le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Une fougère grimpante ou grimpante avec un rhizome fin et lisse qui grimpe sur les palmiers sagoutiers et les troncs d'arbres. Il peut mesurer 20 m de long. Les tiges sont lisses et brunes et mesurent moins de 1 cm de diamètre. Ils ne sont que peu ramifiés. Les frondes mesurent jusqu'à 80 cm de long et ont des folioles. Les frondes tombent. Les frondes ont plusieurs folioles et sont souvent de couleur rouge lorsqu'elles sont jeunes. Les frondes fertiles lorsqu'elles se produisent, sont au sommet et sont minces{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A climbing or scrambling fern with a thin smooth rhizome which climbs up sago palms and tree trunks. It can be 20 m long. The stems are brown smooth and less than 1 cm across. They are only sparingly branched. The fronds are up to 80 cm long and have leaflets. The fronds droop. The fronds have several leaflets and are often red in colour when young. Fertile fronds when they occur, are at the top and are thin{{{0(+x).
Culture
:
Il est facile à cultiver. Des sections de rhizomes ou de tiges peuvent être plantées dans des sols humides{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is easily grown. Sections of the rhizomes or stems can be planted in wet soils{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: Les jeunes pousses sont consommées crues ou cuites.
Elles peuvent être utilisées dans les currys aigre-doux et dans les soupes de légumes{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The young shoots are eaten raw or cooked.They can be used in sweet and sour curries and in vegetable soups{{{0(+x).
Une fougère commune dans les basses terres et consommée dans plusieurs endroits différents en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Également consommé dans d'autres pays{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A common fern in lowland areas and eaten in several different places in Papua New Guinea. Also eaten in other countries{{{0(+x).
Distribution
:
C'est une plante tropicale. Il est largement répandu dans les zones d'arbustes, en particulier dans les zones côtières marécageuses. Il aime les sites forestiers chauds et gorgés d'eau en partie défrichés. Il est sensible au gel. En Indonésie, il pousse jusqu'à 500 m au-dessus du niveau de la mer. Dans le sud de la Chine, il pousse jusqu'à 400 m au-dessus du niveau de la mer{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a tropical plant. It is widely distributed in areas of shrub especially in swampy coastal areas. It likes warm, waterlogged partly cleared forest sites. It is frost sensitive. In Indonesia it grows up to 500 m above sea level. In southern China it grows up to 400 m above sea level{{{0(+x).
Original : Asia, Australia, Brunei, Cambodia, China, Fiji, Himalayas, India, Indochina, Indonesia, Laos, Malaysia, Nepal, Northeastern India, Pacific, Papua New Guinea, PNG, Philippines, Polynesia, SE Asia, Solomon Islands, Thailand, Vanuatu, Vietnam{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 6 espèces de Stenochlaena. Ce sont des fougères qui aiment les marais des tropiques et des régions subtropicales. Il contient 5 glycosides de flavonol. Il est riche en polyphénols{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 6 Stenochlaena species. They are swamp loving ferns of the tropics and subtropics. It contains 5 flavonol glycosides. It is rich in polyphenols{{{0(+x).
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :