le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
À suivre !
Dans "en savoir plus", je raconte les "dessous"...
Un arbuste. Il atteint 2 m de haut. Il peut être debout ou en pleurs. Les branches ont une teinte rouge. Les feuilles sont en forme d'aiguilles et d'un vert vif. Ils virent au brun rougeâtre lorsqu'ils sont traités. Les fleurs sont petites et jaunes et en forme de pois. Les fruits sont des gousses à une seule graine{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A shrub. It grows 2 m high. It can be upright or weeping. The branches have a red tinge. The leaves are needle-shaped and bright green. They turn reddish-brown when processed. The flowers are small and yellow and pea shaped. The fruit are single seeded pods{{{0(+x).
Culture :
Les plantes sont cultivées à partir de graines. Les semences ont besoin d'un traitement avant de pousser. Les semis sont transplantés dans un sol sableux acide et profond{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The plants are grown from seed. The seed need treatment before they will grow. The seedlings are transplanted into deep, acidic sandy soil{{{0(+x).
Il est cultivé commercialement en Afrique du Sud pour le thé{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is grown commercially in South Africa for tea{{{0(+x).
Distribution :
Il pousse dans la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud. Il convient aux hivers froids et humides et aux étés chauds et secs. Il pousse dans les zones avec une pluviométrie de 300-350 mm par an. Il peut tolérer le gel{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It grows in the Western Cape Province of South Africa. It suits cold wet winters and hot dry summers. It grows in areas with a rainfall of 300-350 mm per year. It can tolerate frost{{{0(+x).
Localisation :
Afrique, Afrique du Sud, Afrique australe{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Africa, South Africa, Southern Africa{{{0(+x).
Notes :
Il ne contient pas de caféine. Ii est pauvre en tanin{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It contains no caffeine. Ii is low in tannin{{{0(+x).
Rusticité (résistance face au froid/gel, climat) :
dont livres et bases de données : 27Dictionnaire des plantes comestibles (livre, page 38 [Aspalathus cedarbergensis], par Louis Bubenicek) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Bircher, A. G. & Bircher, W. H., 2000, Encyclopedia of Fruit Trees and Edible Flowering Plants in Egypt and the Subtropics. AUC Press. p 45 (As Aspalathus cedarbergensis) ; Brown, D., 2002, The Royal Horticultural Society encyclopedia of Herbs and their uses. DK Books. p 135 ; Facciola, S., 1998, Cornucopia 2: a Source Book of Edible Plants. Kampong Publications, p 102 ; Fox, F. W. & Young, M. E. N., 1982, Food from the Veld. Delta Books. p 225 ; ILDIS Legumes of the World http:www;ildis.org/Legume/Web ; Opera Bot. 9(1):213, 283. 1963 ; van Wyk, B., 2005, Food Plants of the World. An illustrated guide. Timber press. p 71 ; van Wyk, B., 2000, A Photographic Guide to Wild Flowers of South Africa. Struik Nature. p 40 ; van Wyk, Be., & Gericke, N., 2007, People's plants. A Guide to Useful Plants of Southern Africa. Briza. p 100 ; van Wyk, B-E., 2011, The potential of South African plants in the development of new food and beverage products. South African Journal of Botany 77 (2011) 857â??868 ; Wehmeyer, A. S, 1986, Edible Wild Plants of Southern Africa. Data on the Nutrient Contents of over 300 species
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
(https://lepotager-demesreves.fr) ; cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :