le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
À suivre !
Dans "en savoir plus", je raconte les "dessous"...
Un arbre ou un arbuste à feuilles persistantes. Il peut perdre ses feuilles. Il atteint une hauteur de 3 à 15 m. L'écorce est brun grisâtre. Les feuilles sont opposées. Ils mesurent 4 à 9 cm de long sur 1,2 à 3 cm de large. Ils sont ovales et coriaces. Ils sont pâles en dessous. Les fleurs sont jaunâtres. Les fleurs sont étroitement emballées dans les têtes. Ceux-ci mesurent 1 à 1,5 cm de diamètre. Le fruit se joint à une tête charnue ressemblant à une fraise. Ce sont de 2,5 à 5 cm de diamètre. Ils sont juteux mais insipides{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : An evergreen tree or shrub. It can lose its leaves. It grows 3-15 m high. The bark is greyish brown. The leaves are opposite. They are 4-9 cm long by 1.2-3 cm wide. They are oval and leathery. They are pale underneath. The flowers are yellowish. Flowers are closely packed in heads. These are 1-1.5 cm across. The fruit join into a fleshy, strawberry-like head. These are 2.5-5 cm across. They are juicy but tasteless{{{0(+x).
Production :
Au Yunnan, les fruits sont disponibles d'août à septembre{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : In Yunnan fruit are available from August to September{{{0(+x).
Culture :
Les plantes sont cultivées à partir de graines{{{0(+x) (traduction automatique).
Il est apprécié dans certains endroits{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is enjoyed in some places{{{0(+x).
Distribution :
C'est une plante tempérée. Il pousse dans les forêts sempervirentes et mixtes entre 1000 et 3200 m d'altitude en Chine. Au Népal, il pousse entre 1700 et 2600 m d'altitude. Dans l'Himalaya indien, il pousse entre 1 500 et 2 200 m d'altitude. C'est surtout sur les coteaux humides. Il poussera sur la plupart des sols et dans la plupart des positions. Il est résistant au gel mais sensible à la sécheresse. Jardins botaniques de Hobart. Il convient aux zones de rusticité 8-9. Arboretum Tasmania{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a temperate plant. It grows in evergreen and mixed forests between 1000-3200 m altitude in China. In Nepal is grows between 1700-2600 m altitude. In the Indian Himalayas it grows between 1,500-2,200 m above sea level. It is mostly on moist hillsides. It will grow on most soils and in most positions. It is resistant to frost but sensitive to drought. Hobart Botanical Gardens. It suits hardiness zones 8-9. Arboretum Tasmania{{{0(+x).
Localisation :
Asie, Australie, Bhoutan, Grande-Bretagne, Chine, Europe, Himalaya *, Inde, Indochine, Indonésie, Laos, Myanmar, Népal, Inde du nord-est, Pakistan, Asie du Sud-Est, Sikkim, Tasmanie, Tibet{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Asia, Australia, Bhutan, Britain, China, Europe, Himalayas*, India, Indochina, Indonesia, Laos, Myanmar, Nepal, Northeastern India, Pakistan, SE Asia, Sikkim, Tasmania, Tibet{{{0(+x).
Notes :
Il existe environ 45 espèces de Cornus{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 45 Cornus species{{{0(+x).
Rusticité (résistance face au froid/gel, climat) :
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais), 27Dictionnaire des plantes comestibles (livre, page 98, par Louis Bubenicek) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Altschul, S.V.R., 1973, Drugs and Foods from Little-known Plants. Notes in Harvard University Herbaria. Harvard Univ. Press. Massachusetts. no. 3167 ; Ambasta S.P. (Ed.), 2000, The Useful Plants of India. CSIR India. p 71 (As Benthamidia capitata) ; Bodkin, F., 1991, Encyclopedia Botanica. Cornstalk publishing, p 282 ; Brickell, C. (Ed.), 1999, The Royal Horticultural Society A-Z Encyclopedia of Garden Plants. Convent Garden Books. p 298 ; Cundall, P., (ed.), 2004, Gardening Australia: flora: the gardener's bible. ABC Books. p 415 ; Etherington, K., & Imwold, D., (Eds), 2001, Botanica's Trees & Shrubs. The illustrated A-Z of over 8500 trees and shrubs. Random House, Australia. p 227 ; Facciola, S., 1998, Cornucopia 2: a Source Book of Edible Plants. Kampong Publications, p 81 ; Flora of China. Vol. 14, p 217 and Flora of China. www.eFloras.org ; Flora of Pakistan. www.eFloras.org ; Flowerdew, B., 2000, Complete Fruit Book. Kyle Cathie Ltd., London. p 176 ; GUPTA, ; Hedrick, U.P., 1919, (Ed.), Sturtevant's edible plants of the world. p 219 ; Hibbert, M., 2002, The Aussie Plant Finder 2002, Florilegium. p 73 ; Hu, Shiu-ying, 2005, Food Plants of China. The Chinese University Press. p 607 ; Lord, E.E., & Willis, J.H., 1999, Shrubs and Trees for Australian gardens. Lothian. p 218 ; Lyle, S., 2006, Discovering fruit and nuts. Land Links. p 156 ; Manandhar, N.P., 2002, Plants and People of Nepal. Timber Press. Portland, Oregon. p 170 ; Plants For A Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK.
https://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/ ; Polunin, O., & Stainton, A., 2006, Flowers of the Himalaya, Oxford India Paperbacks. p 162 (As Benthamidia capitata) ; Recher, P, 2001, Fruit Spirit Botanical Gardens Plant Index. www.nrg.com.au/~recher/ seedlist.html p 2 ; W. Roxburgh, Fl. ind. 1:434. 1820 ; Ryan, S., 2008, Dicksonia. Rare Plants Manual. Hyland House. p 16 ; Sahni, K.C., 2000, The Book of Indian Trees. Bombay Natural History Society. Oxford. p 113 (As Benthamidia capitata) ; Sawian, J. T., et al, 2007, Wild edible plants of Meghalaya, North-east India. Natural Product Radiance Vol. 6(5): p 415 ; Singh, H.B., Arora R.K.,1978, Wild edible Plants of India. Indian Council of Agricultural Research, New Delhi. p 54 ; Sundriyal, M., et al, 1998, Wild edibles and other useful plants from the Sikkim Himalaya, India. Oecologia Montana 7:43-54 (As Benthamia capitata) ; Xiang Qiuyun; David E. Boufford, CORNACEAE [Draft], Flora of China ; Young, J., (Ed.), 2001, Botanica's Pocket Trees and Shrubs. Random House. p 271
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
(https://lepotager-demesreves.fr) ; cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :