le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste ou un petit arbre. Il atteint 14 m de haut. L'écorce est lisse et grise. La couronne se propage. Les jeunes tiges ont des poils bruns doux. Les feuilles ont des poils bruns denses. Il y a 2 à 5 paires de tiges de foliole et 5 à 10 paires de folioles. La surface inférieure est velue. Les fleurs sont en grappes denses. Ils sont près des extrémités des branches. Les fruits sont des gousses de 7 à 12 cm de long sur 1,2 à 2,2 cm de large. Ils sont les plus larges vers la fin. Il y a 1 à 3 graines. Ils mesurent environ 2 cm de long sur 1 cm de large{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A shrub or small tree. It grows 14 m high. The bark is smooth and grey. The crown is spreading. The young stems have soft brown hairs. The leaves have dense brown hairs. There are 2-5 pairs of leaflet stalks and 5-10 pairs of leaflets. The lower surface is hairy. The flowers are in dense clusters. They are near the ends of branches. The fruit are pods and 7-12 cm long by 1.2-2.2 cm wide. They are broadest towards the end. There are 1-3 seeds. They are about 2 cm long by 1 cm wide{{{0(+x).
Production
:
Les graines sont récoltées de mai à juillet. Les graines peuvent être conservées pendant 2 ans{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Seeds are collected from May to July. Seeds can be stored for 2 years{{{0(+x).
Culture
:
Les arbres peuvent être cultivés à partir de graines. Pour la faire pousser dans de nouvelles zones, une partie des mycorhizes du sol autour des racines de l'ancienne plante doit être utilisée pour inoculer la nouvelle plante{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Trees can be grown from seed. To get it to grow in new areas, some of the mycorrhiza from the soil around the roots of the old plant need to be used to inoculate the new plant{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Les graines sont vendues sur les marchés locaux{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Seeds are sold in local markets{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. En Tanzanie, il pousse dans la brousse et les bois à feuilles caduques entre 1 100 et 1 400 m au-dessus du niveau de la mer{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. In Tanzania it grows in deciduous bushland and woodland between 1,100-1,400 m above sea level{{{0(+x).
Localisation
:
Afrique, Afrique de l'Est, Tanzanie, Zambie{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Africa, East Africa, Tanzania, Zambia{{{0(+x).
Notes
:
Il existe 7 espèces de Bussea. Aussi comme Caesalpinaceae{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are 7 Bussea species. Also as Caesalpinaceae{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : FAO. 1983, Food and fruit-bearing forest species 1: Examples from Eastern Africa. FAO Food and Forestry Paper 44/1 p 23 ; Flora Zambesiaca. http://apps.kew.org/efloras ; Fowler, D. G., 2007, Zambian Plants: Their Vernacular Names and Uses. Kew. p 30 ; ILDIS Legumes of the World http:www;ildis.org/Legume/Web ; Jardin, C., 1970, List of Foods Used In Africa, FAO Nutrition Information Document Series No 2.p 24 ; Menninger, E.A., 1977, Edible Nuts of the World. Horticultural Books. Florida p 90 ; Newman, 1970, ; Peters, C. R., O'Brien, E. M., and Drummond, R.B., 1992, Edible Wild plants of Sub-saharan Africa. Kew. p 121 ; Ruffo, C. K., Birnie, A. & Tengnas, B., 2002, Edible Wild Plants of Tanzania. RELMA p 174 ; Schatz, G.E., 2001, Generic Tree Flora of Madagascar. Royal Botanical Gardens, Kew and Missouri Botanical Garden. p 182 (Genus)
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :