Celtis occidentalis var. pumila (Muhl.) Pursh (nom accepté et espèce différente/distincte selon TPL), Celtis pumila Pursh. (synonyme de Celtis occidentalis var. pumila (Muhl.) Pursh, selon TPL) ;
Noms anglais et locaux
:
small hackberry, dwarf hackberry, Georgia hackberry ;
Un arbuste à feuilles caduques ou un petit arbre. Il peut atteindre 9 m de haut. Il a une forme irrégulière. Le tronc peut mesurer 10 cm de diamètre. Les feuilles ont une surface rugueuse. Ils sont ronds et longs de 5 cm. Ils sont gris-vert. Les fleurs mesurent 3 mm de large et sont vertes. Les fleurs mâles et femelles sont à la base des jeunes feuilles. Le fruit est rouge foncé. Ils mesurent 6 à 8 mm de diamètre. Ils ont une graine{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A deciduous shrub or small tree. It can grow 9 m high. It has an irregular shape. The trunk can be 10 cm across. The leaves have a rough surface. They are round and 5 cm long. They are grey-green. The flowers are 3 mm wide and green. Male and female flowers are at the base of young leaves. The fruit are dark red. They are 6-8 mm across. They have one seed{{{0(+x).
C'est une plante tempérée. Il pousse naturellement dans les montagnes Rocheuses sèches aux États-Unis. Il pousse jusqu'à 450 m d'altitude. C'est généralement sur du calcaire. Il convient aux zones de rusticité 5-9{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a temperate plant. It grows naturally in the dry Rocky Mountains in the USA. It grows up to 450 m altitude. It is usually on limestone. It suits hardiness zones 5-9{{{0(+x).
Localisation
:
Canada, Amérique du Nord, USA{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Canada, North America, USA{{{0(+x).
Notes
:
Il existe 70 à 100 espèces de Celtis. Ils sont principalement sous les tropiques. Il existe 8 à 10 espèces en Amérique tropicale. Également mis dans la famille des Ulmacées{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are 70-100 Celtis species. They are mostly in the tropics. There are 8-10 species in tropical America. Also put in the family Ulmaceae{{{0(+x).