le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Une orchidée grimpante. La vigne est charnue et grimpe au moyen de racines. Il peut monter jusqu'à 10-15 m de haut. Il mesure 1 à 2 cm de diamètre et est flexible mais se brise facilement. Il y a 5-15 cm entre les nœuds. Il est souvent formé à une hauteur plus basse pour permettre une pollinisation et une récolte plus faciles. Les racines aériennes proviennent de la tige opposée aux feuilles. Ils sont blancs et mesurent 2 mm de diamètre. Ils s'attachent à des supports. Il a de longues feuilles charnues pointues. Ils n'ont presque pas de tige et peuvent mesurer de 8 à 25 cm de long sur 2 à 8 cm de large. La pointe de la feuille est pointue et la base est arrondie. Les fleurs sont jaune verdâtre et grandes et cireuses. Ils se produisent en groupes de jusqu'à 30 à l'aisselle des feuilles. Le fruit est une longue gousse charnue avec de petites graines noires à l'intérieur{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A climbing orchid. The vine is fleshy and climbs by means of roots. It can climb to 10-15 m high. It is 1-2 cm across and flexible but easily broken. There are 5-15 cm between nodes. It is often trained to a lower height to allow easier pollination and harvesting. Aerial roots arise from the stem opposite the leaves. These are white and 2 mm across. They attach to supports. It has long pointed fleshy leaves. They have almost no stalk and can be 8-25 cm long by 2-8 cm wide. The tip of the leaf is pointed and the base is rounded. The flowers are greenish yellow and large and waxy. They occur in groups of up to 30 in the axils of the leaves. The fruit is a long fleshy pod with small black seeds inside{{{0(+x).
Production
:
Les fleurs fertilisées produisent des gousses en 6 semaines. Les gousses sont prêtes à être récoltées environ 9 mois après la pollinisation. Ceci est indiqué par les gousses devenant légèrement jaunes à la fin. Les haricots sont partiellement séchés et laissés transpirer pour augmenter leur saveur. Ils sont normalement transpirés pendant 2-3 semaines puis séchés. Ils deviennent de couleur brun foncé{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Fertilised flowers produce pods in 6 weeks. The pods are ready for harvest about 9 months after pollination. This is indicated by the pods turning slightly yellow at the end. The beans are partly dried and allowed to sweat to increase flavour. They are normally sweated for 2-3 weeks then dried. They become dark brown in colour{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes sont cultivées à partir de boutures dans une couche de matière végétale en décomposition et de débris forestiers. Il a besoin d'un poteau pour grimper et doit avoir une ombre légère. Lorsque la vigne s'étend le long d'une branche, elle est tirée vers le bas pour favoriser la floraison. Les fleurs doivent être pollinisées à la main tôt le matin. Il réussit le mieux un matin ensoleillé après la pluie. À l'aide d'un petit bâton de la taille d'une allumette, le pollen est éliminé en pressant la fleur puis en plaçant le pollen sur le stigmate collant. La floraison a tendance à être saisonnière et se produit une fois par an pendant les mois les plus secs. Si des graines fertiles à pollinisation croisée sont nécessaires, il est nécessaire de procéder à une pollinisation croisée des plantes. (Au Mexique, les petites abeilles du genre Melapona pollinisent naturellement la vanille{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants are grown from cuttings in a layer of rotting plant material and forest debris. It needs a pole to climb and should have light shade. When the vine extends along a branch it is pulled down to promote flowering. The flowers need to be hand pollinated in the early morning. It is most successful on a sunny morning following rain. Using a small match sized stick the pollen is removed by squeezing the flower then putting the pollen onto the sticky stigma. Flowering tends to be seasonal and occur once per year during the drier months. If fertile cross-pollinated seed is required, it is necessary to cross pollinate the plants. (In Mexico small bees in the genus Melapona naturally pollinate vanilla){{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Utilisation(s)/usage(s)µ{{{0(+x)µ culinaire(s) : les gousses sont utilisées pour aromatiser les aliments ; la saveur est extraite dans de l'alcool ; elles sont utilisées pour parfumer le chocolat, la crème glacée, les milk-shakes, et les plats sucrésµ{{{0(+x)µ.
Il est cultivé commercialement dans quelques zones de plaine de Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il est également commercial dans certains autres pays tropicaux{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is grown commercially in a few lowland areas of Papua New Guinea. It is also commercial in some other tropical countries{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. Il a besoin d'un climat chaud et humide. La meilleure température se situe entre 21 et 32 ??° C avec une moyenne autour de 27 ° C. Il atteindra au moins 1 000 m d'altitude. Il fait mieux avec une pluviométrie uniformément répartie de 2 000 à 5 000 mm par an. Idéalement, il devrait avoir 2 mois plus secs pour permettre aux fleurs de se développer. Une ombre légère est nécessaire. Il a besoin d'un endroit bien drainé et de beaucoup d'humus et de matière organique pour pousser. Il convient aux zones de rusticité 11-12{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It needs a warm moist climate. The best temperature is between 21-32°C with an average around 27°C. It will grow up to at least 1,000 m altitude. It does best with an evenly distributed rainfall of 2,000-5,000 mm per year. Ideally it should have 2 drier months to allow the flowers to develop. Light shade is necessary. It needs a well drained location and lots of humus and organic matter to grow in. It suits hardiness zones 11-12{{{0(+x).
Localisation
:
Afrique, Asie, Australie, Cameroun, Afrique centrale, Amérique centrale, Chine, Comores, Îles Cook, Costa Rica, Cuba, Afrique de l'Est, Timor oriental, Fidji, Grenade, Guam, Guatemala, Guyanes, Guyane, Hawaï, Honduras *, Inde , Indonésie, Japon, Madagascar, Malaisie, Marquises, Mexique *, Myanmar, Amérique du Nord, Pacifique, Papouasie-Nouvelle-Guinée, PNG, Porto Rico, Réunion, Sao Tomé et Principe, Asie du Sud-Est, Îles Salomon, Sri Lanka, Suriname, Timor- Leste, Tonga, Tuvalu, Ouganda, USA, Vanuatu, Afrique de l'Ouest, Antilles{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Africa, Asia, Australia, Cameroon, Central Africa, Central America, China, Comoros, Cook Islands, Costa Rica, Cuba, East Africa, East Timor, Fiji, Grenada, Guam, Guatemala, Guianas, Guyana, Hawaii, Honduras*, India, Indonesia, Japan, Madagascar, Malaysia, Marquesas, Mexico*, Myanmar, North America, Pacific, Papua New Guinea, PNG, Puerto Rico, Reunion, Sao Tome and Principe, SE Asia, Solomon Islands, Sri Lanka, Suriname, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Uganda, USA, Vanuatu, West Africa, West Indies{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 50 espèces de vanille{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 50 Vanilla species{{{0(+x).
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
