Myrthe du Chili
(Luma apiculata)

Illustration Luma apiculata, Curtis´s Botanical Magazine (vol. 84 [ser. 3, vol. 14]: t. 5040, 1858) [W.H. Fitch], via plantillustrations.org

^| *** ^- *

-7-8°C (-10°C selon ribanjou)

Un grand arbuste ou petit arbre. Il atteint une hauteur de 6 à 20 m. Il peut être cultivé comme haie de 3 m de haut s'il est taillé. L'écorce est brune et s'écaille. Les ... (traduction automatique)
→suite

Myrthe du Chili

Note alimentaire
Note médicinale

Etiquettes : n&b - autres ex.

Un grand arbuste ou petit arbre. Il atteint une hauteur de 6 à 20 m. Il peut être cultivé comme haie de 3 m de haut s'il est taillé. L'écorce est brune et s'écaille. Les feuilles sont vert olive... (traduction automatique) →suite

Zoom illustration Luma apiculata, Curtis´s Botanical Magazine (vol. 84 [ser. 3, vol. 14]: t. 5040, 1858) [W.H. Fitch], via plantillustrations.org

Pas d'autre illustration
pour le moment 😕

Par Maulucioni
(via Wikimedia)

Luma apiculata

Classification

Classique : en haut de l'écran, sous le coeur.
Phylogénétique :
- Clade 4 : Angiospermes ;
- Clade 3 : Dicotylédones_vraies ;
- Clade 2 : Rosidées ;
- Clade 1 : Malvidées ;
- Ordre APN : Myrtales ;
- Famille APN : Myrtaceae ;

À droite, cet arbre phylogénétique des plantes montre les principaux clades et groupes traditionnels (monophylétiques en noir et paraphylétiques en bleu).

Par Maulucioni
(via Wikimedia)

Dénominations

Nom botanique : Luma apiculata (DC.) Burret (1941)
Synonymes français : myrthe à écorce orange (tp* de "orange-bark myrtle ")
Synonymes : Eugenia affinis Gillies ex Hook. & Arn, Eugenia apiculata DC, Eugenia apiculata var. arnyan Hook.f, Eugenia barneoudii O.Berg, Eugenia cuspidata Phil, Eugenia ebracteata Phil, Eugenia gilliesi Hook. & Arn, Eugenia hookeri Steud, Eugenia luma O.Berg, Eugenia modesta Phil, Eugenia mucronata Phil, Eugenia palenae Phil, Eugenia proba O.Berg, Eugenia spectabilis Phil, Luma cheken A.Gray, Luma cheken var. beta A.Gray, Luma cheken var. delta A.Gray, Luma cheken var. gama A.Gray, Luma gilliesi (Hook. & Arn.) Burret, Luma hookeri (Steud.) Burret, Luma spectabilis (Phil.) Burret, Myrceugenella apiculata (DC.) Kausel, Myrceugenella apiculata var. australis Kausel, Myrceugenella apiculata var. genuina Kausel, Myrceugenella apiculata var. nahuelhuapensis Kausel, Myrceugenella apiculata var. spectabilis (Phil.) Kausel, Myrceugenella grandjotii Kausel, Myrceugenia apiculata (DC.) Nied, Myrceugenia apiculata var. australis Kausel, Myrtus chekenilla Kuntze, Myrtus chequenilla Kuntze, Myrtus reticulata var. beta Kuntze ex O.Berg
Noms anglais et locaux : honesty, luma, cinnamon barked myrtle, Chilean myrtle, orange-bark myrtle, arrayán (es), collimamol (es), palo colorado (es), temu (es)

Description et culture

Tableau récapitulatif

Parties comes-tibles

Note comest. (1-5)

Note medic. (1-5)

(Zones de) Rusticité

Besoins en

(1-3)

Périodes de semis et récoltes

Graines au gramme

Durée de viabilité

Profon-deur semis

Espace-ment plants

Espace-ment lignes

Durée germi-native

Durée avant récolte

-7-8°C (-10°C selon ribanjou)

J F M A M J
J A S O N D
J F M A M J
J A S O N D

Types de feuillage :

Persistant
dont infos de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" :
- Description :
  
  Un grand arbuste ou petit arbre. Il atteint une hauteur de 6 à 20 m. Il peut être cultivé comme haie de 3 m de haut s'il est taillé. L'écorce est brune et s'écaille. Les feuilles sont vert olive foncé et brillantes. Ils mesurent 25 mm de long. Les petites fleurs ont environ 150 étamines. Les fruits sont petits et rouge pourpre foncé. Ils mesurent 1,3 à 1,5 cm de diamètre. Ils ont 3 graines^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : A large shrub or small tree. It grows 6-20 m tall. It can be grown as a 3 m high hedge if trimmed. The bark is brown and flakes off. The leaves are deep olive green and glossy. They are 25 mm long. The small flowers have about 150 stamens. The fruit are small and dark purple-red. They are 1.3-1.5 cm across. They have 3 seeds^{{{0(+x).
- Production :
  
  Il pousse lentement^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : It grows slowly^{{{0(+x).
- Culture :
  
  Les plantes peuvent être cultivées par graines ou par boutures. Il peut être taillé et dressé comme haie^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : Plants can be grown by seed or from cuttings. It can be pruned and trained as a hedge^{{{0(+x).

Consommation (rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants)

Fruit (fruits^0(+x) crus^(dp*)(0(+x)) {frais^0(+x)} [nourriture/aliment^{{{{(dp*)(0(+x))}] ou cuits^{{{0(+x) [nourriture/aliment et base boissons/breuvages^{{{{(dp*)(0(+x))} {jus de fruits^{{{0(+x)}] ; graines^0(+x)) et racine^0(+x) comestibles^0(+x).

Détails : Racine, graines, fruit^{{{0(+x).
Les fruits sont consommés frais ; ils sont également cuits et transformés en confitures et jus de fruits^{{{0(+x).

Partie testée :

Risques et précautions à prendre

néant, inconnus ou indéterminés.

Galerie(s)

Curtis´s Botanical Magazine (vol. 84 [ser. 3, vol. 14]: t. 5040, 1858) [W.H. Fitch], via plantillustrations.org

✖

Autres infos

dont infos de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" :

Distribution :

C'est une plante tempérée. Il pousse près de l'eau avec ses racines dans l'eau. Il peut pousser à l'ombre claire. Il peut tolérer un léger gel. En Argentine, il pousse entre 500 et 1000 m d'altitude. Il convient aux zones de rusticité 9-10. Arboretum Tasmania. Jardins botaniques de Hobart^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.

Original : It is a temperate plant. It grows near water with its roots in water. It can grow in light shade. It can tolerate light frost. In Argentina it grows between 500-1,000 m above sea level. It suits hardiness zones 9-10. Arboretum Tasmania. Hobart Botanical Gardens^{{{0(+x).
Localisation :

Andes, Argentine, Australie, Grande-Bretagne, Chili *, Europe, Scandinavie, Amérique du Sud, Suède, Tasmanie^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.

Original : Andes, Argentina, Australia, Britain, Chile*, Europe, Scandinavia, South America, Sweden, Tasmania^{{{0(+x).
Notes :

Il existe 4 espèces de Luma. Ils poussent au Chili et en Argentine. Il a une activité antioxydante élevée^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.

Original : There are 4 Luma species. They grow in Chile and Argentina. It has high antioxidant activity^{{{0(+x).

Rusticité (résistance face au froid/gel, climat)

-7-8°C (-10°C selon ribanjou)

Liens, sources et/ou références

Sources et/ou références :
Wikipedia ; Wikipedia (en anglais) ; 5PFAF ("Plants For A Future", en anglais) ;

dont classification : TPL ("The Plant List", en anglais) ; GRIN ("Germplasm Resources Information Network", en anglais) ;

dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;

dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" :

Cundall, P., (ed.), 2004, Gardening Australia: flora: the gardener's bible. ABC Books. p 839 ; Etherington, K., & Imwold, D., (Eds), 2001, Botanica's Trees & Shrubs. The illustrated A-Z of over 8500 trees and shrubs. Random House, Australia. p 448 ; Facciola, S., 1998, Cornucopia 2: a Source Book of Edible Plants. Kampong Publications, p 158 (As Myrceugenella apiculata) ; Hedrick, U.P., 1919, (Ed.), Sturtevant's edible plants of the world. p 295 (As Eugenia apiculata) ; Hibbert, M., 2002, The Aussie Plant Finder 2002, Florilegium. p 187 ; Ladio, A. H., 2001, The Maintenance of Wild Edible Plant Gatherings in a Mapuche Community of Patagonia. Economic Botany, Vol. 55, No. 2, pp. 243-254 (As Myrceugenia apiculata) ; Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem 15:523. 1941 ; Plants For A Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. https://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/ ; Ryan, S., 2008, Dicksonia. Rare Plants Manual. Hyland House. p 38 ; www.chileflora.com
Recherche de/pour :
- "Luma apiculata" sur Google (pages et images) ; TROPICOS (en anglais) ; Tela Botanica ; Pl@ntNet ; Pl@ntUse ;
- "Myrthe du Chili" sur Google (pages, images et recettes) ;