le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbre arbustif à feuilles persistantes. Les petites branches ont des poils blancs denses. Les feuilles sont longues et en forme d'épée. Ils mesurent 4 à 16 cm de long sur 1 à 3 cm de large. Il y a de fines dents le long du bord. Ils ont une surface rugueuse et une couleur brunâtre. Les fleurs sont mâles et femelles séparément sur des plantes séparées. Ceux-ci se produisent dans des têtes arrondies. Les fruits laissent passer la lumière. Ils sont charnus et comestibles. Ils mesurent 7 mm de diamètre{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : An evergreen shrubby tree. The small branches have dense white hairs. The leaves are long and sword shaped. They are 4-16 cm long by 1-3 cm wide. There are fine teeth along the edge. They have a rough surface and a brownish colour. The flowers are separately male and female on separate plants. These occur in rounded heads. The fruit allow light to shine through. They are fleshy and edible. They are 7 mm across{{{0(+x).
Production
:
Les fruits sont tendres et se désagrègent facilement. Ils ne sont donc pas facilement commercialisables. Les fruits restent sur l'arbre pendant plusieurs semaines{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The fruit are tender and fall apart easily. They are not therefore easily marketable. Fruit remain on the tree for several weeks{{{0(+x).
Culture
:
Les arbres mâles et femelles doivent être cultivés pour la production de fruits. Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines. La graine doit être semée peu profondément et mettre 1 à 2 mois pour germer à 20 ° C. Ils peuvent être semés dans une pépinière et transplantés. Les plantes peuvent également être cultivées à partir de boutures{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Both male and female trees must be grown for fruit production. Plants can be grown from seed. The seed should be sown shallowly and take 1-2 months to germinate at 20°C. They can be sown in a nursery and transplanted. Plants can also be grown from cuttings{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Original : Asia, China, Japan, Myanmar, Pacific, Papua New Guinea, PNG{{{0(+x).
Notes
:
Les feuilles sont utilisées comme brosses à dents.
The Flora of China dit simplement que les fruits de Debregeasia sont comestibles{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The leaves are used as tooth brushes. The Flora of China simply says fruit of Debregeasia are edible{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Arch. Mus. Hist. Nat. 9:462. 1857 ; Borrell, O.W., 1989, An Annotated Checklist of the Flora of Kairiru Island, New Guinea. Marcellin College, Victoria Australia. p 142 ; Facciola, S., 1998, Cornucopia 2: a Source Book of Edible Plants. Kampong Publications, p 243 ; Hedrick, U.P., 1919, (Ed.), Sturtevant's edible plants of the world. p 265 ; Hu, Shiu-ying, 2005, Food Plants of China. The Chinese University Press. p 363 ; Ohwi. G. , 1965, Flora of Japan. (English translation) Smithsonian Institution ; Plants for a Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. http://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/ ; Tanaka, ; Uphof. J. C. Th., 1959, Dictionary of Economic Plants. Weinheim
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :