le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
Par Britton, N.L., Horne, F.W., Popular flora of Puerto Rico, Flora Borinqueña [unpublished watercolors] Popular Fl. Puerto Rico t. 137] , via plantillustrations
Un arbuste de taille moyenne. Il atteint 1 à 4 m de haut. Il forme des ventouses. Les branches forment une large et large couronne. Les brindilles ont une moelle blanche. Chaque tige vit pendant 4 à 6 ans puis meurt et est remplacée par de nouvelles pousses. Les feuilles sont composées et opposées. Ils sont comme des plumes. Ils mesurent 15 à 20 cm de long et ont 5 à 11 folioles. Les fleurs sont en grands groupes de 20 à 30 cm de diamètre. Ils sont blancs. Les fruits sont des baies violettes ou noires{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A medium sized shrub. It grows 1-4 m tall. It forms suckers. The branches form a wide, broad crown. The twigs have a white pith. Each stem lives for 4-6 years then dies down and is replaced by new shoots. The leaves are compound and opposite. They are like feathers. They are 15-20 cm long and have 5-11 leaflets. The flowers are in large groups 20-30 cm across. They are white. The fruit are dark purple or black berries{{{0(+x).
Culture
:
Il peut être cultivé par graines, boutures ou division des racines. Deux variétés différentes sont nécessaires pour que les fruits se forment{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It can be grown by seeds, cuttings or division of roots. Two different varieties are needed for fruit to form{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
-les fruits sont cuits et mangés ; ils sont également utilisés pour aromatiser les vins et pour la préparation de boissons ; ils peuvent également être séchés ;
-les fleurs peuvent être trempées dans la pâte et frites ; elles sont également utilisées pour faire une boisson chaudeµ{{{0(+x)µ.
C'est une plante tempérée. Il pousse dans des sols riches et humides le long des ruisseaux. Il convient aux zones de rusticité 4-9{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a temperate plant. It grows in rich moist soils along streams. It suits hardiness zones 4-9{{{0(+x).
Localisation
:
Afrique, Angola, Asie, Australie, Bolivie, Canada, Amérique centrale, Costa Rica, Équateur, Indonésie, Japon, Maldives, Mexique, Nicaragua, Amérique du Nord *, Asie du Sud-Est, Amérique du Sud, Sainte-Lucie, États-Unis, Venezuela{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Africa, Angola, Asia, Australia, Bolivia, Canada, Central America, Costa Rica, Ecuador, Indonesia, Japan, Maldives, Mexico, Nicaragua, North America*, SE Asia, South America, St Lucia, USA, Venezuela{{{0(+x).
Notes
:
Également mis dans la famille des Sambucacées et des Caprifoliacées. Les plantes sont riches en vitamine C{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Also put in the family Sambucaceae and Caprifoliaceae. Plants are rich in Vitamin C{{{0(+x).
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Esperanca, M. J., 1988. Surviving in the wild. A glance at the wild plants and their uses. Vol. 1. p 333 ; Jackes, D. A., 2007, Edible Forest Gardens ; MacKinnon, A., et al, 2009, Edible & Medicinal Plants of Canada. Lone Pine. p 125 ; Moerman, D. F., 2010, Native American Ethnobotany. Timber Press. p 511
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :