le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Une herbe. Elle pousse de 20 à 50 cm de hauteur. Il continue de croître d'année en année. Le rhizome ou la tige souterraine mesure 5 à 6 cm de long. C'est orange à jaune à l'intérieur. Il est souvent recouvert de petites racines. La tige des feuilles mesure de 8 à 19 cm de long. Les feuilles sont ovales ou triangulaires et mesurent 6 à 12 cm de long sur 5 à 9 cm de large. Il y a quelques poils sur les veines en dessous. Les fruits sont des follicules de 7 à 9 mm de diamètre{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A herb. It grows 20-50 cm tall. It keeps growing from year to year. The rhizome or underground stem is 5-6 cm long. This is orange to yellow inside. It is often covered with small roots. The leaf stalk is 8-19 cm long. The leaves are oval or triangle shaped and 6-12 cm long by 5-9 cm wide. There are a few hairs on the veins underneath. The fruit are follicles 7-9 mm across{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines. Les tapis de graines bénéficient d'un traitement au froid{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from seed. Seeds mat benefit from cold treatment{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Une plante tempérée. En pousse dans les forêts de feuillus à feuilles persistantes. Il peut pousser à l'ombre claire. Dans le sud de la Chine, il pousse entre 1 500 et 2 300 m d'altitude. Au Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A temperate plant. In grows in evergreen broad-leaved forests. It can grow in light shade. In southern China it grows between 1,500-2,300 m above sea level. In Yunnan{{{0(+x).
Localisation
:
Asie, Bhoutan, Chine, Europe, Himalaya, Inde, Indochine, Myanmar, Népal, Inde du nord-est, Asie du Sud-Est, Sikkim, Tibet, Turquie, Vietnam{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Asia, Bhutan, China, Europe, Himalayas, India, Indochina, Myanmar, Nepal, Northeastern India, SE Asia, Sikkim, Tibet, Turkey, Vietnam{{{0(+x).
Notes
:
Il existe 10 espèces de Coptis. Le rhizome est utilisé en médecine. Il inhibe les bactéries. C'est une plante à risque{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are 10 Coptis species. The rhizome is used in medicine. It inhibits bacteria. It is an at risk plant{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Altschul, S.V.R., 1973, Drugs and Foods from Little-known Plants. Notes in Harvard University Herbaria. Harvard Univ. Press. Massachusetts. no. 959 ; Ambasta, S.P. (Ed.), 2000, The Useful Plants of India. CSIR India. p 140 ; Burkill, I.H., 1966, A Dictionary of the Economic Products of the Malay Peninsula. Ministry of Agriculture and Cooperatives, Kuala Lumpur, Malaysia. Vol 1 (A-H) p 663 ; Plants for a Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. http://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/ ; Trans. Med. Soc. Calcutta 8:347. 1838
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :