
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fleurs, fruits, graines (traduction automatique) | Original : Flowers, Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus laurocerasus, Laurière officinale du Caucase
Note : ****
Détails : Fruits, graines, feuilles.
-les fruits sont consommés crus et utilisés dans les confitures ;
-les feuilles brillantes et épaisses ont une saveur d'amande amère et sont utilisés en cuisine ; elles aromatisent les puddings en dessert.(1*)
(1*)ATTENTION0(+x) : les feuilles peuvent contenir de l'acide prussique ; celui-ci est supprimé par ébullition et en changeant l'eau{{{0(+x).
bien qu'aucune mention spécifique n'ait été vue pour cette espèce, il appartient à un genre où la plupart, sinon tous les membres du genre produisent du cyanure d'hydrogène, un poison qui donne aux amandes leur saveur caractéristique. Cette toxine se trouve principalement dans les feuilles et les graines et se reconnait facilement par son goût amer. Il est généralement présent en quantité trop faible pour faire du mal, mais toute graine ou fruit trop amer ne doit pas être consommé. En petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer. Au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : ***
Prunus ledebouriana,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus leveilleana,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus lusitanica, Laurière des Açores
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus lyonii,
pour le moment 😕
Note : **
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus mahaleb, Cerisier de Sainte-Lucie
Note : ***
Détails : Fruit (frais (crus1 ou cuits1) ou séchés (aromatisants1)µ, dont noyaux séchés (farine1)), feuille (aromatisantes1) et fleur1 (crues (aromatisantes1) ou cuites (aromatisantes, confites)1) comestibles.
ATTENTION : bien qu'aucune mention spécifique n'ait été vue pour cette espèce, il appartient à un genre où la plupart, sinon tous les membres du genre produisent du cyanure d'hydrogène, un poison qui donne aux amandes leur saveur caractéristique. Cette toxine se trouve principalement dans les feuilles et les graines et se reconnait facilement par son goût amer. Il est généralement présent en quantité trop faible pour faire du mal, mais toute graine ou fruit trop amer ne doit pas être consommé. En petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer. Au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : *
Prunus majestica,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus mandschurica,
pour le moment 😕
Note : ***
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Prunus maritima,
pour le moment 😕
Note : ****
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
Détails : Les fruits sont consommés crus. Ils sont utilisés pour la gelée, les confitures, les tartes, les sauces, les soupes, les gâteaux et les puddings. Ils sont également séchés (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw. They are used for jelly, jams, pies, sauces, soups, cakes, and puddings. They are also dried
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus maximowiczii,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fleurs, fruits, graines (traduction automatique) | Original : Flowers, Fruit, Seeds
Détails : Les fleurs sont conservées dans du sel et stockées pour une utilisation future. Les fruits sont consommés (traduction automatique).
Original : The flowers are preserved in salt and stored for future use.The fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus media,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus mexicana,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
Détails : Les prunes sont consommées fraîches ou séchées. Elles sont également utilisées pour les conserves (traduction automatique).
Original : The plums are eaten fresh or dried.They are also used for preserves
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus microcarpa,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
Détails : Les fruits sont consommés crus comme collation (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw as a snack
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus mira,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
Détails : Les fruits sont consommés frais (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten fresh
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus mume, Abricotier du japon
Note : ***
Détails : Partie(s) comestible(s) : fleurs, fruit, graines.
Utilisation(s)/usage(s) culinaire(s) :
-les fruits sont utilisés comme source d'arôme/aromatisant amer ; ils sont appertisés et utilisés dans la sauce aux prunes ; ils peuvent être conservé dans le sel ; le fruit peut être utilisé pour le vinaigre ;
-les fleurs sont utilisées pour parfumer le thé.(1*)
(1*)les feuilles et les graines/noyaux amers pourraient être toxiques ; cf. "Known Hazards" (risques connus) sur Pfaf.
Note médicinale : ***
Prunus munsoniana,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
Détails : Les fruits sont consommés crus. Ils sont également utilisés dans les gelées, les confitures et les conserves (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw. They are also used in jellies, jams and preserves
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus myrtifolia,
pour le moment 😕
Parties comestibles : graines - saveur (traduction automatique) | Original : Seeds - flavour
Détails : Les graines sont utilisées pour aromatiser le vin (traduction automatique).
Original : The seeds are used to flavour wine
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus nana,
pour le moment 😕
Parties comestibles : noix (traduction automatique) | Original : Nuts
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus napaulensis,
pour le moment 😕
Note : **
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus nigra, Prunier noir
Note : ****
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit, graines.
Utilisation(s)/usage(s) culinaire(s) : les fruits sont consommés crus ; ils sont également utilisés dans les conserves ; ils sont cuits et utilisés en gelées, tartes, sauces, jus de fruits, confitures et beurre de prune ; ils sont séchés et utilisés comme des raisins secs.(1*)
ATTENTION : bien qu'aucune mention spécifique n'ait été vue pour cette espèce, il appartient à un genre où la plupart, sinon tous les membres du genre produisent du cyanure d'hydrogène, un poison qui donne aux amandes leur saveur caractéristique. Cette toxine se trouve principalement dans les feuilles et les graines et se reconnait facilement par son goût amer. Il est généralement présent en quantité trop faible pour faire du mal, mais toute graine ou fruit trop amer ne doit pas être consommé. En petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer. Au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : *
Prunus nipponica,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus occidentalis,
pour le moment 😕
Parties comestibles : noyaux - arôme, fruits, graines (traduction automatique) | Original : Kernels - flavouring, Fruit, Seeds
Détails : Les noyaux sont utilisés pour aromatiser une liqueur (traduction automatique).
Original : The kernels are used to flavour a liqueur
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus orientalis,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus orthosepala,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus padus, Merisier à grappes
Note : ***
Détails : Feuille (dont jeunes et fraîches ; aromatisantes (crues/cuites, dont tisaness)1)µ, fleur1 (aromatisantes (confites)1, tisanes1) et fruit (crus1 ou cuits ; dont graines (café1, sirop (purée/lait)1(1*))) comestibles.
(1*)les graines contiennent une toxine : l'acide cyanique ; il est donc recommandé de les utiliser en petites quantités.1
Note médicinale : **
Prunus paniculata,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus pauciflora,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus pedunculata,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus pensylvanica,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
Détails : Les fruits sont utilisés pour les gelées et les desserts. Ils sont également utilisés pour les tartes et la confiture. Les fruits sont séchés et stockés pour une utilisation ultérieure. Les fruits secs sont broyés en poudre et utilisés pour faire de la soupe (traduction automatique).
Original : The fruit are used for jellies and desserts. They are also used for pies and jam. The fruit are dried and stored for later use. The dried fruit are ground into powder and used to make soup
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Prunus persica, Pêcher
Synonymes : Amygdalus persica L. 1753
Rusticité (résistance face au froid/gel) : {{{-15°C (-20°C)
Note : ****
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit, graines.
Utilisation(s)/usage(s) culinaire(s) :
-les fruits mûrs sont consommés frais, appertisés ou transformés en vin ; ils sont mis en conserves, farcis, transformés en confitures et jus et utilisés dans les gâteaux/cakes, tartes et pickles ;
-l'huile des graines est utilisée pour la cuisson ;
-les feuilles sont utilisées comme un levain dans la fabrication du pain.(1*)
(1*)ATTENTION0(+x) : les types amers de noyaux d'abricot contiennent de l'amygdaline qui libère du cyanure qui est toxique à moins d'être enlevé par la cuisson{{{0(+x). La graine peut contenir des niveaux élevés de cyanure d'hydrogène, un poison qui donne aux amandes leur saveur caractéristique ; cette toxine est facilement détectée par son goût amer ; habituellement présent en quantité trop faible pour faire du mal ; toute graine ou fruit trop amer ne doit pas être consommé{{{5(+) ; en petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer ; au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : ***
Prunus petunnikovii,
pour le moment 😕
Parties comestibles : noix - huile (traduction automatique) | Original : Nuts - oil
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus pilosiuscula,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus polystachya,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus prostrata, Cerisier prostré
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus pseudarmeniaca,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus pseudocerasus,
Rusticité (résistance face au froid/gel) : zone 5-9
Note : ****
Détails : -fruits - crus ou cuits et utilisés dans les conserves, etc. ; de type cerise, il est gros et sucré ; le fruit mesure environ 15 mm de diamètre et contient une grosse graine ; le fruit contient environ 1% de protéines, 0,8% de matières grasses, 16,5% de g
ATTENTION : bien qu'aucune mention spécifique n'ait été vue pour cette espèce, il appartient à un genre où la plupart, sinon tous les membres du genre produisent du cyanure d'hydrogène, un poison qui donne aux amandes leur saveur caractéristique. Cette toxine se trouve principalement dans les feuilles et les graines et se reconnait facilement par son goût amer. Il est généralement présent en quantité trop faible pour faire du mal, mais toute graine ou fruit trop amer ne doit pas être consommé. En petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer. Au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : *
Prunus pumila,
Rusticité (résistance face au froid/gel) : zone 3-8
Note : ****
Détails : -fruits - crus ou cuits ; de taille raisonnable, jusqu'à 10 mm de diamètre avec une grosse graine, c'est la plus grosse des cerises d'Amérique du Nord ; un goût riche et agréablement acide à pleine maturité bien qu'ils soient parfois légèrement amers ; co
ATTENTION : bien qu'aucune mention spécifique n'ait été vue pour cette espèce, il appartient à un genre où la plupart, sinon tous les membres du genre produisent du cyanure d'hydrogène, un poison qui donne aux amandes leur saveur caractéristique. Cette toxine se trouve principalement dans les feuilles et les graines et se reconnait facilement par son goût amer. Il est généralement présent en quantité trop faible pour faire du mal, mais toute graine ou fruit trop amer ne doit pas être consommé. En petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer. Au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : *
Prunus ramburii,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits - boisson (traduction automatique) | Original : Fruit - drink
Détails : Les fruits sont utilisés pour faire une boisson alcoolisée. Attention: l'alcool est une cause de cancer (traduction automatique).
Original : The fruit are used to make an alcoholic drink. Caution: Alcohol is a cause of cancer
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus rivularis,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus rufa,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus salicifolia,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
Détails : Les fruits sont consommés crus ou utilisés en conserves. Ils sont cuits et utilisés pour les confitures et les conserves (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw or used in preserves. They are stewed and used for jams and preserves
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus salicina, Prunier japonais
pour le moment 😕
Note : **
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit, graines.
Utilisation(s)/usage(s) culinaire(s) :
-les fruits sont consommés crus ; ils peuvent être séchés, appertisés, compotés et transformés en confitures, gelées, desserts, gâteaux/cake et sauces ; certaines variétés sont utilisées en cuisine ; ils sont brassés en vin.
ATTENTION : bien qu'aucune mention spécifique n'ait été vue pour cette espèce, il appartient à un genre où la plupart, sinon tous les membres du genre produisent du cyanure d'hydrogène, un poison qui donne aux amandes leur saveur caractéristique. Cette toxine se trouve principalement dans les feuilles et les graines et se reconnait facilement par son goût amer. Il est généralement présent en quantité trop faible pour faire du mal, mais toute graine ou fruit trop amer ne doit pas être consommé. En petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer. Au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : *
Prunus sargentii,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
Détails : Les fruits sont infusés dans de l'alcool (traduction automatique).
Original : The fruit are infused in alcohol
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus scoparia,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus sellowii,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus serotina, Cerisier noir
Synonymes : Prunus salicifolia Kunth (synonyme selon TPL)
Note : ****
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit, graines.
Utilisation(s)/usage(s) culinaire(s) :
-les fruits sont consommés crus. ; ils sont utilisés pour les gelées et le vin ; ils sont également cuits, et utilisés pour les tartes ; les fruits sont aussi réduits en purée, transformés en petits gâteaux/cakes et séchés pour une utilisation ultérieure ;
-l'écorce est la source d'un extrait utilisé pour les boissons, sirops aromatisants et des produits de boulangerie ;
-les rameaux sont utilisés pour faire une boisson.
ATTENTION : bien qu'aucune mention spécifique n'ait été vue pour cette espèce, il appartient à un genre où la plupart, sinon tous les membres du genre produisent du cyanure d'hydrogène, un poison qui donne aux amandes leur saveur caractéristique. Cette toxine se trouve principalement dans les feuilles et les graines et se reconnait facilement par son goût amer. Il est généralement présent en quantité trop faible pour faire du mal, mais toute graine ou fruit trop amer ne doit pas être consommé. En petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer. Au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : **
Prunus serrula,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus serrulata, Cerisier du Japon
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fleurs, fruits, graines (traduction automatique) | Original : Flowers, Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus sibirica,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruits, graines - huile, tiges - thé (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds - oil, Stems - tea
Détails : Les jeunes fruits sont consommés. Les tiges sont utilisées pour une boisson au thé. Les graines sont utilisées pour l'huile comestible (traduction automatique).
Original : The young fruit are eaten.The stems are used for a tea drink.The seeds are used for edible oil
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Prunus simonii,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
Détails : Certains types ont des fruits qui peuvent être consommés. Les fruits mûrs et les graines sont consommés (traduction automatique).
Original : Some kinds have fruit that can be eaten. The ripe fruit and seeds are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus sogdiana,
Note : ****
Détails : -fruits - crus ou cuits ; une saveur délicieuse ; il ressemble beaucoup à une prune cerise (Prunus cerasifera) lorsqu'elle est récoltée en octobre ; le fruit mesure environ 3 cm de diamètre et contient une grosse graine ; -graines - crues ou cuites ; ne m
ATTENTION : bien qu'aucune mention spécifique n'ait été vue pour cette espèce, il appartient à un genre où la plupart, sinon tous les membres du genre produisent du cyanure d'hydrogène, un poison qui donne aux amandes leur saveur caractéristique. Cette toxine se trouve principalement dans les feuilles et les graines et se reconnait facilement par son goût amer. Il est généralement présent en quantité trop faible pour faire du mal, mais toute graine ou fruit trop amer ne doit pas être consommé. En petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer. Au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : *
Prunus sp,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus ou cuits (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw or cooked
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus sphaerocarpa,
pour le moment 😕
Parties comestibles : graines (traduction automatique) | Original : Seeds
Détails : Les graines sont utilisées pour aromatiser le vin (traduction automatique).
Original : The seeds are used to flavour wine
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus spinosa, Prunellier
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -28°C
Note : ***
Détails : fleur (confites (sucre) ou aromatisantes (desserts, tisaness)), fruit (prunelles ; fraîches (confites) ou blets (crus ou sirop (purée)) et feuille (jeunes et/ou tendres ; fraîches ou séchées ; tisanes, aromatisantes) comestibles.
ATTENTION : bien qu'aucune mention spécifique n'ait été vue pour cette espèce, il appartient à un genre où la plupart, sinon tous les membres du genre produisent du cyanure d'hydrogène, un poison qui donne aux amandes leur saveur caractéristique. Cette toxine se trouve principalement dans les feuilles et les graines et se reconnait facilement par son goût amer. Il est généralement présent en quantité trop faible pour faire du mal, mais toute graine ou fruit trop amer ne doit pas être consommé. En petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer. Au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : **
Prunus spinosissima,
pour le moment 😕
Parties comestibles : noix (traduction automatique) | Original : Nuts
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus ssiori,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus subcordata,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
Détails : Les fruits sont consommés crus. Ils sont également séchés. Ils sont transformés en conserves, sauces, gelées, sirops et vins. Ils sont également en conserve (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw. They are also dried. They are made into preserves, sauces, jellies, syrups and wines. They are also canned
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus subhirtella, Cerisier d'hiver
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fleurs, fruits, graines (traduction automatique) | Original : Flowers, Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus susquehanae,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus takesimensis,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
Détails : Les fruits mûrs sont consommés. Ils sont également conservés avec du sucre (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten. They are also preserved with sugar
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus tangutica,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
Détails : L'amande est consommée crue (traduction automatique).
Original : The kernel is eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus tenella, Amandier nain
Synonymes : Amygdalus nana L. 1753 (nom accepté et "synonyme de" {nom retenu}, selon TPL)
Rusticité (résistance face au froid/gel) : {{{-15°C
Note : ***
Détails : Fruit (fruits crus ou cuits ; graines (amandes) crues ou cuites et extrait graines {huile} [assaisonnement : aromate (condiment aromatique]) comestible.(1*)
Le fruit est très variable en qualité, les meilleures formes sont un peu farineuse avec une saveur assez agréable. Le fruit est d'environ 25mm de diamètre et contient une grosse graine. L'huile de la graine est utilisée comme arôme d'amande, il est inférieur à l'huile d'amande amère obtenue à partir de P. dulcis.
(1*)ATTENTION : ne pas manger la graine si elle est top amère{{{(5K) ; voir lien pfaf ("5") pour plus d'informations{{{(dp*).
Note médicinale : *
Prunus tomentosa, Ragouminier
pour le moment 😕
Rusticité (résistance face au froid/gel) : {{{-15°C
Note : ***
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit, graines.
Utilisation(s)/usage(s) culinaire(s) :
-les fruits verts sont picklés ou bouillis dans du miel ; les fruits mûrs sont consommés crus ou appertisés ; les fruits sont utilisés pour le vin ;
-les bourgeons sont cuits et mangés.
ATTENTION : bien qu'aucune mention spécifique n'ait été vue pour cette espèce, il appartient à un genre où la plupart, sinon tous les membres du genre produisent du cyanure d'hydrogène, un poison qui donne aux amandes leur saveur caractéristique. Cette toxine se trouve principalement dans les feuilles et les graines et se reconnait facilement par son goût amer. Il est généralement présent en quantité trop faible pour faire du mal, mais toute graine ou fruit trop amer ne doit pas être consommé. En petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer. Au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : *
Prunus triloba, Amandier-nain trilobé
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus turneriana,
pour le moment 😕
Parties comestibles : graines (traduction automatique) | Original : Seeds
Détails : Attention: le fruit peut contenir du cyanure. C'est amer (traduction automatique).
Original : Caution: The fruit may contain cyanide. This is bitter
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus ulmifolia,
pour le moment 😕
Parties comestibles : noyaux, noix (traduction automatique) | Original : Kernels, Nuts
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus umbellata,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
Détails : Le fruit est utilisé dans les conserves. Ils sont utilisés pour les gelées et les confitures (traduction automatique).
Original : The fruit is used in preserves. They are used for jellies and jams
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus undulata,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
Détails : ATTENTION: Les fruits (et les graines) contiennent de l'acide cyanhydrique et doivent être cuits (traduction automatique).
Original : CAUTION: The fruit (and seeds) contain hydrocyanic acid and should be cooked
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus ursina,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
Détails : Les fruits sont consommés crus ou cuits. La graine est consommée crue ou cuite. ATTENTION: Ne mangez pas la graine si elle est amère (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw or cooked. The seed is eaten raw or cooked.CAUTION: Do not eat the seed if it is bitter
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus ussuriensis,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
Détails : Les fruits sont conservés dans du sucre et consommés. Ils sont également consommés crus (traduction automatique).
Original : The fruit are preserved in sugar and eaten. They are also eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus utilis,
pour le moment 😕
Parties comestibles : graines (traduction automatique) | Original : Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus vachuschtii,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus vaniotii,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus venosa,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus verrucosa,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés frais (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten fresh
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus virens,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus virginiana, Cerisier de virginie
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -15°C
Note : ***
Détails : Le fruit est comestible, cru ou cuit. Très dur, il est normalement utilisé dans les tartes, gelées, etc .. Foncé et juteux, il est parfois comestible cru à maturité. L'écorce et les rameaux peuvent être utilisés comme substitut du thé.
ATTENTION : la graine peut contenir de fortes concentrations de cyanure d'hydrogène, un poison qui donne leur saveur caractéristique aux amandes ; cette toxine est facilement détectée par son goût amer ; elle est habituellement présente en trop petite quantité pour faire du mal ; n'importe quels graines ou fruits amers ne doivent pas être consommés ; pour des quantités modérés à grandes, le cyanure d'hydrogène peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{287.
Note médicinale : **
Prunus vulgaris x Prunus besseyi,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus vulgaris x Prunus persica,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus vulgaris x Prunus sp,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus wallichii,
pour le moment 😕
Parties comestibles : graines, fruits (traduction automatique) | Original : Seeds, Fruit
Détails : Les graines sont mangée (traduction automatique).
Original : The seeds are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus watsonii,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus x arnoldiana,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus x blireiana,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus x cistena,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus x dasycarpa, Abricot prune
pour le moment 😕
Note : ***
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus x eminens,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus x fontanesiana, Cerisier de Desfontaines
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus x fruticans, Prunellier à gros fruits
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Prunus x gondouinii, Cerisier intermédiaire
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
Détails : Le fruit peut être mangé cru ou cuit, conservé ou séché (traduction automatique).
Original : The fruit can be eaten raw or stewed, preserved or dried
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus x jacquemontii,
pour le moment 😕
Note : ***
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus x sultana,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus x utahensis,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Prunus x yedoensis, Cerisier yoshino
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Pseudocydonia sinensis, Cognassier de chine
Synonymes : Chaenomeles chinensis (Dum.Cours.) Koehne 1890 (synonyme, selon GRIN ; nom retenu, selon TPL), Cydonia chinensis Lindl. 1825, Cydonia sinensis (Dum.Cours.) Thouin 1812, Cydonia vulgaris Pavol. 1908, Malus communis var. chinensis (Dum.Cours.) Wenz. 1883, Malus sinensis Dum.Cours. 1811, Pyrus chinensis Spreng. 1824, Pyrus sinensis (Dum.Cours.) Poir. 1816
Rusticité (résistance face au froid/gel) : {{{-15°C
Note : **
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit.
Utilisation(s)/usage(s) culinaire(s) : les fruits sont consommés cuits ; ils sont également confits, conservés dans du sirop ou transformés en liqueur ; le jus est mélangé avec du gingembre et utilisé comme boisson.(1*)
(1*)ATTENTION : les graines ne doivent pas être consommés en grandes quantités{{{0(+x).
Note médicinale : *
Purshia mexicana,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Pygeum arboreum,
pour le moment 😕
Parties comestibles : graines (traduction automatique) | Original : Seeds
Détails : Les graines contiennent de l'huile comestible (traduction automatique).
Original : The seeds contain edible oil
néant, inconnus ou indéterminés.
Pygeum turnerianum,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, noix (traduction automatique) | Original : Fruit, Nuts
néant, inconnus ou indéterminés.
Pyracantha angustifolia, Pyracantha à feuilles étroites
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus comme collation (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw as a snack
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Pyracantha atalantioides, Pyracantha fausse-atalantie
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Pyracantha coccinea, Buisson ardent
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont utilisés pour faire des gelées, des sauces et des marmelades (traduction automatique).
Original : The fruit are used for making jellies, sauces and marmalades
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Pyracantha crenatoserrata,
Synonymes : Pyracantha crenato-serrata
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Pyracantha crenulata, Pyracanthe
Synonymes : crataegus crenulata
pour le moment 😕
Rusticité (résistance face au froid/gel) : zone 7
Note : *
Détails : Feuilles utilisées localement comme succédané du thé ; fruits comestibles.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Pyracantha fortuneana, Pyracantha de Fortune
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Pyracantha koidzumii, Pyracantha de Koidzumi
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Pyrocydonia daniellii,
Synonymes : Pyrocydonia danielii (erreur ? (qp*)), x Pyronia danielii (H.K.A.Winkl. ex L.L.Daniel) Rehder
pour le moment 😕
Note : **
néant, inconnus ou indéterminés.
Pyronia veitchii,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Pyrus acidula,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Pyrus amygdaliformis,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus. Ils sont également utilisés pour les boissons et la confiture. Ils sont utilisés dans les cornichons (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw. They are also used for drinks and jam. They are used in pickles
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Pyrus autumnalis,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Pyrus balsanae,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Pyrus betulifolia,
Synonymes : Pyrus betulaefolia (erreur ? (qp*))
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fleurs, fruits, feuilles (traduction automatique) | Original : Flowers, Fruit, Leaves
Détails : Les fleurs séchées au soleil sont réduites en poudre et cuites en «gâteaux». Les feuilles sont bouillies et mangées avec de l'huile et du sel. Les fruits sont consommés après le gel. Ils sont également enterrés dans des conteneurs de blé jusqu'à ce que les fruits deviennent noirs puis mangés (traduction automatique).
Original : The sun-dried flowers are powdered and baked into 'cakes.' Leaves are boiled and eaten with oil and salt. The fruit are eaten after frost. They are also buried in wheat containers until the fruit turn black then eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Pyrus bourgaeana, Poirier de la St Jean
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus après avoir été stockés (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw after being stored
néant, inconnus ou indéterminés.
Pyrus bretschneideri,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Pyrus calleryana, Poirier de Chine
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés après avoir été exposés au gel (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten after being exposed to frost
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Pyrus canadensis,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus ou cuits. Ils sont cuits, séchés, conservés et utilisés dans les crêpes, les muffins, les tartes, les sauces, les confitures, les gelées et les gâteaux. Les fruits secs sont utilisés comme des raisins secs (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw or cooked. They are stewed, dried, preserved, and used in pancakes, muffins, pies, sauces, jams, jellies and cakes. The dried fruit are used like raisins
néant, inconnus ou indéterminés.
Pyrus caucasica,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Pyrus communis, Poirier
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -20/-28°C
Note : *****
Détails : Fruits consommés crus ou en préparations.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Pyrus cordata, Poirasse
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés très mûrs et de préférence après stockage. Ils sont également utilisés pour faire une boisson (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten when very ripe and preferably after storing. They are also used for making a drink
néant, inconnus ou indéterminés.
Pyrus decora,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, épices (traduction automatique) | Original : Fruit, Spice
néant, inconnus ou indéterminés.
Pyrus elaeagnifolia, Poirier à feuilles de Chalef
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés et également utilisés pour les cornichons (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten and also used for pickles
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Pyrus fauriei,
Synonymes : Pyrus faurei (erreur (dp*))
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Pyrus glabra,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, manne, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Manna, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Pyrus kansuensis,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Pyrus koehnei,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Pyrus korshinskyi,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Pyrus lanata,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Pyrus macrostipes,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Pyrus mamorensis,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Pyrus maximowicziana,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Pyrus nivalis, Poirier couleur de neige
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Pyrus pashia,
Note : ***
Parties comestibles : fruits, fleurs, feuilles - thé, feuilles (traduction automatique) | Original : Fruit, Flowers, Leaves - tea, Leaves
Détails : Les fruits mûrs sont consommés crus ou salés. Ils sont consommés très mûrs. Ils sont également séchés et moulus et mélangés avec de la farine de blé ou de millet. Les feuilles d'automne sont utilisées comme boisson au thé (traduction automatique).
Original : Ripe fruit are eaten raw or salted. They are eaten when very ripe. They are also dried and ground and mixed with wheat or millet flour. The autumn leaves are used as tea drink
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Pyrus persica,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Pyrus phaeocarpa,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Pyrus prematura,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Pyrus pseudopashia,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Pyrus pyraster, Poirier sauvage
Note : ***
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit(s).
Utilisation(s)/usage(s) culinaire(s) : les fruits sont consommés frais et utilisés pour les boissons.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Pyrus pyrifolia, Nashi
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -15°C
Note : ****
Détails : Fruits comestibles.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Pyrus regellii,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont durs mais deviennent plus mous et comestibles après stockage (traduction automatique).
Original : The fruit are hard but become softer and edible after storage
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Pyrus salicifolia, Poirier à feuilles de saule
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Pyrus serrulata,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Pyrus sinkiangensis,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Pyrus sogdiana,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Pyrus sohayakiensis,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Pyrus spinosa, Poirier à feuilles d'amandier
Synonymes : Pyrus amygdaliformis Vill. 1807
pour le moment 😕
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -15°C
Détails : Fruit (fruits crus ou cuits{{{) comestible5.
néant, inconnus ou indéterminés.
Pyrus sylvatica,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus ou cuits (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw or cooked
néant, inconnus ou indéterminés.
Pyrus syriaca,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus ou en desserts (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw or in desserts
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Pyrus turcomanica,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Pyrus ussuriensis, Poirier sibérien
Note : ****
Détails : Fruits comestibles.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Pyrus x domestica,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Pyrus x lecontei,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Le fruit est principalement cuit (traduction automatique).
Original : The fruit is mostly cooked
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Pyrus x salviifolia,
Synonymes : Pyrus x salvifolia (erreur ? (qp*))
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Le fruit est utilisé pour le poiré (traduction automatique).
Original : The fruit is used for perry
néant, inconnus ou indéterminés.
Pyrus x vavilovii,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Pyrus xerophila,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Q
Quillaja saponaria,pour le moment 😕
Parties comestibles : écorce - aromatisant (traduction automatique) | Original : Bark - flavouring
Détails : L'écorce produit un extrait utilisé comme agent moussant et de tête pour la bière. Il est également utilisé pour aromatiser les glaces, les pâtisseries et les boissons. L'écorce est mélangée avec du sirop de sucre aromatisé aux agrumes pour faire un doux mousseux (traduction automatique).
Original : The bark produces an extract used as a foaming and heading agent for beer. It is also used for flavouring ice cream, baked goods and drinks. The bark is mixed with citrus-flavoured sugar syrup to make a soft frothy sweet
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : ***
R
Rhaphiolepis indica,pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont mangés (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rhaphiolepis lanceolata,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rhaphiolepis umbellata,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : graines, fruits (traduction automatique) | Original : Seeds, Fruit
Détails : Les fruits sont cuits et mangés. Ils sont également utilisés pour la confiture. Les graines sont comestibles (traduction automatique).
Original : The fruit are cooked and eaten. They are also used for jam. The seeds are edible
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rosa abyssinica,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, fleurs (traduction automatique) | Original : Fruit, Flowers
Détails : Les fruits mûrs sont consommés crus. Les graines ne sont pas consommées (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten raw. The seeds are not eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Rosa acicularis,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fleurs, fruits, graines, tige (traduction automatique) | Original : Flowers, Fruit, Seeds, Stem
Détails : Le fruit peut être consommé cru. Ils peuvent être transformés en sirops ou séchés et utilisés dans les soupes et les thés. Ils sont également utilisés pour les confitures avec les pétales. Les graines peuvent être moulues et utilisées en pâtisserie ou en cuisine (traduction automatique).
Original : The fruit can be eaten raw. They can be made into syrups or dried and used in soups and teas. They are also used for jams along with the petals. The seeds can be ground and used in baking or cooking
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rosa agrestis, Églantier agreste
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rosa albertii,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rosa arkansana,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, fleurs - thé, pousses, feuilles (traduction automatique) | Original : Fruit, Flowers - tea, Shoots, Leaves
Détails : Les fruits sont consommés crus. Ils sont également cuits, séchés et utilisés pour les gelées et les sirops. Les jeunes pousses peuvent être pelées et mangées. Les fleurs, les racines, les fruits, la tige, l'écorce et les pétales sont tous utilisés pour le thé (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw. They are also stewed, dried and used for jellies and syrups. The young shoots can be peeled and eaten.The flowers, roots, fruit, stem, bark and petals are all used for tea
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rosa arvensis, Rosier rampant
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés frais et utilisés pour les boissons. Ils peuvent également être utilisés pour la marmelade (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten fresh and used for drinks. They can also be used for marmalade
néant, inconnus ou indéterminés.
Rosa banksiae, Rosier de Banks
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines, fleurs (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds, Flowers
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rosa beggeriana,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rosa bella,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont utilisés pour la fabrication du vin (traduction automatique).
Original : The fruit are used for making wine
néant, inconnus ou indéterminés.
Rosa blanda, Rosier du Labrador
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fleurs, fruits, graines (traduction automatique) | Original : Flowers, Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rosa brunonii,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, pousses, fleurs (traduction automatique) | Original : Fruit, Shoots, Flowers
Détails : Les fruits mûrs sont consommés. Ils sont également transformés en cornichons. Les jeunes pousses sont consommées crues. Les jeunes feuilles sont utilisées comme légume. Les pousses de fleurs sont utilisées pour faire une boisson (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten. They are also made into pickles. Young shoots are eaten raw. The young leaves are used as a vegetable. The flower shoots are used to make a drink
néant, inconnus ou indéterminés.
Rosa californica,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines, fleurs - thé (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds, Flowers - tea
Détails : Les fleurs sont trempées dans l'eau pour faire une boisson. Les bourgeons sont consommés frais. Les fruits sont utilisés pour la nourriture (traduction automatique).
Original : The flowers are soaked in water to make a drink. The buds are eaten fresh.The fruit are used for food
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rosa canina, Églantier
Note : ***
Détails : fleur1 (fraîches ou séchées)1, fruit (frais (cuits)1 ou séchés (tisanes mixtes)1 ; dont graines (tisanes, café)1) et feuille (jeunes : cuites1) comestibles.
jeunes feuilles cuites comme potherbe.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : ***
Rosa carolina, Rosier de Caroline
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, hanches, fleurs (traduction automatique) | Original : Fruit, Hips, Flowers
Détails : Les fruits sont transformés en sirop ou en confiture. Les pétales de fleurs sont utilisés dans des salades mélangées ou transformés en gelée ou en vin. Les feuilles sont lavées et séchées et utilisées pour le thé (traduction automatique).
Original : The fruit are processed into syrup or jam.The flower petals are used in tossed salads or made into jelly or wine. The leaves are washed and dried and used for tea
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rosa centifolia,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fleurs, fruits, graines (traduction automatique) | Original : Flowers, Fruit, Seeds
Détails : Les fleurs sont utilisées pour parfumer le thé, le vin, le vinaigre et le miel. Les têtes peuvent être marinées dans du vinaigre blanc et du sucre ou broyées avec du sucre pour faire une confiture. Les pétales sont conservés au sirop. Ils sont également placés sous la croûte de tartes aux cerises avant la cuisson. Les fleurs sont bouillies pour faire du jus (traduction automatique).
Original : The flowers are used to scent tea, wine, vinegar and honey.The buds can be pickled in white vinegar and sugar or ground up with sugar to make a conserve. The petals are preserved in syrup. They are also placed under the crust of cherry pies before baking. The flowers are boiled to make juice
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rosa chinensis, Rosier de Chine
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fleurs, fruits, feuilles, graines, tige (traduction automatique) | Original : Flowers, Fruit, Leaves, Seeds, Stem
Détails : Les jeunes pousses et feuilles, les boutons floraux et les fleurs ouvertes sont étuvés et consommés comme potages, ou dans des plats sautés ou dans des soupes (traduction automatique).
Original : The young shoots and leaves, flower buds and opened flowers are parboiled and eaten as potherbs, or in stir-fried dishes or in soups
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rosa cinnamomea, Grand Églantier
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rosa coriifolia, Églantier à feuilles coriaces
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rosa corymbifera, Rosier à fleurs en corymbe
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rosa cymosa,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rosa davurica,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines, feuilles, fleurs (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds, Leaves, Flowers
Détails : Les fruits mûrs sont consommés. Ils sont utilisés pour la confiture ou le vin. Les feuilles, les fleurs et les fruits sont utilisés pour un thé comme une boisson (traduction automatique).
Original : The mature fruit are eaten. They are used for jam or wine. The leaves, flowers and fruit are used for a tea like drink
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rosa dumalis, Rosier des broussailles
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rosa eglanteria,
Synonymes : Rosa rubignosa L. 1771 (synonyme, selon TPL ; nom retenu, selon GRIN)
pour le moment 😕
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit, fleurs culinaires :
-les pétales de rose sont utilisés pour les tartes, confitures et la crème glacée ;
-les cynorrhodons sont utilisés pour la soupe, les gelées et boissons.
néant, inconnus ou indéterminés.
Rosa fedtschenkoana,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rosa fraxinellaefolia,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines, tige (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds, Stem
Détails : Les pousses tendres sont mangées. Les fruits sont mangés (traduction automatique).
Original : The tender shoots are eaten.The fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rosa gallica, Rosier de france
Note : **
Détails : Fruits comestibles ; pétales utilisés en confiture.
Pétales - crus ou cuits. Ils peuvent être ajoutés comme garniture décorative aux salades, et peuvent également être cristallisés ou conservés dans du sirop. Ils sont également séchés et utilisés comme aromatisant dans les tisanes, et autres boissons, les gâteaux, etc.. Les pétales séchés et les boutons floraux sont un ingrédient important du mélange d'épices d'Afrique du Nord «ras-el-hanout».
L'eau de rose, obtenue en infusant à froid les pétales, est utilisée comme arôme dans diverses confiseries, en particulier les loukoum («Turkish Delight»).
La graine est une bonne source de vitamine E, elle peut être moulue et mélangée avec de la farine ou ajoutée à d'autres aliments comme supplément. Assurez-vous d'enlever les poils des graines.
Il y a une couche de poils autour des graines juste sous la chair du fruit. Ces poils peuvent provoquer une irritation de la bouche et du tube digestif s'ils sont ingérés{{{5.
Note médicinale : **
Usages médicinaux : Les pétales sont antibactériens, astringents et toniques [4, 61]. Ils sont pris en interne dans le traitement du rhume, des infections bronchiques, de la gastrite, de la diarrhée, de la dépression et de la léthargie [238]. À l'extérieur, ils sont utilisés pour traiter les infections oculaires, les maux de gorge, les blessures mineures et les problèmes de peau [238]. Le fruit de nombreux membres de ce genre est une source très riche de vitamines et de minéraux, en particulier en vitamines A, C et E, en flavonoïdes et autres composés bioactifs. C'est aussi une assez bonne source d'acides gras essentiels, ce qui est assez inhabituel pour un fruit. Il est étudié comme un aliment capable de réduire l'incidence du cancer et aussi comme un moyen d'arrêter ou d'inverser la croissance des cancers [214]. L'huile essentielle des fleurs est utilisée en aromathérapie pour lutter contre la dépression, l'anxiété et les sentiments négatifs [238].
Rosa gigantea, Rosier géant
pour le moment 😕
Note : ***
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rosa glauca, Rosier glauque
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
Détails : Les fruits sont consommés frais et utilisés pour les boissons (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten fresh and used for drinks
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rosa gymnocarpa,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fleurs, fruits, graines, tige (traduction automatique) | Original : Flowers, Fruit, Seeds, Stem
Détails : Les fruits sont parfois utilisés comme nourriture. Les jeunes feuilles et les tiges sont bouillies et bu comme un thé (traduction automatique).
Original : The fruit are occasionally used as food. The young leaves and stalks are boiled and drunk as a tea
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rosa helenae,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rosa hemisphaerica,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rosa hemsleyana,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rosa henryi,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rosa iberica,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rosa indica,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
Détails : Les jeunes pousses et feuilles sont mangées après avoir enlevé les parties épineuses (traduction automatique).
Original : The young shoots and leaves are eaten after removing the spiny parts
néant, inconnus ou indéterminés.
Rosa laevigata,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines, racines - thé (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds, Roots - tea
Détails : Les fruits sont mangés. Ils sont utilisés dans les boissons et les soupes. La racine est tranchée et utilisée pour le thé (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten. They are used in drinks and soups. The root is sliced and used for tea
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : ***
Rosa laxa,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rosa macrophylla,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
Détails : Les fruits mûrs sont consommés (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rosa majalis,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fleurs, fruits, graines, tige (traduction automatique) | Original : Flowers, Fruit, Seeds, Stem
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rosa manca,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rosa maracandica,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rosa maximowicziana,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rosa micrantha, Églantier à petites fleurs
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rosa montezumae,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rosa moschata, Rosier musqué
Note : **
Détails : Partie(s) comestible(s) : feuilles, fruits culinaires :
-les jeunes pousses sont consommées ; elles peuvent être consommées crues ou cuites et sont utilisées comme plat d'accompagnement au riz ; jeunes pousses également cuites comme potherbe ? (qp*) ;
-les fleurs sont consommés fraîches ou cuites.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rosa moyesii, Rosier de Moyes
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
Détails : Les fruits sont consommés crus. Ils sont également conservés, réduits en purée et transformés en confitures, sirops, soupes, etc. Les fruits secs peuvent être moulus en poudre et ajoutés aux boissons, gaufres et crêpes (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw. They are also preserved, pureed, and made into jams, syrups, soups etc. The dried fruit can be ground into a powder and added to drinks, waffles and pancakes
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rosa multiflora, Rosier multiflore
pour le moment 😕
Note : **
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit, graines, pousses culinaires :
-les jeunes feuilles et les boutons floraux sont étuvés et mangés ;
-les fruits sont consommés crus ; ils sont également transformés en sirop, confiture, gelée, et vin.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rosa nitida,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rosa nutkana, Rosier de Nootka
Note : ***
Parties comestibles : fleurs, fruits, graines, tige (traduction automatique) | Original : Flowers, Fruit, Seeds, Stem
Détails : Les fruits sont mangés. Elles sont également séchées et réduites en poudre et ajoutées au thé. Les jeunes pousses juteuses peuvent être pelées et mangées (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten. They are also dried and powdered and added to tea.The juicy young shoots can be peeled and eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rosa obtusifolia, Églantier à folioles obtuses
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rosa omeiensis,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, pousses (traduction automatique) | Original : Fruit, Shoots
Détails : Les fruits mûrs sont consommés frais. Les pousses sont mangées (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten fresh. The shoots are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Rosa osmastonii,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rosa oxyacantha,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rosa palustris,
pour le moment 😕
Note : ***
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rosa pendulina, Rosier des Alpes
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés frais et utilisés pour les boissons (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten fresh and used for drinks
néant, inconnus ou indéterminés.
Rosa phoenicia,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rosa pimpinellifolia,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines, pousses (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds, Shoots
Détails : Les fruits sont consommés à maturité. Les jeunes pousses sont pelées et consommées crues en guise de collation (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten when ripe. The young shoots are peeled and eaten raw as a snack
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rosa pisocarpa,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines, tige (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds, Stem
Détails : Les fruits sont consommés et également transformés en thé (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten and also made into tea
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rosa platyacantha,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rosa pouzinii, Églantier de Pouzin
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rosa praelucens,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rosa pratincola,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rosa pulverulenta,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rosa roxburghii,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines, feuilles - thé (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds, Leaves - tea
Détails : Les fruits sont utilisés pour les tisanes et aussi pour la confiture et le vin. Les feuilles sont utilisées comme substitut du thé (traduction automatique).
Original : The fruit are used for herbal tea and also for jam and wine. The leaves are used as a tea substitute
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rosa rubiginosa, Rosier à odeur de pomme
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, fleurs (traduction automatique) | Original : Fruit, Flowers
Détails : Les pétales de rose sont utilisés pour les tartes, les confitures et les glaces. Les cynorrhodons sont utilisés pour la soupe, la gelée et les boissons (traduction automatique).
Original : The rose petals are used for tarts, jams and ice cream.The rose hips are used for soup, jelly and drinks
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : ***
Rosa rubus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, fleurs (traduction automatique) | Original : Fruit, Flowers
Détails : Les fruits sont utilisés pour la confiture et le vin (traduction automatique).
Original : The fruit are used for jam and wine
néant, inconnus ou indéterminés.
Rosa rugosa, Rosier rugueux
Synonymes : Rosa x rugosa Thunb. 1784
Note : *****
Détails : Fruits consommés localement.
ATTENTION : il y a une couche de poils autour des graines juste en dessous de la chair du fruit ; ces poils peuvent provoquer une irritation de la bouche et du tube digestif en cas d'ingestion{{{5(+x).
Note médicinale : **
Rosa schrenkiana,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rosa sempervirens, Rosier de tous les mois
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rosa sericea, Rosier soyeux ailé
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines, tige (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds, Stem
Détails : Les fruits mûrs sont consommés. Les femmes enceintes mangent avec prudence. Les tiges tendres sont consommées comme légume. Flowers sont utilisés pour les tisanes (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten. Pregnant ladies eat with caution. The tender stems is eaten as a vegetable. Flowers are used for herbal teas
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rosa setigera, Églantier de la Prairie
pour le moment 😕
Note : ***
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rosa setipoda,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rosa sherardii, Églantier de Sherard
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rosa sicula, Églantier nain
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rosa soulieana,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rosa spinosissima, Rosier à feuilles de pimprenelle
Synonymes : Rosa pimpinellifolia L. 1759
pour le moment 😕
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit, graines culinaires : les fruits sont consommés à maturité.
néant, inconnus ou indéterminés.
Rosa sweginzowii,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rosa tomentosa, Églantier tomenteux
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines, fleurs (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds, Flowers
Détails : Les fruits sont utilisés pour la confiture. Les fleurs sont utilisées pour aromatiser les boissons (traduction automatique).
Original : The fruit are used for marmalade.The flowers are used to flavour drinks
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rosa villosa, Rosier Pommier
Rusticité (résistance face au froid/gel) : zone 4-8
Note : ****
Détails : -fruits - crus ou cuits ; agréable pulpe acide, le fruit peut également être utilisé dans les conserves, confitures, etc. ; le fruit mesure environ 30 mm de diamètre, mais il n'y a qu'une fine couche de chair entourant les nombreuses grainesµ{{{5
(1*)ATTENTION : il y a une couche de poils autour des graines juste sous la chair du fruit. Ces poils peuvent provoquer une irritation de la bouche et du tube digestif s'ils sont ingérés{{{5(K).
Note médicinale : *
Rosa virginiana, Églantier de Virginie
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, feuilles (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves
Détails : Les bourgeons sont mangés (traduction automatique).
Original : The buds are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rosa webbiana,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines, feuilles (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds, Leaves
Détails : Les jeunes pousses rougeâtres qui émergent des racines sont consommées fraîches. Les fruits mûrs sont consommés. Ils sont également utilisés pour la confiture (traduction automatique).
Original : The young reddish shoots which emerge from the roots are eaten fresh. The ripe fruit are eaten. They are also used for jam
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rosa wichuraiana,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, feuilles, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rosa woodsii,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fleurs, fruits, tige (traduction automatique) | Original : Flowers, Fruit, Stem
Détails : Les fruits sont consommés crus. Ils sont également réduits en purée et transformés en sirop ou en gelée. Ils sont séchés et utilisés dans les soupes et les thés (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw. They are also pureed and made into syrup or jelly. They are dried and used in soups and teas
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rosa x beanii,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rosa x centifolia, Rosier cent-feuilles
Synonymes : Rosa centifolia L. 1753
Détails : Fleurs, fruits, graines. Fleurs utilisées pour aromatiser le thé (en Chine), le vin, le vinaigre et le miel.
Les bourgeons peuvent être confits dans le vinaigre blanc avec du sucre ou moulus avec du sucre pour faire une conserve/confiture.
Les pétales sont conservés dans du sirop ; ils sont également placés sous la croûte des gateaux à la cerise avant la cuisson.
Les fleurs sont bouillies pour faire du jus. Fruits comestibles.
néant, inconnus ou indéterminés.
Rosa x damascena, Rosier de damas
Synonymes : Rosa damascena Mill. 1900
Note : **
Détails : Partie(s) comestible(s) : feuilles, épice, fleurs, pétales, graines, fruits culinaires :
-les pétales sont utilisés pour produire de l'eau de rose pour les boissons aromatisantes, bonbons, glaces et pâtisseries ;
-les jeunes fleurs séchées sont utilisées comme boutons de rose pour aromatiser les saucisses etc... ;
-les jeunes pousses tout en rouge sont consommées crues ou cuites à la vapeur comme un plat d'accompagnement avec du riz ; jeunes pousses également cuites comme potherbe ? (qp*) ;
-les feuilles sont utilisées comme condiment.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rosa x odorata, Rosier parfumé
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, graines, fleurs (traduction automatique) | Original : Fruit, Seeds, Flowers
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rosa xanthina, Rosier xanthin
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés frais. Ils sont également utilisés pour la marmelade et pour faire des boissons chaudes (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten fresh. They are also used for marmalade and to make hot drinks
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus abbrevians,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus abchaziensis,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus aboriginum,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus acanthophyllus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus acaulis,
pour le moment 😕
Note : ***
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus acer,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus aculeatissimus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : pousses (traduction automatique) | Original : Shoots
Détails : Les pousses fraîches sont pelées et mangées (traduction automatique).
Original : The fresh shoots are peeled and eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus acuminatus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés crus (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus adenophorus,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus adenothallus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus adenotrichus,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus. Ils sont utilisés dans les jus, les gelées et les desserts. Ils sont également utilisés pour la fabrication de boissons alcoolisées. Attention: l'alcool est une cause de cancer (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw. They are used in juice, jellies and desserts. They are also used for making alcoholic drinks. Caution: Alcohol is a cause of cancer
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus aethiopicus,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus affinis,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus alaskensis,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus alceifolius, Vigne marronne
pour le moment 😕
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit culinaires : les fruits mûrs sont consommés crus.
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus alexeterius,
Synonymes : Rubus alexeteterius (erreur (dp*))
pour le moment 😕
Note : **
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus allegheniensis,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruits, pousses (traduction automatique) | Original : Fruit, Shoots
Détails : Les fruits sont consommés crus. Ils sont également transformés en confitures, conserves et salades de fruits. Ils sont utilisés dans les tartes. Ils sont également séchés pour une utilisation ultérieure. Les jeunes pousses peuvent être utilisées dans les salades (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw. They are also made into jams, preserves and fruit salads. They are used in pies. They are also dried for later use.The young shoots can be used in salads
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus almus,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus alnifoliatus,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus alpestris,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont mangés (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus amabilis,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus comme collation (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw as a snack
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus ampelinus,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus amphidasys,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus apetalus, Ronce apétale
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés crus. Ils sont également utilisés pour la confiture et le jus (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten raw. They are also used for jam and juice
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus archboldianus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont mangés (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus arcticus, Framboisier arctique
Synonymes : Rubus acolys
Rusticité (résistance face au froid/gel) : zone 2-7
Note : *****
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit culinaires : -les fruits sont consommés crus ; il peut également être utilisé pour les gâteaux, confitures et sorbets ; -les feuilles sont utilisées pour le thé.
Fruits - crus ou cuits. Très sucré, juteux et agréable au goût avec un arôme d'ananas. Délicieux lorsqu'ils sont cueillis et consommées sur place, ils sont également utilisés dans la confection de gâteaux, confitures, etc... Malheureusement, ils ne sont souvent pas produits de manière très abondante, probablement parce qu'ils préfèrent les hivers plus froids.
Fleurs - crues. Douces et délicieuses.
Les feuilles fraîches ou séchées sont utilisées comme substitut du thé.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus argutus,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, feuilles - thé (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves - tea
Détails : Les fruits sont consommés crus ou cuits. Ils sont également utilisés pour le jus (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw or cooked. They are also used for juice
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus arizonensis,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés frais. Les fruits sont pressés en gâteaux pulpeux et conservés pour une utilisation ultérieure (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten fresh. The fruit are pressed into pulpy cakes and stored for later use
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus arizonicus,
pour le moment 😕
Note : **
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus armeniacus, Ronce d'Arménie
pour le moment 😕
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit.
Utilisation(s)/usage(s) culinaires :inconnus ou indéterminés.
Plante envahissante.
Rubus assamensis,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés frais (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten fresh
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus audax,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus aurantiacus,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus australis,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, sève (traduction automatique) | Original : Fruit, Sap
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus avipes,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus azuayensis,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus baileyanus,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus barbatus,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus barberi,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus bellobatus,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus benguetensis,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus biflorus,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés crus (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus bifrons, Ronce changeante
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus binatus,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus blepharoneurus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus bloxamii, Ronce de Bloxam
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus bogotensis,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus boliviensis,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus brasiliensis,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus brassii,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus briareus,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus buergeri,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés (traduction automatique).
Original : The ripe fruits are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus caesius, Ronce bleue
Note : **
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit ; feuilles - thé culinaires :
-les fruits sont consommés crus ; ils sont également utilisés pour les gelées, confitures et le vin ;
-les feuilles sont utilisées comme un substitut pour le thé.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus calycinoides,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont mangés (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus calycinus,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus ou cuits (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw or cooked
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus canadensis, Ronce du Canada
pour le moment 😕
Rusticité (résistance face au froid/gel) : zone 3-8
Note : ****
Détails : Fruits - crus ou cuits en tartes, confitures, etc. ; doux, juteux et richement parfumé, il est généralement préféré à la plupart des autres espèces de mûres ; les fruits peuvent être pressés en gâteaux puis séchés pour une utilisation ultérieure ; le fruit peut mesurer jusqu'à 25 mm de long.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus candicans,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus canescens, Ronce blanchâtre
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés frais et également utilisés pour faire de la confiture (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten fresh and also used to make jam
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus castellarnaui, Ronce de Castellarnau
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus caucasicus,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus caudatus,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus chamaemorus, Plaquebière
Rusticité (résistance face au froid/gel) : zone 2-4
Note : ****
Détails : -fruits - crus ou cuits ; aigre mais délicieux, le fruit peut être mangé tel quel ou cuit, utilisé dans les conserves, les tartes, etc. ; riche en vitamine C ; le fruit sucré a un goût de pommes au four ; -fleurs - crues ; -les feuilles fraîches
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus chapmanianus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus chingii,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont sucrés et consommés frais. Ils sont également utilisés pour la confiture, la gelée et les boissons. Ils sont également utilisés pour le vin (traduction automatique).
Original : The fruit are sweet and eaten fresh. They are also used for jam, jelly and drinks. They are also used for wine
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus chroosepalus,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus chrysophyllus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus cissoides,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus cochinchinensis,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus cockburnianus, Framboisier de Cockburn
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus compactus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus copelandii,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les baies sont consommées crues (traduction automatique).
Original : The berries are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus corchorifolius,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruits, pousses (traduction automatique) | Original : Fruit, Shoots
Détails : Les fruits mûrs sont consommés frais ou utilisés pour la confiture et les boissons. Les jeunes pousses sont mangées (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten fresh or used for jam and drinks. The young shoots are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus coreanus, Mûre de corée (tp*)
Synonymes : Rubus tokkura Siebold 1830
pour le moment 😕
Note : *
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit culinaires : les fruits sont consommés frais ; ils sont également transformés en vin.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus coriaceus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus corylifolius,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus costaricanus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus crataegifolius,
Rusticité (résistance face au froid/gel) : zone 4-8
Note : ****
Détails : Fruits - crus ou cuits ; le fruit est gros et transparent, c'est une framboise au goût sucré agréable ; le fruit rouge foncé mesure environ 10 mm de diamètre.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus croceacanthus,
Synonymes : Rubus croceanthus (erreur ? (qp*))
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Le fruit est utilisé pour le vin (traduction automatique).
Original : The fruit is used for wine
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus cuneifolius,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits peuvent être consommés frais ou cuits (traduction automatique).
Original : The fruit can be eaten fresh or cooked
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus cyri,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus deliciosus, Framboisier-fleur délicieux
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus depavitus,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus descernendus,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus dielsianus,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus divergens, Ronce divergente
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus dolichocarpus,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus elegantulus,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus ellipticus,
Note : ****
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés crus ou transformés en conserves et confitures. Il est utilisé pour le jus (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten raw or made into preserves and jams. It is used for juice
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus elmeri,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus enslenii,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit, tige (traduction automatique) | Original : Fruit, Stem
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus eriocarpus,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus erlangeri,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus erythrocladus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus ou utilisés en gelée (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw or used in jellies
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus eubatus,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus eustephanos,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus exsuccus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus feddei,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus fellatae,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus ferdinandi-muelleri,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus ferrofluvius,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus flagellaris,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruits, feuilles - thé, pousses (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves - tea, Shoots
Détails : Les fruits mûrs sont consommés crus. Ils sont également utilisés dans les tartes, les confitures, les gelées, les sauces, les jus de fruits et le vin. Les feuilles séchées sont utilisées pour le thé. Les jeunes pousses sont pelées et consommées crues (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten raw. They are also used in pies, jams, jellies, sauces, fruit juices and wine. The dried leaves are used for tea.The young shoots are peeled and eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus flagelliflorus,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus floribundo-paniculatus,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus floribundus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus. Ils sont également utilisés pour les boissons (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw. They are also used for drinks
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus floridus,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus flosculosus,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus fockeanus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés crus (traduction automatique).
Original : The ripe fruits are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus foliolosus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés frais. Ils sont également utilisés pour la confiture (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten fresh. They are also used for jam
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus fraxinifoliolus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus fraxinifolius, Ronce à feuilles de frêne
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les baies sont consommées crues (traduction automatique).
Original : The berries are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus frondosus,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus. Les fruits sont cuits et séchés pour une utilisation ultérieure (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw. The fruit are cooked and dried for later use
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus fruticosus, Mûrier
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -25°C (-10/-15/-20°C selon d'autres sources)
Note : *****
Détails : Les fruits (mûres ou mûrons), sont consommés crus (seuls ou dans des salades de fruits, jus...) ou cuits (en tartes, sirops, sorbets, gelées, confitures...) ; les jeunes pousses, les bourgeons et les pétales de fleurs sont comestibles crus (décoration de salades de légumes ou de fruits...).
Feuille (jeunes et/ou tendres/molles : fraîches (crues) ou séchées (tisanes) ; matures : tisanes, fruit (mûres) et fleur comestibles.
Jeunes ou très jeunes feuilles crues/cuites (ex. : en salades ou comme potherbe) et/ou aromatisantes, ou utilisées en tisanes.
Parties comestibles : fruit, feuilles, racine, pousses ;
Utilisations comestibles : thé ;
Fruits – crus ou cuits[5, 7, 9, 12, 183]. Les meilleures variétés produisent des fruits délicieux et, grâce à la variété, il est possible d'obtenir des fruits mûrs de fin juillet à novembre[K]. On prépare également des sirops, des confitures et autres conserves[238]. Certaines personnes trouvent que manger le fruit avant qu'il ne soit bien mûr et assez mou peut provoquer des maux d'estomac[K].
Racine – cuite. La racine ne doit être ni trop jeune ni trop vieille et nécessite une longue cuisson[7].
Jeunes pousses – crues. On les récolte dès leur sortie de terre au printemps, on les épluche puis on les consomme en salade[244]. On prépare une tisane à partir des feuilles séchées[21] – les jeunes feuilles sont les meilleures[61]. Les feuilles sont souvent utilisées dans les tisanes[238].
Les bourgeons (à la saveur fruitée et tanisée) et les pétales de fleurs sont comestibles crus (ajoutées aux salades de légumes ou de fruits pour les décorer), de même que les jeunes pousses de l'année, appelées turions, qui ont une saveur de noisette ou noix de coco, avec une note de framboise. Les feuilles et les tiges plus âgées deviennent plus riches en tanins et plus astringentes. On peut ainsi les faire cuire à plusieurs eaux pour les cuisiner ou les faire sécher et fermenter pour en faire une infusion au goût de framboise ou de thé noir. Dans l'Orléanais, on prépare un vin de pousses de ronce.
Leurs fruits, les mûres ou mûrons, très riches en différentes formes de vitamine B (sauf B12) et vitamine C (36 mg/100 g), sont consommés crus, seuls ou dans des salades de fruits, ou cuits en tartes, sirops, sorbets, gelées et confitures. Ils se congèlent bien. Leur fermentation donne une boisson alcoolisée, la crème de mûre, à la base de variante de kir, un vin de mûre et du vinaigre ou des liqueurs aromatisées à la mûre.
Les fruits de toutes les autres espèces sont eux aussi comestibles. Leur composition varie dans de fortes proportions. « Elles contiennent en moyenne 85% d'eau, 4 à 7% de sucre (dextrose et lévulose, des traces de saccharose), un peu d'acides succinique, malique, oxalique, citrique, salicylique, un peu d'inosite, de la gomme, de la pectine? Les noyaux ou pépins donnent environ 13 % d'huile grasse composée surtout d'oléine et de linoléine ».
La cueillette des mûres est déconseillée près des bords de route ou des zones de culture conventionnelle, car elles sont susceptibles d'être contaminées par des pesticides ou par des métaux lourds (mercure, cadmium, plomb des échappements de moteur, source de pollution repérées dès les années 1970).
Une croyance populaire au Royaume-Uni veut qu'après la fête des Archanges (29 septembre) ou une date ultérieure selon les régions, ces fruits ne soient pas cueillis, le diable ayant craché dessus, ce qui les rend inconsommables. Cette superstition fait probablement référence à la pourriture grise des fruits (Botrytis cinerea) qui se développe par temps pluvieux durable en arrière-saison.
{{{wiki.
Plante envahissante.
Note médicinale : ***
Usages médicinaux : La ronce est une plante médicinale « très appréciée dans l'Antiquité pour son action astringente, antidiarrhéique et antihémorragique » : Pline l'Ancien la vante pour ses vertus anti-inflammatoires de l'intestin et de la bouche, décrit un sirop à base de mûre de ronce (le panchrestos, littéralement « bon à tous maux »).
L'écorce de la racine et les feuilles sont fortement astringentes, dépuratives, diurétiques, toniques et vulnéraires[4, 7, 9, 165, 254]. Elles constituent un excellent remède contre la dysenterie, la diarrhée, les hémorroïdes, la cystite, etc. La racine est la plus astringente[4, 238]. En usage externe, elles sont utilisées en gargarisme pour traiter les maux de gorge, les aphtes et les gingivites[238, 254]. La décoction de feuilles est utile en gargarisme pour traiter le muguet et constitue également un excellent bain de bouche[7]{{{5(+).
Ses vertus sont également reconnues au Moyen Âge comme les mentionne l'école de médecine de Salerne, Hildegarde de Bingen au XIIe siècle qui la préconise contre les hémorragies du fondement. Dans l'esprit de la pensée magique médiévale reposant sur la théorie des signatures (plaies sur la peau analogues à la piqûre des aiguillons), la ronce est réputée retirer les affections de peau en rampant sous ses arceaux et être le meilleur antidote des morsures de serpents. Dans l'occident médiéval, elle a également une action ambivalente : les mûres sont accusées « de nuire à la santé, d'engendrer des maux de tête et de la fièvre », et cette mauvaise réputation se rencontre encore aujourd'hui dans son surnom de « ronce de renard », cet animal qui « cueille » les fruits et les souille facilement de ses déjections.
Les botanistes du XVIe siècle (Fuchs, Dodoens) reconnaissent également ses vertus médicinales. Elle est dite à bon droit, au même titre que les roses et les épervières, « la croix des botanistes », les anciens voyant en elle une panacée pour guérir presque toutes les maladies.
Grâce à leur richesse en tanins astringents, les feuilles séchées et les jeunes pousses fermentées sont utilisées en gargarismes détersifs, en tisanes, pour soigner les angines. Elles apportent également de la vitamine C{{{wiki
Rubus geoides,
Note : ****
Détails : Fruits - crus ou cuits ; une plante de type framboisier, aux fruits jaunes verdâtres gros et juteux avec une saveur délicieuse.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus geophilus,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus georgicus,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus glandicaulis,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus glaucus,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés avec du sucre et de la crème. Ils sont utilisés pour les conserves et pour le sirop. Ils sont utilisés pour les jus et les desserts (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten with sugar and cream. They are used for conserves and for syrup. They are used for juice and desserts
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus glomeratus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits se mangent mais ils sont légèrement aigres (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten but they are slightly sour
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus grayanus,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus griffithii,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés frais (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten fresh
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus gunnianus,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont mangés (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus hawaiiensis,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus hayata-koidzumii,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus henryi,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruits, feuilles - thé (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves - tea
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus hexagynus,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus hillii,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus. Ils sont secs mais sucrés (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw. They are dry but sweet
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus hirsutus,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus et utilisés pour le brassage. Ils sont également utilisés pour les jus (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw and used for brewing. They are also used for juices
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus hirtus, Ronce hérissée au sens large
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, feuilles (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves
Détails : Les fruits sont consommés crus. Ils sont également utilisés pour la confiture. Les feuilles sont utilisées pour boire un verre (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw. They are also used for jam. The leaves are used for a drink
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus hispidus, Ronce hispide
pour le moment 😕
Note : **
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit.
Utilisation(s)/usage(s) culinaires : inconnus ou indéterminés.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus hoffmeisterianus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus humilifolius,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus humistratus,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus ibericus, Ronce
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus ichangensis,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus idaeopsis,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus idaeus, Framboisier
Note : *****
Détails : Feuille (jeunes et/ou tendres/molles : fraîches (crues/cuites (dont pousses = drageon)) ou séchées (tisanes) ; matures : tisanes, fruit (framboises (dont graines) : fraîches (crues) ou séchées) et fleur (décoratives) comestibles.
Fruits - crus ou cuits. Délicieux lorsqu'il est récolté et consommé sur place, le fruit est également utilisé dans les tartes, les conserves, etc...
Les fruits frais, les framboises, se consomment nature, au sucre, en salade de fruits, ou donnent lieu à des transformations en confiture, gelée, sirops, coulis, glace... Ils peuvent se congeler.
Ces fruits contiennent surtout du lévulose et du fructose, et très peu de saccharose. La framboise se démarque comme un des fruits les moins énergétiques tout étant riche en vitamine C et en potassium, calcium, magnésium et fer.
Racine - cuite. La racine, qui ne doit être ni trop jeune ni trop vieille, nécessite beaucoup d'ébullition.
Jeunes ou très jeunes feuilles crues/cuites (ex. : en salades ou comme potherbe) et/ou aromatisantes, ou utilisées en tisanes.
Jeunes pousses - pelées et consommées crues ou cuites comme des asperges. Elles sont récoltées à leur sortie de terre au printemps et alors qu'elles sont encore tendres. Une tisane est fabriquée à partir des feuilles séchées. Un autre rapport indique qu'un type de thé à base de feuilles de framboise et de mûre est un excellent substitut de café.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : ***
Usages médicinaux : Antiémétique[13, 165]. Les feuilles et les racines sont anti-inflammatoires, astringentes, décongestionnantes, ophtalmiques, ocytociques et stimulantes [4, 13, 165, 222, 254]. Une tisane à base d'eux est utilisée dans le traitement de la diarrhée, comme tonique de l'utérus pour fortifier les femmes enceintes et comme aide à l'accouchement[4, 222, 257]. Le thé s'est également avéré efficace pour soulager les crampes menstruelles douloureuses [222]. Les principes actifs stimulent et détendent l'utérus[222]. Ils peuvent être utilisés au cours des trois derniers mois de la grossesse et lors de l'accouchement, mais ne doivent pas être utilisés plus tôt[238]. À l'extérieur, les feuilles et les racines sont utilisées en gargarisme pour traiter les amygdalites et les inflammations de la bouche, en cataplasme et en lavage pour traiter les plaies, la conjonctivite, les plaies mineures, les brûlures et les ulcères variqueux [238, 257]. Les feuilles sont récoltées en été et séchées pour une utilisation ultérieure[9]. Le fruit est antiscorbutique et diurétique[7]. Le jus de framboise frais, mélangé avec un peu de miel, fait une excellente boisson réfrigérante à prendre en cas de fièvre[21]. Transformé en sirop, il aurait un effet bénéfique sur le c?ur[21].{{{5(+)µ (traduction automatique).
Original : Antiemetic[13, 165]. The leaves and roots are anti-inflammatory, astringent, decongestant, ophthalmic, oxytocic and stimulant[4, 13, 165, 222, 254]. A tea made from them is used in the treatment of diarrhoea, as a tonic for the uterus to strengthen pregnant women, and as an aid in childbirth[4, 222, 257]. The tea has also been shown as effective in relieving painful menstrual cramps[222]. The active ingredients both stimulate and relax the uterus[222]. They can be used during the last three months of pregnancy and during childbirth, but should not be used earlier[238]. Externally, the leaves and roots are used as a gargle to treat tonsillitis and mouth inflammations, as a poultice and wash to treat sores, conjunctivitis, minor wounds, burns and varicose ulcers[238, 257]. The leaves are harvested in the summer and dried for later use[9]. The fruit is antiscorbutic and diuretic[7]. Fresh raspberry juice, mixed with a little honey, makes an excellent refrigerant beverage to be taken in the heat of a fever[21]. Made into a syrup, it is said to have a beneficial effect on the heart[21]{{{5(+).
Rubus ikenoensis,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus illecebrosus,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont généralement transformés en conserves. Ils sont trop aigres et amers pour être consommés crus. Ils sont utilisés pour le sirop, les tartes ou les confitures (traduction automatique).
Original : The fruit are usually made into preserves. They are too sour and bitter to eat raw. They are used for syrup, pies or jams
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus imperialis,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont mangés. Ils peuvent être utilisés dans les gelées, les confitures et les bonbons (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten. They can be used in jellies, jams and sweets
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus indicus,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus innominatus,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus insignis,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, feuilles - masticatoire (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves - masticatory
Détails : Les fruits mûrs sont sucrés et se mangent. Les feuilles sont mâchées en remplacement de la feuille de bétel (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are sweet and are eaten. The leaves are chewed as a substitute for betel leaf
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus invisus,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus ou cuits (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw or cooked
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus irritans,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus ithacanus,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus jacens,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus jamaicensis,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les baies rouges non mûres sont marinées et utilisées dans les tartes. Les fruits mûrs sont consommés (traduction automatique).
Original : The red, unripe berries are pickled and used in tarts. The ripe fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus kakheticus,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus kartakinicus,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus ketzkhovelii,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus khasianus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus kirungensis,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus kuntzeanus,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus laciniatus, Ronce laciniée
Note : *****
Détails : Parties comestibles : fruit.
Utilisations comestibles :
Fruit - cru ou cuit ; gros sucré et juteux avec une saveur agréable ; le fruit mesure environ 20 mm de diamètre
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus laegaardii,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus lainzii, Ronce de Lainz
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus lambertianus,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus lanatus, Ronce
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus lasiocarpus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Le fruit est consommé cru ou utilisé pour les boissons. Ils sont également utilisés pour les confitures et gelées et dans les desserts (traduction automatique).
Original : The fruit is eaten raw or used for drinks. They are also used for jams and jellies and in desserts
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus lasiostylus,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus laudatus,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus ledermannii,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus lemurum,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus lentiginosus,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus leucanthus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus leucocarpus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus leucodermis, Framboisier bleu
Note : ****
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit, tige, feuilles - thé culinaires :
-les fruits sont consommés crus ; ils sont également séchés ou transformés en confitures et sauces ;
-les feuilles sont utilisées pour le thé ;
-les jeunes pousses tendres sont consommées.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus leucostachys, Ronce à inflorescence blanche
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus liebmanii,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus lineatus,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus linkianus, Ronce
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus loganobaccus, Mûroise
Synonymes : Rubus x loganobaccus , Rubus ursinus var. loganobaccus (L. H. Bailey) L. H. Bailey 1941 (synonyme, selon GRIN ; nom retenu, selon TPL), Rubus ursinus x idaeus
Note : *****
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit.
Utilisation(s)/usage(s) culinaires : la mûroise peut se consommer crue, sans préparation, ou comme ingrédient dans les jus, confitures, tartes, crumbles, sirops de fruits, vins de pays.... Comme les autres hybrides de mûre ou framboise, elle peut se substituer à ceux-ci dans les recettes de confiseries, liqueurs, sorbets, pâtisseries, etc.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus louisianus,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus loxensis,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus lucens,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus ludwigii,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, feuilles - thé (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves - tea
Détails : Le fruit est consommé cru. Ils sont également utilisés pour les confitures, les jus et les desserts (traduction automatique).
Original : The fruit is eaten raw. They are also used for jams, juices and desserts
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus macilentus,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés frais (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten fresh
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus macrocarpus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés frais et utilisés dans les jus et conserves ainsi que dans les desserts (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten fresh and used in juice and preserves as well as desserts
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus macropetalus, Ronce à grands pétales
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus macvaughianus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus magnificus, Ronce magnifique
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus megalococcus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus mesogaeus,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus michiganensis,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus microphyllus,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus minusculus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus miris,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus miser,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus missouricus,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus moluccanus, Ronce moluque (tp* de "Molucca bramble")
pour le moment 😕
Note : *
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit culinaires : les baies sont consommées crues ; elles sont aussi transformées en confiture.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus moorei,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus muelleri, Ronce de Vez
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus multifer,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus myrianthus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : baies, fruits (traduction automatique) | Original : Berries, Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus nemorosus, Ronce de Balfour
pour le moment 😕
Note : **
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus neo-ebudicus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus neomexicanus,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus nepalensis,
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -12/-12,5°C
Note : *****
Détails : Parties comestibles : fruit.
Utilisations comestibles :
Fruit - cru ou cuit ; un framboise très agréablement aromatisée et de taille raisonnable avec juste un peu d'aigreur ; généralement, les fruits poussent bien dans le jardin, mais il y a des formes qui produisent très peu de fruits ou des fruits mal formés
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus nessensis, Ronce de Nees
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus nigricans,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus nitidioides,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus niveus, Framboisier mysore (tp* "mysore raspberry")
Note : ***
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit culinaires : les fruits mûrs sont consommés crus ; ils sont aigres ; ils sont également utilisés pour les confiture, jus de fruits, tartes et gelées.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus novae-cambriae,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus nubigenus,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus ou cuits (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw or cooked
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus obcordatus,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus occidentalis, Framboisier noir
Note : ****
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit, pousses, feuilles - thé culinaires :
-les fruits sont consommés crus ; ils sont également séchés ou utilisés dans les confitures, gelées, tartes, sorbets, appertisés ou transformés en vinaigre ; ils sont mis en conserves ;
-les jeunes pousses sont consommées comme la rhubarbe ;
-les feuilles et l'écorce des racines sont utilisées pour le thé ; les feuilles fanées ne doivent pas être utilisées ; elles doivent être fraîches ou sechées.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus odoratus, Framboisier-fleur commun
pour le moment 😕
Note : ***
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus oldhamii,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus ossicus,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus ostryfolius,
pour le moment 😕
Note : **
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus palmatus,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés frais. Ils sont également transformés en vin (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten fresh.They are also made into wine
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus paniculatus,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés. Ils sont doux (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten. They are sweet
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus papuanus,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus parcifrondifer,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus parviflorus, Ronce parviflore
Note : ***
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit culinaires :
-les fruits sont consommés crus ; ils peuvent également être séchés et stockés pour une utilisation ultérieure ;
-les jeunes pousses tendres sont épluchées et mangées crues ou bouillies.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : ***
Rubus parvifolius,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus. Ils sont également transformés en confiture et tartes ou brassés en vin (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw. They are also made into jam and pies or brewed into wine
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus parvus,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruits, sève (traduction automatique) | Original : Fruit, Sap
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus pascuus,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus pauciflorus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus pectinellus,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruits, feuilles (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves
Détails : Le fruit charnu est consommé cru. Les feuilles sont consommées comme légume (traduction automatique).
Original : The fleshy fruit is eaten raw.The leaves are eaten as a vegetable
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus pedatus,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont utilisés pour la gelée. Ils sont consommés en petites quantités (traduction automatique).
Original : The fruit are used for jelly. They are eaten in small amounts
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus pedunculosus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus peltatus,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus pensilvanicus,
pour le moment 😕
Note : **
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus pensylvanicus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus pentagonus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés frais (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten fresh
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus pergratus,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus permixtus,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus persicus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés et utilisés pour les confitures et les tartes (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten and used for jams and pies
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus peruvianus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus philadelphicus,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus phoenicolasius, Mûrier du Japon
Synonymes : Mûrier du Japon
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -18°C
Note : *****
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit culinaires : les fruits sont consommés crus à pleine maturité ; ils sont également transformés en confitures et gelées ou infusés dans du vin ; ils peuvent être séchées et utilisées dans les muffins et céréales du petit déjeuner.
Fruits - crus ou cuits. Doux et juteux ; un fruit de type framboise, en plus petit ; il contient assez de graines et n'est pas aussi savoureux, mais il est tout de même très agréable à manger. Après la floraison, le fruit est enfermé dans son calice juste avant qu'il ne soit mûr, ce qui empêche les asticots, etc., de pénétrer dans le fruit. Il mesure environ 20 mm de diamètre.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus pileatus,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus pinnatus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés crus (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus pirifolius,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus platyphyllus,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus platysepalus,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus playfairianus,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus plicatifolius,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus plicatus, Ronce plissée
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus pluribracteatus,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus polydontus,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus ponticus,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus porphyromallos,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus praecox, Ronce précoce
Synonymes : Rubus procerus P.J.Müll. ex Boulay 1864
Note : *****
Détails : Parties comestibles : fruit.
Utilisations comestibles :
Fruit - cru ou cuit dans les tartes, gâteaux etc... ; le fruit peut également être séché pour une utilisation ultérieure ; très gros pour une mûre, avec une riche saveur très agréable à maturité.
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus pringlei,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus. Ils sont également utilisés pour faire des boissons alcoolisées. Attention: l'alcool est une cause de cancer (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw.They are also used to make alcoholic drinks. Caution: Alcohol is a cause of cancer
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus probus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont mangés (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus procerus, Ronce précoce
pour le moment 😕
Note : *****
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus. Ils sont également séchés. Ils peuvent être utilisés pour les gâteaux, les tartes et les boissons (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw. They are also dried. They can be used for cakes, pies and drinks
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus pseudo-acer,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus pubescens,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés frais (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten fresh
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus pungens,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits frais sont consommés (traduction automatique).
Original : The fresh fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus queenslandicus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus racemosus,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus ou cuits (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw or cooked
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus radicans,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus ou cuits (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw or cooked
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus randolphiorum,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus reflexus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus regionalis,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus reticulatus,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruits, feuilles (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves
Détails : Les fruits mûrs sont consommés frais (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten fresh
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus rhamnifolius, Ronce
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus rigidus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus. Ils sont également utilisés pour les confitures, les gelées et les boissons (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw. They are also used for jams, jellies and drinks
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus robustus,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus rolfei, Mûrier de Californie
Synonymes : Rubus calycinoides Hayata ex Koidz. 1913, Rubus pentalobus, Rubus hayata-koidzumii
Rusticité (résistance face au froid/gel) : zone 7-9
Note : ***
Détails : Fruits - crus ou cuits. Le fruit jaune à orange-rougeâtre mesure jusqu'à 14 mm de diamètre.Il est charnu, avec une saveur douce, et bien parfumé.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus roribaccus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus rosa,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus roseus,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus. Ils sont également transformés en confitures, gelées, conserves, vins et boissons (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw. They are also made into jams, jellies, preserves, wines and drinks
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus rosifolius, Framboisier de l'Inde de l'ouest
Synonymes : Rubus rosaefolius (nom invalide [erreur = écriture/orthographe incorrecte/fausse/erronée] ou variante orthographique valide ? (qp*))
pour le moment 😕
Note : **
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit, feuilles culinaires :
-les fruits sont consommés crus ; ils peuvent également être cuits avec du sucre ou en confitures ;
-les jeunes feuilles sont également consommées (crues/cuites et/ou aromatisantes, ex. en salade ou comme potherbe, ou utilisées en tisanes ? (qp*)).
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus rubiginosus, Ronce rouillée
pour le moment 😕
Note : **
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus rubrisetulosus,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus rubrisetus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus rufus,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus rugosus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés crus. Ils sont également utilisés pour la préparation d'une culture de levure (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten raw. They are also used for the preparation of a yeast culture
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus runssorensis,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus sachalinensis,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, feuilles - thé (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves - tea
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus salteri,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus sanctus, Ronce
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, pousses (traduction automatique) | Original : Fruit, Shoots
Détails : Les fruits sont utilisés pour les boissons ou la confiture. Ils peuvent également être consommés crus. Les pousses pelées sont cuites avec des légumes (traduction automatique).
Original : The fruit are used for drinks or jam. They can also be eaten raw. The peeled shoots are cooked with vegetables
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus sanguineus,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus ou utilisés en confiture (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw or used in jam
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus sapindus,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus saxatilis, Ronce des rochers
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, feuilles - thé (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves - tea
Détails : Les fruits sont consommés avec du sucre. Ils sont également fermentés. Ils sont également utilisés pour la confiture et le jus. Les feuilles sont utilisées pour une boisson au thé (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten with sugar.They are also fermented. They are also used for jam and juice. The leaves are used for a tea drink
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus scheffleri,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus schlechtendahlii,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, sève (traduction automatique) | Original : Fruit, Sap
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus schmidelioides,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus sellowii,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus et également utilisés pour les bonbons et les gelées (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw and also used for sweets and jellies
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus semisetosus,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus serissimus,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus setchuenensis,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés frais (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten fresh
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus setosus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : frui (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus shankii,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus sieboldii,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus sikkimensis,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus simplex,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus sorbifolius,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus sp,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus sp A,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus species,
pour le moment 😕
Note : **
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus spectabilis, Ronce remarquable
Rusticité (résistance face au froid/gel) : zone 4-8
Note : ***
Détails : Partie(s) comestible(s) : fleurs, fruit, tige, feuilles - thé culinaires : -les fruits sont consommés crus. ; ils sont également séchés ou transformés en tartes et gelées ; -les jeunes pousses sont épluchées et mangées crues ou grillées ; -les feuilles sont utilisées comme un substitut pour le thé.
Fruits - crus, cuits ou séchés pour une utilisation ultérieure. Juteux avec une très bonne saveur, ils peuvent être transformés en confitures et gelées. Cette espèce n'a pas beaucoup de valeur en Grande-Bretagne car elle ne fructifie pas librement pendant les étés plus frais de ce pays et les fruits ne développent pas toujours toute leur saveurµ. Un autre rapport dit qu'il fructifie librement en Grande-Bretagne {{{5(+)µ. Le fruit peut varier en couleur du jaune à l'orange en passant par le rouge, il a à peu près la taille d'une framboise mais sa saveur est plutôt inférieure et il a souvent une amertume distinctive, en particulier pendant les étés plus frais.
Les baies sont comestibles. Bien que certains livres disent qu'elles n'ont pas de goût, elles peuvent être consommées en confitures ou pour en faire de l'alcool de vin.
Elles sont traditionnellement utilisées pour préparer le pemmican (recette typiquement amérindienne, à base de graisse animale), à partir de saumon ou de graisse d'eulakane (poisson-chandelle). Son nom anglais Salmonberry (littéralement « baie de saumon ») proviendrait du fait qu'elle était consommée avec des rogues (?ufs) de saumons.
Jeunes pousses - pelées et consommées crues ou cuites comme des asperges. Elles sont récoltées au printemps lorsqu'elles poussent au-dessus du sol et alors qu'elles sont encore tendres. Les feuilles sont utilisées comme substitut du thé.
Fleurs ? crues.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Usages médicinaux : Les feuilles et la racine sont astringentes[172]. Un cataplasme de feuilles mâchées a été utilisé comme pansement sur les brûlures[257]. L'écorce de racine est analgésique, astringente, désinfectante et stomachique[257]. La décoction est utilisée dans le traitement des maux d'estomac[257]. Une décoction a été utilisée pour atténuer les douleurs de l'accouchement[257]. L'écorce en poudre a été utilisée comme poudre à saupoudrer sur les brûlures et les plaies[257]. Un cataplasme d'écorce a été appliqué sur les plaies et les dents douloureuses pour soulager la douleur[257]. Un cataplasme d'écorce mâchée a été utilisé comme pansement pour soulager la douleur et nettoyer les brûlures et les plaies[257]{{{5(+)µ (traduction automatique).
Original : The leaves and the root are astringent[172]. A poultice of the chewed leaves has been used as a dressing on burns[257]. The root bark is analgesic, astringent, disinfectant and stomachic[257]. A decoction is used in the treatment of stomach complaints[257]. A decoction has been used to lessen the pains of labour[257]. The powdered bark has been used as a dusting powder on burns and sores[257]. A poultice of the bark has been applied to wounds and aching teeth to ease the pain[257]. A poultice of the chewed bark has been used as a dressing to relive pain and clean burns and wounds[257]{{{5(+).
Rubus spendidissimus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés frais (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten fresh
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus spp hybrid,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits peuvent être consommés frais. Ils peuvent également être congelés ou conservés (traduction automatique).
Original : Fruit can be eaten fresh.They can also be frozen or preserved
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus squarrosus,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus stans,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés frais (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten fresh
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus steelei,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus stellatus,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus. Ils sont également transformés en gâteaux, confitures et gelées (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw. The are also made into cakes, jams and jellies
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus steudneri,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus stipulatus,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus strigosus, Ronce du mont ida
Synonymes : Rubus idaeus L. subsp. strigosus (Michx.) Focke 1896 (nom retenu, selon GRIN)
Note : ***
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit culinaires :
-les fruits sont consommés crus ; ils sont également appertisés et transformés en confitures, tartes, sirops, et fermentés en vin ;
-les jeunes pousses sont épluchées et mangées crues ; elles peuvent être cuites comme des asperges ;
-les feuilles et les brindilles/rameaux sont utilisées comme un substitut pour le thé.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : ***
Rubus suavissimus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles - thé, fruits (traduction automatique) | Original : Leaves - tea, Fruit
Détails : Les feuilles sont utilisées pour le thé (traduction automatique).
Original : The leaves are used for tea
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus subornatus,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus sulcatus, Ronce
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus sumatranus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus suus,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus swinhoei,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés localement (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten locally
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus tagallus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus tephrodes,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus thibetanus,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus thomsonii,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés frais (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten fresh
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus thunbergii,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus thyrsanthus,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus tijugus,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus tomentosus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus treutleri,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés frais (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten fresh
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus tricolor, Mûrier rampant tricolor
Rusticité (résistance face au froid/gel) : zone 6-9
Note : ***
Détails : Fruits - crus ou cuits. Les meilleures formes peuvent fructifier assez bien et ont une bonne taille et une bonne saveur. Un autre rapport dit qu'ils sont fades. Les fruits rouge vif mesurent jusqu'à 17 mm de diamètre.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus trifidus,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus trilobus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus triphyllus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus trivialis,
Rusticité (résistance face au froid/gel) : zone 5-9
Note : ****
Détails : Fruits - crus, cuits ou utilisés dans les confitures, conserves, etc. ; gros et bien parfumé ; le fruit mesure environ 3 cm de long et est très juteux et sucré.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus tsangorum,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus ulmifolius, Ronce à feuilles d'Orme
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruits, pousses, feuilles (traduction automatique) | Original : Fruit, Sprouts, Leaves
Détails : Les fruits sont consommés crus ou en confiture. Les feuilles sont utilisées pour faire une liqueur et aussi du thé (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw or as jam. The leaves are used to make a liqueur and also tea
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus uniformis,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus ursinus, Mûre de californie (tp* de "California blackberry/
Synonymes : Rubus vitifolius Cham. & Schltdl. 1827 [subsp. ursinus]
Note : ***
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit, pousses, feuilles - thé culinaires :
-fruits consommés localement crus ; ils sont également séchés ou transformés en tartes, sauces, gelées et gâteaux ; les baies mûres coupées en deux sont trempées dans l'eau pour faire une boisson ;
-les feuilles fraîches ou séchées sont utilisées pour le thé ;
-les jeunes pousses sont consommées bouillies.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus ursinus x idaeus,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus urticifolius,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus vermontanus,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus vernus,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus vestervicensis,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus villosus,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Rubus vitifolius, Mûroisier
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus. Ils peuvent également être séchés pour une utilisation ultérieure. Le fruit peut être utilisé pour les gelées et les conserves (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw. They can also be dried for later use. The fruit can be used for jellies and preserves
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus volkensii,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus vulcanicola,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus wallichianus,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus wheeleri,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus wisconsinensis,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus woroniwii,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus x,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus x loganobaccus, Ronce
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits peuvent être consommés frais. Ils peuvent également être utilisés pour la confiture, les gâteaux, les tartes et tartes et autres desserts. Ils sont également utilisés pour le jus (traduction automatique).
Original : The fruit can be eaten fresh.They can also be used for jam, cakes, pies and tarts and other desserts. They are also used for juice
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus x neglectus,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Rubus x sp,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Rubus xanthocarpus,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés frais. Ils sont également utilisés pour la confiture, la gelée et le vin (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten fresh. They are also used for jam, jelly and wine
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
S
Sanguisorba annua,pour le moment 😕
Note : *
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Sanguisorba canadensis, Sanguisorbe
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
Détails : Les feuilles sont bouillies, lavées à l'eau pour éliminer l'amertume et mangées avec du sel et du miso. Ils peuvent être utilisés dans les salades, les ragoûts, les soupes et les boissons (traduction automatique).
Original : The leaves are boiled, washed with water to remove the bitterness, and eaten with salt and miso. They can be used in salads, stews, soups and drinks
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Sanguisorba filiformis,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Sanguisorba menziesii,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Sanguisorba minor, Pimprenelle
Synonymes : Poterium dictyocarpum, Poterium Sanguisorba L.
Note : ****
Détails : Les jeunes feuilles et pousses sont appréciées en salades, comme garniture ou en accompagnement de soupes, de boissons rafraîchissantes et de vins. Leur goût est généralement assez doux lorsqu'elles sont tendres mais elles deviennent plus amères en été. Une tisane est préparée à partir des feuilles séchées.
Feuille (dont pointes ; aromatisantes (dont tisanes) ; dont jeunes et/ou tendres : crues et/ou confites ; dont extrait : jus) et fleur (inflorescences en boutons : crues ; et/ou aromatisantes ; dont extrait : jus (limonade)) comestibles.
Parties comestibles : feuilles, pousses ;
Utilisations comestibles : thé ;
Jeunes feuilles et pousses crues ou cuites (exemples : comme salade, potherbe, confites ou comme aromate. Il est préférable de les utiliser avant la floraison. On les consomme en salade, en garniture ou en accompagnement de soupes, de boissons rafraîchissantes et de bordeaux. Les jeunes plantes sont bouillies et consommées. La récolte est un peu délicate et les feuilles deviennent parfois amères lors des étés chauds et secs, mais leur goût est généralement assez doux en hiver et certaines personnes y perçoivent un goût de concombre. Dans le sol acide de nos terrains d'essai en Cornouailles, les feuilles ont une saveur nettement amère, bien que lorsque les mêmes plantes étaient cultivées sur un sol calcaire, leur saveur était beaucoup plus douce. Une tisane est préparée à partir des feuilles séchées.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Usages médicinaux : La racine et les feuilles sont astringentes, sudorifiques et hémostatiques, bien que la racine soit la plus active. La plante est efficace contre les plaies, arrêtant rapidement les saignements. Une infusion est utilisée dans le traitement de la goutte et des rhumatismes. Les feuilles peuvent être utilisées fraîches ou récoltées en juillet et séchées (la plante doit être empêchée de fleurir). La racine est récoltée en automne et séchée. Une infusion de feuilles est utilisée comme traitement apaisant des coups de soleil ou des affections cutanées telles que l'eczéma{{{5(+)
Sanguisorba obtusa,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Sanguisorba occidentalis,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Sanguisorba officinalis, Grande pimprenelle
Note : **
Détails : Racine (jeune et/ou tendre, fraîche : crues1 ou cuites1 ; ou séchées : aromatisantes (spiritueux1, farine1)), feuille (dont pointes ; aromatisantes (dont tisanes)1 ; dont jeunes et/ou tendres : crues1/cuites1 et/ou confites1; dont extrait : jus1) et fleur1 (inflorescences en boutons : crues1/cuites1 ; et/ou aromatisantes1 ; dont extrait : jus (limonade)1) comestibles.
jeunes feuilles crues, cuites (ex. : comme potherbe, confites ou comme aromate.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : ***
Sanguisorba stipulata,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Sanguisorba tenuifolia,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Sanguisorba verrucosa,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Santalum acuminatum, Quandong du désert
pour le moment 😕
Rusticité (résistance face au froid/gel) : -5°C
Note : *
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit, noyau, noix culinaires :
-le fruit mûr est mangé cru ou cuit ; ils peuvent être séchés pour une utilisation ultérieure ; ils peuvent être utilisés pour les confiture et les tartes, les sirops et les chutneys ;
-les noix ou graines sont consommées grillées ; le noyau de la graine est constitué de 60% d'huile de graine.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Santalum album, Santal blanc
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits, épices, graines (traduction automatique) | Original : Fruit, Spice, Seeds
Détails : L'écorce est parfois mâchée à la place des noix de bétel. L'essence de Sandalwood ajoute une saveur aux sirops. Une huile essentielle de bois de cœur et de racines est utilisée comme arôme dans les chewing-gums commerciaux, les produits de boulangerie, les glaces et les bonbons. Le fruit est comestible à maturité (traduction automatique).
Original : The bark is sometimes chewed instead of betel nuts. Sandalwood essence adds a flavour to syrups. An essential oil from the heartwood and roots is used as flavouring in commercial chewing gum, bakery products, ice cream and candy. The fruit is edible when ripe
néant, inconnus ou indéterminés.
Santalum austrocaledonicum,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Santalum ellipticum,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : graines (traduction automatique) | Original : Seeds
Détails : Les graines sont comestibles et savoureuses (traduction automatique).
Original : The seeds are edible and tasty
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Santalum freycinetianum,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : graines (traduction automatique) | Original : Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Santalum haleakalae,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : graines (traduction automatique) | Original : Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Santalum lanceolatum,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont mangés (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Santalum murrayanum,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : noyaux, écorce, noix (traduction automatique) | Original : Kernels, Bark, Nuts
Détails : L'écorce des racines est torréfiée (traduction automatique).
Original : The bark of the roots is roasted
néant, inconnus ou indéterminés.
Santalum paniculatum,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : graines (traduction automatique) | Original : Seeds
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Santalum spicatum,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : noix, amandes (traduction automatique) | Original : Nuts, Kernels
Détails : Les graines sont grillées et mangées (traduction automatique).
Original : The seeds are roasted and eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Sarcopterium spinosum,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Sericotheca discolor,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les petits fruits secs sont consommés (traduction automatique).
Original : The small dry fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Sibbaldia cuneata,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles - thé (traduction automatique) | Original : Leaves - tea
néant, inconnus ou indéterminés.
Sorbaria sorbifolia, Sorbaire à feuilles de Sorbier
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Sorbaronia fallax x,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Sorbaronia x sp,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Sorbo-crataegus,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Sorbopyrus auricularis, Poire de Bollwiller
Synonymes : ×Sorbopyrus irregularis (Münchh.) C.A.Wimm.
Rusticité (résistance face au froid/gel) : zone 4-8
Note : ***
Détails : Fruits - crus ou cuits ; le fruit a une chair jaunâtre sèche et sucrée ; un peu comme une petite poire, elle a une très belle saveur lorsqu'elle est bien mûre ; le fruit mesure jusqu'à 5 cm de long.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : ****
Sorbopyrus species,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Sorbus alnifolia,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés frais et également utilisés pour la fabrication du vin (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten fresh and also used for making wine
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Sorbus americana,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Le fruit est amer. Ils sont séchés et broyés en une pâte. Après le gel, ils deviennent plus appétissants. Les fruits sont également utilisés pour les sirops et les confitures (traduction automatique).
Original : The fruit are bitter. They are dried and ground into a paste. After frost they become more palatable. The fruit are also used for syrups and jams
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Sorbus aria, Alisier
Note : ***
Détails : Fruit (alises, frais (blets) ou séchés (crus1 ou cuits1)µ, dont graines (torréfiées (café1)) comestibles.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Sorbus aucuparia, Sorbier des oiseleurs
Note : **
Détails : fleur1, feuille1 et fruit (sorbes (crues1 (avec parcimonie)(1*). ou cuites1)µ, dont graines1) comestibles.
(1*)en grandes quantités, les sorbes peuvent devenir indigestes.1
Note médicinale : **
Sorbus austriaca,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Sorbus boissierii,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Sorbus buschiana,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Sorbus caloneura,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Sorbus caucasica,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Sorbus caucasigenus,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Sorbus chamaemespilus, Sorbier nain
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés et également utilisés pour les confitures et les boissons (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten and also used for jams and drinks
néant, inconnus ou indéterminés.
Sorbus colchica,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Sorbus commixta,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruits, feuilles (traduction automatique) | Original : Fruit, Leaves
Détails : Les feuilles sont frites et mangées et également cuites avec un mélange de légumes. Les fruits mûrs sont consommés (traduction automatique).
Original : The leaves are fried and eaten and also cooked with mixed vegetables. The ripe fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Sorbus corymbifera,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont mangés (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Sorbus cuspidata,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Sorbus decora,
pour le moment 😕
Note : *
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Sorbus devoniensis,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Sorbus discolor,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Sorbus domestica, Sorbier
Rusticité (résistance face au froid/gel) : {{{-15°C
Note : *****
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit culinaires : les fruits peuvent être mangés quand ils sont bien mûrs ; les fruits deviennent plus doux après le gel ; les fruits peuvent être fermentés avec des céréales pour produire une sorte de cidre.
ATTENTION : les graines contiennent possiblement du cyanure d'hydrogène ; c'est l'ingrédient qui donne aux amandes leur saveur caractéristique ; à moins que le grain soit très amer, il devrait être parfaitement sûr en quantités raisonnables ; en petites quantités, le cyanure d'hydrogène a été montré stimuler la respiration et améliorer la digestion, il est également prétendu être bénéfique dans le traitement du cancer ; au-delà, cependant, il peut provoquer une insuffisance respiratoire et même la mort{{{5(+x).
Note médicinale : *
Sorbus fedorovii,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Sorbus folgneri,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Sorbus foliolosa,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Sorbus gracilis,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Sorbus graeca,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Sorbus hajastana,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Sorbus hedlundii,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés frais (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten fresh
néant, inconnus ou indéterminés.
Sorbus hemsleyi,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Sorbus hybrida,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Sorbus intermedia, Alisier de suède
pour le moment 😕
Note : **
Détails : Partie(s) comestible(s) : fruit culinaires : les fruits sont utilisés pour les conserves ; ils sont également consommés et également ajoutés au pain.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Sorbus japonica,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Sorbus keissleri,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Sorbus khasiana,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Sorbus koehneana,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Sorbus kusnetzovii,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Sorbus lanata,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés frais (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten fresh
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Sorbus latifolia, Élorsier
Rusticité (résistance face au froid/gel) : zone 4-8
Note : ****
Détails : Fruits - crus ou cuits ; le fruit est généralement blanchi s'il doit être consommé cru ; cela implique de stocker les fruits dans un endroit frais et sec jusqu'à ce qu'ils soient presque, mais pas tout à fait, pourris ; à ce stade, le fruit a un goût délicieux, un peu comme un fruit tropical succulent ; le fruit mesure jusqu'à 1,5 cm de diamètre et est porté en grappes, ce qui facilite la récolte.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Sorbus migarica,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Sorbus mougeotii, Alisier de Mougeot
Rusticité (résistance face au froid/gel) : zone 5-9
Note : ****
Détails : Fruits - crus ou cuits ; consommé début septembre, le fruit n'était pas tout à fait mûr mais avait déjà développé une agréable saveur légèrement sucrée et une texture farineuse, il faisait un fruit à desserts très acceptable; le fruit mesure environ 10 mm de diamètre et est produit en grappes assez grandes qui rendent la récolte assez simple ; il est généralement bletté s'il doit être consommé cru ; cela implique de stocker les fruits dans un endroit frais et sec jusqu'à ce qu'ils soient presque, mais pas tout à fait, pourris ; à ce stade, le fruit a un goût délicieux, un peu comme un fruit tropical succulent ; le fruit mesure jusqu'à 8 mm de diamètre.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Sorbus persica,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Sorbus pohuashanensis,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont utilisés pour faire de la confiture. Ils sont également utilisés pour le vin (traduction automatique).
Original : The fruit are used for making jam. They are also used for wine
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Sorbus roopiana,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Sorbus rupicola,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Sorbus sambucifolia,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Sorbus scopulina,
pour le moment 😕
Note : **
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés crus, cuits ou séchés. Ils sont transformés en helly, marmelade, confitures et vins (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw, cooked or dried. They are made into helly, marmalade, jams and wines
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Sorbus sibirica,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
néant, inconnus ou indéterminés.
Sorbus sitchensis,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont utilisés pour les gelées, les marmelades, les confitures, les vins et les liqueurs. Le fruit peut être séché et conservé (traduction automatique).
Original : The fruit are used for jellies, marmalades, jams, wines and liqueurs. The fruit can be dried and stored
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Sorbus species,
pour le moment 😕
Note : **
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Sorbus subfusca,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Sorbus thibetica,
pour le moment 😕
Note : ***
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés après le gel (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten after frost
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Sorbus tianschanica,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits sont consommés et sont meilleurs après les gelées (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten and are best after frosts
néant, inconnus ou indéterminés.
Sorbus torminalis, Alouchier
Note : ****
Détails : Fruit (alouches : mûres, blets ou séchées)1 et feuille (jeunes et/ou tendres ; fermes)1 comestibles.
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Sorbus turcica,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Sorbus ulluengensis,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Sorbus umbellata,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Sorbus vestita,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Spiraea alba, Spirée blanche
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : feuilles - thé, feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves - tea, Leaves
Détails : Les feuilles peuvent être utilisées en soupe. Ils sont également utilisés pour faire du thé (traduction automatique).
Original : The leaves can be used in soup. They are also used to make tea
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Spiraea betulifolia,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : feuilles - thé (traduction automatique) | Original : Leaves - tea
Détails : Les feuilles sont utilisées pour faire un thé (traduction automatique).
Original : The leaves are used to make a tea
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Spiraea blumei,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : feuilles - thé (traduction automatique) | Original : Leaves - tea
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Spiraea canescens, Spirée
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Spiraea cantoniensis, Spirée de Canton
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles - thé (traduction automatique) | Original : Leaves - tea
Détails : Les jeunes pousses avec des boutons floraux sont séchées pour le thé (traduction automatique).
Original : The young shoots with flower buds are dried for tea
néant, inconnus ou indéterminés.
Spiraea chinensis,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles - thé (traduction automatique) | Original : Leaves - tea
Détails : Les feuilles sont transformées en thé (traduction automatique).
Original : The leaves are processed into tea
néant, inconnus ou indéterminés.
Spiraea henryi,
pour le moment 😕
Note : *
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Spiraea hirsuta,
pour le moment 😕
Note : *
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : **
Spiraea prunifolia, Spirée à feuilles de prunier
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
Détails : ATTENTION: Parce que les feuilles contiennent de l'acide cyanhydrique, elles doivent être cuites (traduction automatique).
Original : CAUTION: Because the leaves contain hydrocyanic acid they should be cooked
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Spiraea pubescens,
pour le moment 😕
Parties comestibles : feuilles, fruits (traduction automatique) | Original : Leaves, Fruit
Détails : Les feuilles et les fruits mûrs sont utilisés pour les boissons (traduction automatique).
Original : The leaves and mature fruit are used for drinks
néant, inconnus ou indéterminés.
Spiraea pyramidata,
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : feuilles - thé, fleurs - thé (traduction automatique) | Original : Leaves - tea, Flowers - tea
Détails : Les feuilles, les tiges et les fleurs sont transformées en thé (traduction automatique).
Original : The leaves, stems and flowers are made into tea
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Spiraea salicifolia, Spirée à feuilles de Saule
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Spiraea trilobata, Spirée
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruits - thé, graines - thé (traduction automatique) | Original : Fruit - tea, Seeds - tea
néant, inconnus ou indéterminés.
Stephanandra incisa, Neillia incisé
pour le moment 😕
Note : *
Parties comestibles : feuilles (traduction automatique) | Original : Leaves
néant, inconnus ou indéterminés.
Note médicinale : *
Stranvaesia nussia,
pour le moment 😕
Parties comestibles : fruit (traduction automatique) | Original : Fruit
Détails : Les fruits mûrs sont consommés frais (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten fresh
néant, inconnus ou indéterminés.
T
Tetraglochin cristatum,pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
Tetraglochin pinnata,
pour le moment 😕
néant, inconnus ou indéterminés.
x
x Sorbaronia hybrid,Note : ***
Détails : Fruits comestibles.
Fruits - cuits.
Une bonne saveur mais très astringente. Le fruit doit être bien mûr avant dêtre consommé et est meilleur après une ou deux gelées. Il fait une bonne gelée lorsque du sucre est ajouté et est également séché et utilisé pour faire du pemmican. Le fruit est riche en pectine et peut être ajouté à des fruits pauvres en cette substance lors de la fabrication de confitures, etc... La pectine protégerait également le corps contre les radiations. Le fruit mesure jusqu'à 12 mm de diamètre selon l'hybride.
néant, inconnus ou indéterminés.
x Sorbopyrus hybrid,
Note : ****
néant, inconnus ou indéterminés.
x Sorbocrataegus hybrid,
Note : *****
néant, inconnus ou indéterminés.

























































































.jpg)







































































Codes QR
