Ketmie faux ficus
(Abelmoschus ficulneus)
Un petit arbuste dressé. Il pousse de 0,5 à 1,5 m de haut et s'étend de 0,5 à 2 m de diamètre. Les feuilles mesurent 5 à 8 cm de long sur 4 à 7 cm de diamètre. Les feu ... (traduction automatique)
→suite
Ketmie faux ficus
Un petit arbuste dressé. Il pousse de 0,5 à 1,5 m de haut et s'étend de 0,5 à 2 m de diamètre. Les feuilles mesurent 5 à 8 cm de long sur 4 à 7 cm de diamètre. Les feuilles supérieures ont des lobes profonds. Les bords des feuilles ont des dents arrondies peu profondes. Les tiges florales se situent au bout de... (traduction automatique) →suite
Pas d'autre illustration
pour le moment 😕
Classification
- Classique : en haut de l\'écran, sous le coeur.
- Phylogénétique :
- Clade 4 : Angiospermes ;
- Clade 3 : Dicotylédones_vraies ;
- Clade 2 : Rosidées ;
- Clade 1 : Malvidées ;
- Ordre APN : Malvales ;
- Famille APN : Malvaceae ;
Illustration : cet arbre phylogénétique des plantes montre les principaux clades et groupes traditionnels (monophylétiques en noir et paraphylétiques en bleu).
Dénominations
✖- Nom botanique : Abelmoschus ficulneus (L.) Wight & Arn. (1834)
- Synonymes français : roselle indigène (tp* de "native rosella")
- Synonymes : Abelmoschus alborubens Benth, Abelmoschus alboruber F. Muell, Abelmoschus strictus Voigt, Hibiscus ficulneus L, Hibiscus sinuatus Cay, Laguna aculeata Cav
Dont basionyme : Hibiscus ficulneus L. 1753 ; - Noms anglais et locaux : native rosella, white wild musk mallow
Description et culture
✖- dont infos de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" :
Description :
Un petit arbuste dressé. Il pousse de 0,5 à 1,5 m de haut et s'étend de 0,5 à 2 m de diamètre. Les feuilles mesurent 5 à 8 cm de long sur 4 à 7 cm de diamètre. Les feuilles supérieures ont des lobes profonds. Les bords des feuilles ont des dents arrondies peu profondes. Les tiges florales se situent au bout des branches. Ils sont couverts de poils veloutés. Les fleurs mesurent 5 à 7 cm de diamètre. Les fleurs ont des tiges courtes et sont blanches à rouges. Les fleurs durent quelques jours. La capsule de graine est à 5 angles. Sous le sol, il y a un système de stockage des racines engraissées qui se développe à mesure que les plantes se dessèchent. La plante a de petits poils qui provoquent des démangeaisons{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A small erect shrub. It grows from 0.5 to 1.5 m tall and spreads from 0.5 to 2 m across. The leaves are 5-8 cm long by 4-7 cm across. The upper leaves have deep lobes. The edges of the leaves have shallow rounded teeth. The flower stalks occur at the end of branches. They are covered with velvety hairs. The flowers are 5-7 cm across. The flowers have short stalks and are white to red. Flowers last a couple of days. The seed capsule is 5 angled. Under the ground there is a fattened root storage system which develops as plants dry off. The plant has small hairs which cause itching{{{0(+x).
Production :
Les plantes fleurissent de décembre à mai. Les tiges sont légèrement grillées au feu, puis elles sont ramollies en les martelant entre les rochers. La partie centrale molle de la tige est mangée{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants flower from December to May. The stem are lightly roasted on the fire, then they are softened by pounding between rocks. The soft central part of the stem is eaten{{{0(+x).
Culture :
Il peut être cultivé à partir de graines. Il peut également être cultivé à partir de boutures de tige qui commencent à pousser facilement. Pendant le temps où les plantes sont mortes, elles peuvent facilement être transplantées en soulevant soigneusement le système de stockage souterrain{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It can be grown from seed. It can also be grown from stem cuttings which start to grow easily. During the time when plants have died back they can easily be transplanted by carefully lifting the underground storage system{{{0(+x).
Consommation (rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants)
✖Fruit (immatures 3(4(+x),24(?),+x) ou matures [graines : aromatisantes {épice 3(6,+x) , condiment 3(6,+x) , sauces 3(6,+x) , café 3(4(+x),+x) , infusions/ tisanes 3(24(+x),+x) ...}]), feuille 3(6,+x) (dont tiges : extrait [mucilage 3(4(+x),2µ4(+x),+x) ]) et racine (cuites : roties 3(2µ4(+x),+x) ) comestibles.
Détails : Feuilles, racines, fruit, graines, tiges, légume. Les racines et les feuilles sont mangées ; elles sont grillées/rôties {{{0(+x) (ou cuites ex. comme potherbe ? (qp*)).
Les graines sont utilisées pour parfumer le café ; elles peuvent également être utilisées pour les sucreries (recettes/préparations sucrées) {{{0(+x) .
Feuille (feuilles et tiges), racine et fruit (graines et fruits) comestibles ; légume {{{(dp*)(0(+x)) .
Est-ce qu'ici la traduction de "stem" est bien "tige" ? (qp*)
Partie testée :
feuilles{{{0(+x) (traduction automatique). Original : Leaves{{{0(+x)Taux d'humidité | Énergie (kj) | Énergie (kcal) | Protéines (g) |
---|---|---|---|
/ | / | / | / |
Pro- vitamines A (µg) |
Vitamines C (mg) | Fer (mg) | Zinc (mg) |
/ | / | / | / |
Risques et précautions à prendre
✖néant, inconnus ou indéterminés.
Galerie(s)
✖Par J.M.Garg (Travail personnel), via wikimedia
✖
Autres infos
✖dont infos de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" :
Statut :
La plante est utilisée pour l'alimentation en Australie et en Afrique mais n'est pas connue pour être utilisée en Papouasie-Nouvelle-Guinée{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The plant is used for food in Australia and Africa but not known to be used in Papua New Guinea{{{0(+x).
Distribution :
C'est une plante tropicale. Il pousse souvent sur des sols argileux et alluviaux et près des fossés. Il peut pousser dans des endroits arides{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a tropical plant. It often grows on clay and alluvial soils and near ditches. It can grow in arid places{{{0(+x).
Localisation :
Afghanistan, Afrique, Asie, Australie *, Afrique de l'Est, Éthiopie, Inde, Indonésie, Madagascar, Mozambique, Myanmar, Nigéria, Pacifique, Pakistan, Papouasie-Nouvelle-Guinée, PNG, Asie du Sud-Est, Sri Lanka, Soudan, Tanzanie, Afrique de l'Ouest{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Afghanistan, Africa, Asia, Australia*, East Africa, Ethiopia, India, Indonesia, Madagascar, Mozambique, Myanmar, Nigeria, Pacific, Pakistan, Papua New Guinea, PNG, SE Asia, Sri Lanka, Sudan, Tanzania, West Africa{{{0(+x).
Notes :
Il existe environ 15 espèces d'Abelmoschus. Ils sont tropicaux et subtropicaux{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 15 Abelmoschus species. They are tropical and subtropical{{{0(+x).
Liens, sources et/ou références
✖Sources et/ou références :
3PROTA4U (Protabase) ; 6"Jstor Plant Science" (JSP, en anglais) ; 4"Mandsfeld's World Database of Agricultural and Horticultural Crops" (MWDAHC, en anglais) ; IDAO ; Wikipedia (en anglais) ;
dont classification : "The Plant List" (en anglais) ; "GRIN" (en anglais) ; Conservatoire et Jardin Botaniques Ville de Genève ;
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" :
Burkill, H. M., 1985, The useful plants of west tropical Africa, Vol. 4. Kew. ; Cribb, A.B. & J.W., 1976, Wild Food in Australia, Fontana. p 135, 159 ; Elliot, W.R., & Jones, D.L., 1982, Encyclopedia of Australian Plants suitable for cultivation. Vol 2. Lothian. p 4 ; Facciola, S., 1998, Cornucopia 2: a Source Book of Edible Plants. Kampong Publications, p 146 ; Hedrick, U.P., 1919, (Ed.), Sturtevant's edible plants of the world. p 343 (As Hibiscus ficulneus) ; Jardin, C., 1970, List of Foods Used In Africa, FAO Nutrition Information Document Series No 2.p 50 ; Joshi, A.B. & Hardas, M.W., 1979, Okra, in Simmonds N.W.,(ed), Crop Plant Evolution. Longmans. London. p 194 ; Lazarides, M. & Hince, B., 1993, Handbook of Economic Plants of Australia, CSIRO. p 1 ; Low, T., 1991, Wild Food Plants of Australia. Australian Nature FieldGuide, Angus & Robertson. p 144 ; Martin, F.W. & Ruberte, R.M., 1979, Edible Leaves of the Tropics. Antillian College Press, Mayaguez, Puerto Rico. p 203 (As Hibiscus ficulneus) ; Paczkowska, G. & Chapman, A.R., 2000, The Western Australian Flora. A Descriptive Catalogue. Western Australian Herbarium. p 286 ; Prodr. fl. Ind. orient. 53. 1834 ; Royal Botanic Gardens, Kew (1999). Survey of Economic Plants for Arid and Semi-Arid Lands (SEPASAL) database. Published on the Internet; https://www.rbgkew.org.uk/ceb/sepasal/internet [Accessed 3rd May 2011] (As Hibiscus ficulneus) ; Terra, G.J.A., 1973, Tropical Vegetables. Communication 54e Royal Tropical Institute, Amsterdam, p 50 (As Hibiscus ficulneus) ; Wheeler, J.R.(ed.), 1992, Flora of the Kimberley Region. CALM, Western Australian Herbarium, p 201 ; Wightman, Glenn et al. 1994, Gurindji Ethnobotany: Aboriginal Plant Use from Daguragu Northern Australia. Northern Territory Botanical Bulletin No 18. Parks and Wildlife Commission of the Northern Territory. p 7, 8
Recherche de/pour :
- "Abelmoschus ficulneus" sur Google (pages et
images) ;
TROPICOS (en anglais) ;
Tela Botanica ;
Pl@ntNet ;
Pl@ntUse ;
- "Ketmie faux ficus" sur Google (pages, images et recettes) ;
- "Abelmoschus ficulneus" sur Google (pages et
images) ;
TROPICOS (en anglais) ;
Tela Botanica ;
Pl@ntNet ;
Pl@ntUse ;
Espèces du même genre (Abelmoschus)
✖9 taxons
- Abelmoschus angulosus
- Abelmoschus caillei (A.Chev.) Stevels (Gombo ouest-africain)
- Abelmoschus crinitus Wall.
- Abelmoschus esculentus (L.) Moench (Gombo)
- Abelmoschus ficulneus (L.) Wight & Arn. (Ketmie faux ficus)
- Abelmoschus manihot (L.) Medik (Aibika)
- Abelmoschus mauritianum (Jacq.) Medic.
- Abelmoschus moschatus Medik (Ambrette)
- Abelmoschus pannosum (Forst. f.) Schlechtend.
Espèces de la même famille (Malvaceae)
✖50 taxons (sur 686)
- Abelmoschus angulosus
- Abelmoschus caillei (A.Chev.) Stevels (Gombo ouest-africain)
- Abelmoschus crinitus Wall.
- Abelmoschus esculentus (L.) Moench (Gombo)
- Abelmoschus ficulneus (L.) Wight & Arn. (Ketmie faux ficus)
- Abelmoschus manihot (L.) Medik (Aibika)
- Abelmoschus mauritianum (Jacq.) Medic.
- Abelmoschus moschatus Medik (Ambrette)
- Abelmoschus pannosum (Forst. f.) Schlechtend.
- Abroma angusta (L) Willd.
- Abutilon angulatum (Guill. & Perr.) Mast.
- Abutilon cabrae De Wild. et Th.Dur.
- Abutilon fruticosum Guill. & Perr.
- Abutilon glaucum (Cav.) Sweet
- Abutilon grandifolium (Willd.) Sweet
- Abutilon hirtum (Lam.) Sweet
- Abutilon indicum (L.) Sweet (Mauve pays)
- Abutilon leucopetalum (F. Muell.) Benth.
- Abutilon longicuspe Hochst. ex A. Rich.
- Abutilon mauritianum (Jacq.) Medic.
- Abutilon megapotamicum (Spreng.) A. St.-Hil. & Naudin. (Abutilon grimpant)
- Abutilon ochsenii
- Abutilon otocarpum F.Muell.
- Abutilon pannosum (Forst. f.) Schlechtend.
- Abutilon pictum Gillies. ex Hook. & Arn.) Walp. (Abutilon strié)
- Abutilon purpurascens
- Abutilon ramosum (Cav.) Guill. & Perr.
- Abutilon species
- Abutilon theophrasti Medik. (Abutilon d'avicenne)
- Abutilon vitifolium
- Abutilon x hybridum hort. ex Siebert. & Voss. (Lanterne chinoise)
- Abutilon x milleri auct./hort. (Abutilon Miller)
- Abutilon x suntense
- Adansonia digitata L. (Baobab)
- Adansonia grandidieri Baill. (Baobab de grandidier)
- Adansonia gregorii
- Adansonia madagascariensis
- Adansonia perrieri
- Adansonia suarezensis
- Adansonia za
- Alcea apterocarpa
- Alcea flavovirens
- Alcea hohenacheri
- Alcea kurdica
- Alcea pallida
- Alcea rosea L. (Rose trémière)
- Alcea rugosa
- Alcea setosa
- Althaea armeniaca
- Althaea officinalis L. (Guimauve officinale)
- ...