le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un grand arbuste ou un petit arbre. Il atteint 9 m de haut. Il s'étend sur environ 9 m de large. Il développe des drageons librement. Les feuilles mesurent jusqu'à 1 m de long et sont divisées deux fois en folioles le long de la tige. Les feuilles mesurent 0,6 m de large. Les fleurs sont blanc cassé. Ils sont petits mais se présentent en grandes panicules. Certains le considèrent comme une forme caduque d'Aralia elata{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tall shrub or small tree. It grows 9 m tall. It spreads about 9 m wide. It develops suckers freely. The leaves are up to 1 m long and are twice divided into leaflets along the stalk. The leaves are 0.6 m wide. The flowers are off-white. They are small but occur in large panicles. Some consider it a deciduous form of Aralia elata{{{0(+x).
Production
:
Au Yunnan, ils sont cueillis en avril et mai{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : In Yunnan they are picked in April and May{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: Les jeunes feuilles qui se déplient sont utilisées comme potasse. Ils sont utilisés dans les plats sautés ou consommés frais{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The young unfolding leaves are used as a potherb. They are used in stir fry dishes or eaten fresh{{{0(+x).
Les feuilles sont couramment consommées{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The leaves are commonly eaten{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tempérée. Il pousse dans les régions plus chaudes de la Chine. Il pousse dans les zones humides. Il convient aux zones de rusticité 7-10. Il pousse au Yunnan et au Sichuan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A temperate plant. It grows in warmer areas of China. It grows in wetlands. It suits hardiness zones 7-10. It grows in Yunnan and Sichuan{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Altschul, S.V.R., 1973, Drugs and Foods from Little-known Plants. Notes in Harvard University Herbaria. Harvard Univ. Press. Massachusetts. no. 3121 ; Anderson, E. F., 1993, Plants and people of the Golden Triangle. Dioscorides Press. p 202 ; Bircher, A. G. & Bircher, W. H., 2000, Encyclopedia of Fruit Trees and Edible Flowering Plants in Egypt and the Subtropics. AUC Press. p 37 ; Cundall, P., (ed.), 2004, Gardening Australia: flora: the gardener's bible. ABC Books. p 170 ; Etherington, K., & Imwold, D., (Eds), 2001, Botanica's Trees & Shrubs. The illustrated A-Z of over 8500 trees and shrubs. Random House, Australia. p 97 ; Hu, Shiu-ying, 2005, Food Plants of China. The Chinese University Press. p 585 ; Ju, Y., et al, 2013, Eating from the wild: diversity of wild edible plants used by Tibetans in Shangri-la region, Yunnan, China, Journal of Ethnobiology and Ethno medicine 9:28 ; Kang, Y., et al, 2012, Wild food plants and wild edible fungi in two valleys on the Qinling Mountains (Shaanxi, central China) Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine; 9:26 ; Kang, J. et al, 2016, Wild food plants and fungi used in the mycophilous Tibetan community of Zhagana (Tewo Country, Gansu, China) Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine. 12:21 ; Kang, Y., et al, 2014, Wild food plants used by the Tibetans of Gongba Valley (Zouqu country, Gansu, China) Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 10:20 ; Plants for a Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. http://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/ ; Sp. pl. 1:273. 1753 ; Wang, J. et al, 2013, A Study on the Utilization of Wild Plants for Food in Liangshan Yi Autonomous Prefecture. Plant Diversity and Resources. 35(4): 416-471 ; Zhang, L. et al, 2013, An Ethnobotanical Study of Traditional Edible Plants Used by Naxi People in Northwestern Yunnan, China. - A Case Study in Wenhai Village. Plant Diversity and Resources. p 5 ; Zhang, L., et al, 2016, Ethnobotanical study of traditional edible plants used by the Naxi people during droughts. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine. 12:39
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :