le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste épineux. Il atteint 1 à 4 m de haut. Le tronc mesure 10 cm de diamètre. Les branches sont brun-violet et brillantes. Il a des épines jusqu'à 3 cm de long et celles-ci sont droites, rouges et épaisses. Les feuilles sont légèrement ternes et ont quelques poils. Ce sont 7 à 9 lobes. Les feuilles mesurent 3 à 7 cm de long sur 2 à 5 cm de large. Ils sont en forme de coin à la base et ont des dents sur les bords. Les fleurs sont groupées sur de courts éperons. Les fruits sont ronds et mesurent 8 à 10 mm de diamètre. Ils sont orange ou rouges. Il y a 3-4 graines. Les fruits sont comestibles{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A thorny shrub. It grows 1-4 m tall. The trunk is 10 cm across. The branches are purple-brown and shiny. It has thorn up to 3 cm long and these are straight, red and thick. The leaves are slightly dull and have a few hairs. They are 7-9 lobes. The leaves are 3-7 cm long by 2-5 cm wide. They are wedge shaped at the base and have teeth around the edges. The flowers are in groups on short spurs. The fruit are round and 8-10 mm across. They are orange or red. There are 3-4 seeds. The fruit are edible{{{0(+x).
Production
:
Dans le nord de la Chine, les plantes fleurissent en mai et juin et fructifient de juillet à août{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : In northern China plants flower in May and June and fruit in July to August{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines. La graine a besoin d'un traitement à froid. Les plantes peuvent également être greffées{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from seed. The seed need cold treatment. Plants can also be grafted{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Tempéré. Au Kazakhstan, il pousse en forêt et dans les steppes. Dans le nord de la Chine, il pousse dans les forêts au bord des rivières entre 900 et 3000 m d'altitude{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Temperate. In Kazakhstan it grows in forest and on steppes. In northern China it grows in forests by rivers between 900-3,000 m above sea level{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Country Report on the State of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture in the Kazakhstan Republic. 2007, FAO ; Dzhangaliev, A. D., et al, 2003, The Wild Fruit and Nut Plants of Kazakhstan, Horticultural Reviews, Vol. 29. pp 305-371 ; Fl. ross. 1:25, t. 11. 1784 ; Flora of China. www.eFloras.org Volume 9 ; Hedrick, U.P., 1919, (Ed.), Sturtevant's edible plants of the world. p 226 ; Hu, Shiu-ying, 2005, Food Plants of China. The Chinese University Press. p 431 ; Khasbagan, Hu-Yin Huai, and Sheng-Ji pei, 2000, Wild Plants in the Diet of Athorchin Mongol Herdsmen in Inner Mongolia. Economic Botany 54(4): 528-536 ; Plants for a Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. http://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/ ; Shikov, A. N. et al, 2017, Traditional and Current Food Use of Wild Plants Listed in the Russian Pharmacopoeia. Frontiers in Pharmacology. Vol. 8 Article 841 ; Urgamal, M., Oyuntsetseg, B., Nyambayar, D. & Dulamsuren, Ch. 2014. Conspectus of the vascular plants of Mongolia. (Editors: Sanchir, Ch. & Jamsran, Ts.). Ulaanbaatar, Mongolia. “Admon“ Press. 334pp. (p. 143-158).
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :