Castanea echidnocarpa Hook.f. & Thomson ex A. DC, Castanopsis echinocarpa var. seminuda W. C. Cheng & C. S. Chao, Castanopsis longispicata Hu, Castanopsis tribuloides var. echidnocarpa (A. DC.) King ex Hook.f
Un arbre. Il garde ses feuilles tout au long de l'année. Il atteint 7 à 15 m de haut. Les feuilles sont étroitement ovales ou en forme d'épée. Ils sont d'un vert brillant en dessous. Ils mesurent 7 à 13 cm de long sur 3 à 5 cm de large. Il se rétrécit vers la pointe. Il y a des dents le long du bord. Les graines ont une forme ronde aplatie et mesurent 10 à 13 mm de diamètre. Ils sont dans une capsule lisse. Il mesure 15 à 20 mm de diamètre{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tree. It keeps its leaves throughout the year. It grows 7-15 m tall. The leaves are narrowly oval or sword shaped. They are shiny green underneath. They are 7-13 cm long by 3-5 cm wide. It tapers towards the tip. There are teeth along the edge. The seeds are a flattened round shape and 10-13 mm across. They are in a capsule that is smooth. It is 15-20 mm across{{{0(+x).