le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
À suivre !
Dans "en savoir plus", je raconte les "dessous"...
Une plante annuelle ramifiée atteignant 50 cm de haut. Les tiges sont molles et 4 inclinées avec des feuilles composées. Les feuilles sont de forme irrégulière et ont 6-8 paires de folioles ainsi que de petites folioles irrégulières entre les autres. Il a des tubercules de tige enflés sous le sol. Les tubercules peuvent varier en couleur du blanc au rouge et au violet. La forme du tubercule peut également varier considérablement. Les fleurs sont blanches, roses ou violettes. Le fruit est une baie. Il est lisse, rond et vert mais souvent rayé{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A branched annual plant up to 50 cm high. The stems are soft and 4 angled with compound leaves. The leaves are irregular shape and have 6-8 pairs of leaflets as well as small irregular leaflets between the others. It has swollen stem tubers under the ground. The tubers can vary in colour from white to red and purple. The tuber shape can also vary greatly. The flowers are white pink or purple. The fruit is a berry. It is smooth, round and green but often striped{{{0(+x).
Production :
Le délai de maturité est compris entre 17 et 24 semaines. On peut s'attendre à des rendements de 5 à 12 tonnes / ha. Des rendements plus élevés peuvent être obtenus avec un bon soin{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The time to maturity is between 17 and 24 weeks. Yields of 5 to 12 tons/ha can be expected. Higher yields can be obtained with good care{{{0(+x).
Culture :
Les plantes sont cultivées à partir de tubercules. En raison de maladies virales, il est nécessaire d'obtenir des tubercules de semences fraîches toutes les quelques années. Les gros tubercules peuvent être coupés pour inclure un bourgeon ou un «œil». Une graine de 40 à 50 g convient. Il est préférable d'effectuer des cultures intercalaires car cela arrête la propagation du flétrissement bactérien. La plante est entourée de terre lorsqu'elle mesure 20 à 25 cm. Plus tard, les tubercules doivent être couverts de terre. Fournir une lumière supplémentaire (4-5 heures) permet aux plantes de former des fleurs et de récolter de vraies graines{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants are grown from tubers. Due to virus diseases it is necessary to get fresh seed tubers each few years. Large tubers can be cut to include a bud or "eye". A seed piece of 40-50 g is suitable. It is best to inter-crop as this stops bacterial wilt spreading. The plant is surrounded by dirt when 20-25 cm tall. Later the tubers need to be kept covered with dirt. Providing extra light (4-5 hours) allows plants to form flowers and true seed to be collected{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
-les tubercules sont cuits et mangés ; ils sont également frits, mis en conserves et transformés en fécule ; les tubercules sont bouillis, cuits au four, rôtis, transformés en purée, et utilisés dans les soupes, les ragoûts, les boulettes, les pancakes/crêpes et les salades de pommes de terre ; les pommes de terre sont également utilisées pour les boissons alcoolisées (attention : l'alcool est une cause de cancer) ;
-les feuilles tendres sont également parfois consommées ; elles sont utilisés dans la soupeµ{{{0(+x)µ.(1*)
Partie testée : tubercule{{{0(+x) (traduction automatique).
(1*)ATTENTIONµ0(+x)µ :les tubercules et les feuilles vertes sont toxiques ; ils contiennent un alcaloïde toxique (la solanine) ; les tubercules doivent être cuitsµ{{{0(+x)µ.
C'est un légume cultivé commercialement. En Papouasie-Nouvelle-Guinée, il est de plus en plus accepté comme culture vivrière de subsistance au-dessus d'environ 1900 m d'altitude. Plus de 330 millions de tonnes sont cultivées dans le monde. Il est cultivé en dehors des Andes depuis 1532 après JC{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a commercially cultivated vegetable. In Papua New Guinea it is gaining acceptance as a subsistence food crop above about 1900 m altitude. More than 330 million tons are grown worldwide. It has been grown outside the Andes since 1532 AD{{{0(+x).
Distribution :
C'est une plante tempérée. Sous les tropiques, ils poussent principalement à haute altitude au-dessus de 1500 m, mais les plantes poussent entre 900 et 2800 m. Les tubercules se forment mieux lorsque la température du sol est de 15,5 ° C. La formation des tubercules s'arrête avec une température du sol de 30 ° C et diminue avec des températures supérieures à 20 ° C. Les pommes de terre doivent avoir une température moyenne inférieure à 18 ° C. Ils sont endommagés par le gel mais légèrement plus tolérants au gel que la patate douce. Une journée courte facilite la production de tubercules. Ils peuvent pousser avec un pH de 5,2 à 6,6. Dans l'Himalaya, il pousse jusqu'à 4400 m d'altitude comme culture d'été. Dans les Andes, il pousse entre 1 000 et 3 900 m d'altitude. Il convient aux zones de rusticité 7-11{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a temperate plant. In the tropics they mostly grow at high altitude above 1500 m, but plants are grown between 900 and 2800 m. Tubers form best when soil temperatures are 15.5°C. Tuber formation stops with a soil temperature of 30°C and decreases with temperatures above 20°C. Potatoes should have a mean temperature below 18°C. They are damaged by frost but slightly more frost tolerant than sweet potato. Short daylength helps tuber production. They can grow with a pH of 5.2-6.6. In the Himalayas it grows up to 4,400 m altitude as a summer crop. In the Andes it grows between 1,000-3,900 m above sea level. It suits hardiness zones 7-11{{{0(+x).
Original : Africa, Albania, Algeria, Andes, Andorra, Angola, Argentina, Asia, Australia, Austria, Azerbaijan, Balkans, Bangladesh, Belarus, Belgium, Bolivia, Brazil, Britain, Burkina Faso, Caucasus, Central Africa, Central America, Chile, China, Colombia, Congo, Cook Islands, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Dominican Republic, East Africa, East Timor, Ecuador, Egypt, Estonia, Eswatini, Ethiopia, Europe, Falklands, Fiji, Finland, Georgia, Germany, Ghana, Guam, Haiti, Hawaii, Himalayas, Iceland, India, Indochina, Indonesia, Ireland, Italy, Ivory Coast, Japan, Kazakhstan, Kenya, Korea, Kyrgyzstan, Laos, Liechtenstein, Lithuania, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Mali, Malta, Mexico, Moldova, Montenegro, Morocco, Mozambique, Myanmar, Nepal, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, North Africa, North America, Northeastern India, Pacific, Pakistan, Papua New Guinea, PNG, Peru, Philippines, Sao Tome and Principe, Scandinavia, SE Asia, Serbia, Sierra Leone, Sikkim, Slovenia, Somalia, South Africa, Southern Africa, South America, Spain, Sri Lanka, Swaziland, Switzerland, Tajikistan, Tasmania, Thailand, Timor-Leste, Uganda, Ukraine, Uruguay, USA, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, West Africa, West Indies, Zambia, Zimbabwe{{{0(+x).
Notes :
Il existe environ 1400 espèces de Solanum. La culture de
A C3 produira donc mieux avec plus de CO2 avec le changement climatique{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 1400 Solanum species. A C3 crop so will produce better with higher CO2 with climate change{{{0(+x).
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Ali, A. M. S., 2005, Homegardens in Smallholder Farming Systems: Examples from Bangladesh. Human Ecology, Vol. 33, No. 2 pp. 245-270
Ambasta, S.P. (Ed.), 2000, The Useful Plants of India. CSIR India. p 583
Anderson, E. F., 1993, Plants and people of the Golden Triangle. Dioscorides Press. p 221
Beckstrom-Sternberg, Stephen M., and James A. Duke. "The Foodplant Database."
https://probe.nalusda.gov:8300/cgi-bin/browse/foodplantdb.(ACEDB version 4.0 - data version July 1994)
Bernholt, H. et al, 2009, Plant species richness and diversity in urban and peri-urban gardens of Niamey, Niger. Agroforestry Systems 77:159-179
Bianchini, F., Corbetta, F., and Pistoia, M., 1975, Fruits of the Earth. Cassell. p 224
Bodkin, F., 1991, Encyclopedia Botanica. Cornstalk publishing, p 935
Bremness, L., 1994, Herbs. Collins Eyewitness Handbooks. Harper Collins. p 271
Burkill, H. M., 1985, The useful plants of west tropical Africa, Vol. 5. Kew.
Burkill, I.H., 1966, A Dictionary of the Economic Products of the Malay Peninsula. Ministry of Agriculture and Cooperatives, Kuala Lumpur, Malaysia. Vol 2 (I-Z) p 2085
Cheifetz, A., (ed), 1999, 500 popular vegetables, herbs, fruits and nuts for Australian Gardeners. Random House p 100
Chin, H. F., 1999, Malaysian Vegetables in Colour. Tropical Press. p 74
Coe, F. G. and Anderson, G. J., 1999, Ethnobotany of the Sumu (Ulwa) of Southeastern Nicaragua and Comparisons with Miskitu Plant Lore. Economic Botany Vol. 53. No. 4. pp. 363-386
Cundall, P., (ed.), 2004, Gardening Australia: flora: the gardener's bible. ABC Books. p 1348
Facciola, S., 1998, Cornucopia 2: a Source Book of Edible Plants. Kampong Publications, p 238
Flora Somalia Vol. 1, 1993, https://plants.jstor.org
Flora of Pakistan. www.eFloras.org
Foo, J.T.S.(ed), 1996, A Guide to Common Vegetables. Singapore Science Foundation. p 139
Fowler, D. G., 2007, Zambian Plants: Their Vernacular Names and Uses. Kew. p 61
French, B.R., 1986, Food Plants of Papua New Guinea, A Compendium. Asia Pacific Science Foundation p 17
French, B.R., 2010, Food Plants of Solomon Islands. A Compendium. Food Plants International Inc. p 37
Gbile, Z. O. and Adesina, S. K., 1988, Nigerian Solanum Species of Economic Importance. Annals of the Missouri Botanical Garden, Vol. 75, No. 3. p 862
Grubben, G. J. H. and Denton, O. A. (eds), 2004, Plant Resources of Tropical Africa 2. Vegetables. PROTA, Wageningen, Netherlands. p 565
Hadfield, J., 2001, The A-Z of Vegetable Gardening in South Africa. Struik p 116
Hedrick, U.P., 1919, (Ed.), Sturtevant's edible plants of the world. p 620
Henty, E.E., 1980, Harmful Plants in Papua New Guinea. Botany Bulletin No 12. Division Botany, Lae, Papua New Guinea. p 129
Hermandez Bermejo, J.E., and Leon, J. (Eds.), 1994, Neglected Crops. 1492 from a different perspective. FAO Plant Production and Protection Series No 26. FAO, Rome. p 20
Hibbert, M., 2002, The Aussie Plant Finder 2002, Florilegium. p 292
Hu, Shiu-ying, 2005, Food Plants of China. The Chinese University Press. p 670
Jardin, C., 1970, List of Foods Used In Africa, FAO Nutrition Information Document Series No 2.p 19, 103
Kalle, R. & Soukand, R., 2012, Historical ethnobotanical review of wild edible plants of Estonia (1770s-1960s) Acta Societatis Botanicorum Poloniae 81(4):271-281
Kapelle, M., et al, 2000, Useful plants within a Campesino Community in a Costa Rican Montane Cloud Forest. Mountain Research and Development, 20(2): 162-171
Kay, D.E., 1973, Root Crops, Digest 2, Tropical Products Institute, London, p 100
Kays, S. J., and Dias, J. C. S., 1995, Common Names of Commercially Cultivated Vegetables of the World in 15 languages. Economic Botany, Vol. 49, No. 2, pp. 115-152
Kiple, K.F. & Ornelas, K.C., (eds), 2000, The Cambridge World History of Food. CUP p 1878
Lazarides, M. & Hince, B., 1993, Handbook of Economic Plants of Australia, CSIRO. p 224
Lembaga Biologi Nasional, 1977, Ubi-Ubian, Balai Pustaka, Jakarta. p 44
Macmillan, H.F. (Revised Barlow, H.S., et al), 1991, Tropical Planting and Gardening. Sixth edition. Malayan Nature Society. Kuala Lumpur. p 367
Manandhar, N.P., 2002, Plants and People of Nepal. Timber Press. Portland, Oregon. p 432
Martin, F.W. & Ruberte, R.M., 1979, Edible Leaves of the Tropics. Antillian College Press, Mayaguez, Puerto Rico. p 46, 220
Mertz, O., Lykke, A. M., and Reenberg, A., 2001, Importance and Seasonality of Vegetable Consumption and Marketing in Burkina Faso. Economic Botany, 55(2):276-289
Moerman, D. F., 2010, Native American Ethnobotany. Timber Press. p 536
Molla, A., Ethiopian Plant Names. https://www.ethiopic.com/aplants.htm
Peekel, P.G., 1984, (Translation E.E.Henty), Flora of the Bismarck Archipelago for Naturalists, Division of Botany, Lae, PNG. p 496
Plants For A Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK.
https://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/
Plants of Haiti Smithsonian Institute https://botany.si.edu/antilles/West Indies
Polunin, O., & Stainton, A., 2006, Flowers of the Himalaya, Oxford India Paperbacks. p 290
Purseglove, J.W., 1968, Tropical Crops Dicotyledons, Longmans. p 560
Schneider, E., 2001, Vegetables from Amaranth to Zucchini: The essential reference. HarperCollins. p 500
Sharma, B.B., 2005, Growing fruits and vegetables. Publications Division. Ministry of Information and broadcasting. India. p 224
Simmonds, N.W., 1979, Potatoes, in Simmonds, N.W., (ed), Crop Plant Evolution. Longmans. London. p 279
Smith, A.C., 1991, Flora Vitiensis Nova, Lawaii, Kuai, Hawaii, Volume 5 p 11
Solomon, C., 2001, Encyclopedia of Asian Food. New Holland. p 293
Sp. pl. 1:185. 1753
Staples, G.W. and Herbst, D.R., 2005, A tropical Garden Flora. Bishop Museum Press, Honolulu, Hawaii. p 539
Terra, G.J.A., 1973, Tropical Vegetables. Communication 54e Royal Tropical Institute, Amsterdam, p 76
Tindall, H.D., 1983, Vegetables in the Tropics, Macmillan p 373
USDA, ARS, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network - (GRIN). [Online Database] National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. Available: www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/econ.pl (10 April 2000)
van Wyk, B., 2005, Food Plants of the World. An illustrated guide. Timber press. p 350
Vickery, M.L. and Vickery, B., 1979, Plant Products of Tropical Africa, Macmillan. p 17
Walter, A. & Lebot, V., 2007, Gardens of Oceania. ACIAR Monograph No. 122. p 291
Williamson, J., 2005, Useful Plants of Malawi. 3rd. Edition. Mdadzi Book Trust. p 229
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
(https://lepotager-demesreves.fr) ; cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :