Classification

• Classique : en haut de l\'écran, sous le coeur.
  
  
• Phylogénétique :
  • Clade 4 : Angiospermes ;
  • Clade 3 : Dicotylédones_vraies ;
  • Clade 2 : Astéridées ;
  • Clade 1 : Campanulidées ;
  • Ordre APN : Apiales ;
  • Famille APN : Araliaceae ;

Illustration : cet arbre phylogénétique des plantes montre les principaux clades et groupes traditionnels (monophylétiques en noir et paraphylétiques en bleu).

Par Maulucioni
(via Wikimedia)

Dénominations

• Nom botanique : Eleutherococcus trifoliatus (L.) S.Y.Hu (1980)
• Synonymes : Acanthopanax trifoliatus (L.) Merr. 1906 ;
• Noms anglais et locaux : Pak-pam, Chobolaksinruibe, Cikuoluo, Habian, Jie dou, Kenkut, Ku ci, Shiah-ryngkhwari, Shi-soh-sat-khlaw

Description et culture

• dont infos de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" :

  • Description :

    
    Un arbuste qui se trouve au-dessus. Il peut mesurer 2 à 4 m de haut. Il y a quelques piquants sur les branches. Les feuilles sont composées. Les tracts s'étalent comme des doigts sur une main. Il y a 3 folioles largement ovales de 4 à 10 cm de long sur 3 à 6 cm de large. Il y a de fines dents le long du bord. Les fruits sont aplatis et ronds et mesurent 5 mm de diamètre. Ils sont noirs à maturité^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
    
    Original : A shrub that lies over. It can be 2-4 m tall. There are a few prickles on the branches. The leaves are compound. The leaflets spread out like fingers on a hand. There are 3 leaflets that are broadly oval and 4-10 cm long by 3-6 cm wide. There are fine teeth along the edge. The fruit are flattened and round and 5 mm across. They are black when ripe^{{{0(+x).
    
    

Consommation (rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants)

Partie testée :

Risques et précautions à prendre

Autres infos

• Statut :

  
  
  Il est vendu sur les marchés locaux en Chine^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : It is sold in local markets in China^{{{0(+x).
  
  

• Distribution :

  
  
  C'est une plante tropicale. En Thaïlande, il pousse entre 1 100 et 1 400 m au-dessus du niveau de la mer. Au Sichuan et au Yunnan^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : It is a tropical plant. In Thailand it grows between 1,100-1,400 m above sea level. In Sichuan and Yunnan^{{{0(+x).
  
  

• Localisation :

  
  
  Asia, China, Himalayas, India, Indochina, Japan, Myanmar, Philippines, SE Asia, Taiwan, Thailand, Vietnam^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : Asia, China, Himalayas, India, Indochina, Japan, Myanmar, Philippines, SE Asia, Taiwan, Thailand, Vietnam^{{{0(+x).
  
  

Liens, sources et/ou références

• Sources et/ou références :

  5"Plants For A Future" (en anglais) ;
  
  dont classification : "The Plant List" (en anglais) ;
  
  dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
  
  dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" :
  
  Xu, You-Kai, et al, 2004, Wild Vegetable Resources and Market Survey in Xishuangbanna, Southwest China. Economic Botany. 58(4): 647-667.
  
  

• Recherche de/pour :

  
  
  
  • "Eleutherococcus trifoliatus" sur Google (pages et images) ; INPI (en anglais) ; TROPICOS (en anglais) ; Tela Botanica ; Pl@ntNet ; Pl@ntUse ;
    

Espèces du même genre (Eleutherococcus)

• Eleutherococcus chiisanensis
• Eleutherococcus divaricatus
• Eleutherococcus giraldii
• Eleutherococcus gracylistylus
• Eleutherococcus innovans
• Eleutherococcus japonicus
• Eleutherococcus leucorrhizus
• Eleutherococcus nodiflorus (Dunn) S.Y.Hu
• Eleutherococcus sciadophylloides
• Eleutherococcus senticosus (Rupr. & Maxim.) Maxim. (Ginseng sibérien)
• Eleutherococcus seoulensis
• Eleutherococcus sessiliflorus
• Eleutherococcus sieboldianus
• Eleutherococcus spinosus
• Eleutherococcus trifoliatus (L.) S.Y.Hu

Espèces de la même famille (Araliaceae)

• Aralia armata
• Aralia caesia
• Aralia chinensis
• Aralia continentalis
• Aralia cordata Thunb. (Aralia du Japon)
• Aralia dasyphylla
• Aralia elata (Miq.) Seem. (Angélique du japon)
• Aralia hispida
• Aralia leschenaultii
• Aralia mandschurica
• Aralia nudicaulis
• Aralia racemosa L. (Spignet)
• Aralia schmidtii
• Aralia spinosa
• Aralia thomsonii
• Brassaiopsis ficifolia
• Brassaiopsis glomerulata
• Brassaiopsis griffithii
• Chengiopanax sciadophylloides
• Cussonia angolensis
• Cussonia arborea
• Cussonia brieyi
• Cussonia corbisieri
• Cussonia holstii
• Cussonia krausii
• Cussonia natalensis
• Cussonia paniculata
• Cussonia spicata
• Cussonia thyrsiflora
• Cussonia transvaalensis
• Dendropanax arboreus
• Eleutherococcus chiisanensis
• Eleutherococcus divaricatus
• Eleutherococcus giraldii
• Eleutherococcus gracylistylus
• Eleutherococcus innovans
• Eleutherococcus japonicus
• Eleutherococcus leucorrhizus
• Eleutherococcus nodiflorus (Dunn) S.Y.Hu
• Eleutherococcus sciadophylloides
• Eleutherococcus senticosus (Rupr. & Maxim.) Maxim. (Ginseng sibérien)
• Eleutherococcus seoulensis
• Eleutherococcus sessiliflorus
• Eleutherococcus sieboldianus
• Eleutherococcus spinosus
• Eleutherococcus trifoliatus (L.) S.Y.Hu
• Gamblea innovans
• Heteropanax chinensis
• Heteropanax fragrans
• Hydrocotyle benguetensis
• ...