le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un petit arbre de 7 à 15 m de haut. Il peut atteindre 20 m de haut. Le tronc est bas et la calotte est dense et ronde. L'écorce est gris foncé et épaisse et rugueuse. Les feuilles sont alternes. Ils n'ont pas de tiges. Les bords des feuilles ont quelques dents. Les feuilles sont largement ovales et mesurent 15 à 20 cm de long sur 10 à 12 cm de large. Ils sont coriaces. Les fleurs sont blanches. Ils mesurent 8 cm de diamètre et se présentent en grappes épaisses. Ils ressemblent à de gros pinceaux à bouteilles. Le fruit est vert et a des sépales qui restent. Les fruits sont en forme d'urne et mesurent 6 à 7 cm de diamètre. Ils sont lisses{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A small tree 7-15 m high. It can reach 20 m high. The trunk is low and the crown is dense and round. The bark is dark grey and thick and rough. The leaves are alternate. They do not have stalks. The edges of the leaves have a few teeth. The leaves are broadly oval and 15-20 cm long by 10-12 cm wide. They are leathery. The flowers are white. They are 8 cm across and occur in thick clusters. They look like big bottle brushes. The fruit are green and has sepals which remain. The fruit are urn shaped and 6-7 cm across. They are smooth{{{0(+x).
Production
:
En Inde, les fruits sont produits d'avril à août{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : In India fruit are produced April to August{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines. Les graines germent en 11 à 46 jours{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from seeds. Seeds germinate in 11-46 days{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Original : Shoots, Leaves, Fruit, Root bark, Seeds, Flower buds{{{0(+x).
Détails
: Les jeunes pousses sont consommées crues. Les fleurs sont consommées comme légume.
L'écorce ou la racine extérieure est enlevée et pilée et moulue pour faire de la farine pour le pain.
Les graines sont consommées grillées.
Les fruits mûrs sont consommés crus. Ils sont également utilisés comme légume. Ils sont également marinés.
CAUTION. Selon certains rapports, les graines sont toxiques{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Young shoots are eaten uncooked. The flowers are eaten as a vegetable. The bark or outside root is removed and pounded and ground to make flour for bread. The seeds are eaten roasted. The ripe fruit are eaten raw. They are also used as a vegetable. They are also pickled. CAUTION. There are some reports the seeds are poisonous{{{0(+x).
Principalement utilisé comme aliment de famine{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Mainly used as a famine food{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. Il pousse en forêt ouverte. Ils sont communs dans les forêts de feuillus et semi-persistants partout dans les plaines indiennes. Il pousse jusqu'à 1 600 m d'altitude. Dans l'Himalaya, il pousse jusqu'à 800 m d'altitude{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It grows in open forest. They are common in deciduous and semi-evergreen forests all over the Indian plains. It grows up to 1,600 m above sea level. In the Himalayas it grows up to 800 m above sea level{{{0(+x).
Localisation
:
Asie, Cambodge, Himalaya, Inde, Indochine, Laos, Malaisie, Myanmar, Inde du Nord-Est, Philippines, Asie du Sud-Est, Sri Lanka, Thaïlande, Vietnam{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Asia, Cambodia, Himalayas, India, Indochina, Laos, Malaysia, Myanmar, Northeastern India, Philippines, SE Asia, Sri Lanka, Thailand, Vietnam{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 5 espèces Careya.
Le genre a été nommé pour Rev Carey de Serampore{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 5 Careya species. The genus was named for Rev Carey of Serampore{{{0(+x).
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :