le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
Un arbuste dressé ou un petit arbre. Il atteint 7 m de haut. Il s'étend sur 2 à 5 m de large. Les feuilles sont simples et d'un vert terne. Ils mesurent 5 à 10 cm de long et sont largement ovales. Ils sont légèrement velus. Les fleurs sont orange-écarlate. Ils mesurent 2 cm de diamètre. Ils sont duveteux et en forme de tube. Les fruits sont des baies et mesurent 8 mm de diamètre. Ils sont charnus et rouges à violets{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : An erect shrub or small tree. It grows 7 m tall. It spreads 2-5 m wide. The leaves are simple and dull green. They are 5-10 cm long and broadly oval. They are softly hairy. The flowers are orange-scarlet. They are 2 cm across. They are downy and tube shaped. The fruit are berries and are 8 mm across. They are fleshy and red to purple{{{0(+x).
Production
:
Il croît rapidement{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is fast growing{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines ou par boutures à moitié mûries sous verre. Ils peuvent également être cultivés en utilisant des couches d'air{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from seed or by half ripened cuttings under glass. They can also be grown using air layering{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Fruitµ0(+x)µ (fruitsµ0(+x)µ {chair/pulpe} [nourriture/aliment et baseµ{{{(dp*)µ boissonsµ0(+x)µ/breuvagesµ(dp*)µ alcooliséesµ0(+x)µ]) comestibleµ0(+)µ.
Détails :
Les fruits sont comestibles ; ils sont acides ; ils sont également fermentées pour faire une boisson alcoolisée (attention : l'alcool est une cause de cancer)µ{{{0(+x)µ. Les graines et la peau sont-elles également comestibles et consommables ? (qp*).
Une plante tropicale. Ils préfèrent un sol riche, humide mais bien drainé. Il peut tolérer un peu de brouillard salin. En Argentine, il passe du niveau de la mer à 1 500 m d'altitude. Il convient aux zones de rusticité 10-12. Dans XTBG Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. They prefer a rich, moist but well-drained soil. It can tolerate some salt spray. In Argentina it grows from sea level to 1,500 m above sea level. It suits hardiness zones 10-12. In XTBG Yunnan{{{0(+x).
Localisation
:
Africa, Argentina, Asia, Australia, Bahamas, Belize, Bolivia, Brazil, Caribbean, Central America*, China, Costa Rica, Cuba, Dominica, Dominican Republic, East Africa, El Salvador, Guatemala, Guyana, Haiti, Hawaii, Honduras, India, Indochina, Indonesia, Mexico*, Mozambique, Myanmar, Nicaragua, North America, Pacific, Pakistan, Panama, Paraguay, Philippines, Puerto Rico, SE Asia, South America*, Sri Lanka, Tanzania, Thailand, Trinidad & Tobago, USA, Venezuela, West Indies, Zambia, Zimbabwe{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Africa, Argentina, Asia, Australia, Bahamas, Belize, Bolivia, Brazil, Caribbean, Central America*, China, Costa Rica, Cuba, Dominica, Dominican Republic, East Africa, El Salvador, Guatemala, Guyana, Haiti, Hawaii, Honduras, India, Indochina, Indonesia, Mexico*, Mozambique, Myanmar, Nicaragua, North America, Pacific, Pakistan, Panama, Paraguay, Philippines, Puerto Rico, SE Asia, South America*, Sri Lanka, Tanzania, Thailand, Trinidad & Tobago, USA, Venezuela, West Indies, Zambia, Zimbabwe{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 16 (40) espèces de Hamelia. Ils poussent en Amérique tropicale et subtropicale. Il est utilisé en médecine{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 16 (40) Hamelia species. They grow in tropical and subtropical America. It is used in medicine{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Barwick, M., 2004, Tropical and Subtropical Trees. A Worldwide Encyclopedic Guide. Thames and Hudson p 214 ; Condit, R., et al, 2011, Trees of Panama and Costa Rica. Princeton Field Guides. p 396 ; Engel, D.H., & Phummai, S., 2000, A Field Guide to Tropical Plants of Asia. Timber Press. p 127 ; Enum. syst. pl. 16. 1760 (Select. stirp. amer. hist. 72, t. 50. 1763) ; Etherington, K., & Imwold, D., (Eds), 2001, Botanica's Trees & Shrubs. The illustrated A-Z of over 8500 trees and shrubs. Random House, Australia. p 370 ; Flora of Pakistan. www.eFloras.org ; Grandtner, M. M., 2008, World Dictionary of Trees. Wood and Forest Science Department. Laval University, Quebec, Qc Canada. (Internet database https://www.wdt.qc.ca) ; Hibbert, M., 2002, The Aussie Plant Finder 2002, Florilegium. p 119 ; https://www.ntbg.org/plants/plant details.php ; Llamas, K.A., 2003, Tropical Flowering Plants. Timber Press. p 327 ; Plants of Haiti Smithsonian Institute https://botany.si.edu/antilles/West Indies ; Staples, G.W. and Herbst, D.R., 2005, A tropical Garden Flora. Bishop Museum Press, Honolulu, Hawaii. p 490 ; Zuchowski W., 2007, Tropical Plants of Costa Rica. A Zona Tropical Publication, Comstock Publishing. p 101
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :