Asperge chinoise
(Asparagus cochinchinensis)
Pas d'illustration
pour le moment 😕
Une herbe. Les racines sont enflées. Les tubercules forment des tubercules de 3 à 5 cm de long sur 1 à 2 cm de large. Les tiges sont grimpantes et longues de 1 à 2 m. Ils ... (traduction automatique)
→suite
Affich., herbiers & co.
Asperge chinoise 

Note alimentaire ![]()
![]()
Note médicinale ![]()
![]()
Note autre usage ![]()
Une herbe. Les racines sont enflées. Les tubercules forment des tubercules de 3 à 5 cm de long sur 1 à 2 cm de large. Les tiges sont grimpantes et longues de 1 à 2 m. Ils sont légèrement ligneux. Les branches sont ... (traduction automatique) →suite
Pas d'illustration
pour le moment 😕
Pas d'autre illustration
pour le moment 😕
Asparagus cochinchinensis
Classification
- Classique : en haut de l'écran, sous le coeur.
- Phylogénétique :
- Clade 4 : Angiospermes ;
- Clade 3 : Monocotylédones ;
- Ordre APN : Asparagales ;
- Famille APN : Asparagaceae ;
À droite, cet arbre phylogénétique des plantes montre les principaux clades et groupes traditionnels (monophylétiques en noir et paraphylétiques en bleu).
Dénominations
- Nom botanique : Asparagus cochinchinensis (Lour.) Merr. (1919)
- Synonymes français : asperge de Chine, asperge tubéreuse
- Synonymes : Asparagus falcatus Thunb. 1844, Asparagus lucidus Lindl. 1784 (synonyme selon TPL et GRIN) ;
Dont basionyme : Melanthium cochinchinensis Lour. 1790 ; - Noms anglais et locaux : Chinese asparagus, tian dong (cn transcrit), tian men dong (cn transcrit), cheonmundong (ko transcrit), kinesisk sparris (sv), ten mado (local), te mon dô (ten mon dô, jp romaji), tomo roki (jp romaji)
Description et culture
Tableau récapitulatif
Parties comes-tibles Note comest. (1-5) Note medic. (1-5) (Zones de) Rusticité Besoins en 
Besoins en
(1-3)Périodes de semis et récoltes Graines au gramme Durée de viabilité Profon-deur semis Espace-ment plants Espace-ment lignes Durée germi-native Durée avant récolte 




Zones de rsuticité : 6, 7, 8, 9 J F M A M J
J A S O N D
J F M A M J
J A S O N D
- dont infos de 0FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :
Description :
Une herbe. Les racines sont enflées. Les tubercules forment des tubercules de 3 à 5 cm de long sur 1 à 2 cm de large. Les tiges sont grimpantes et longues de 1 à 2 m. Ils sont légèrement ligneux. Les branches sont inclinées et ont des ailes étroites. L'éperon foliaire a parfois des épines. Les épines mesurent 2,5 à 3,5 mm de long sur les tiges principales. Les vraies feuilles sont réduites à de petites échelles. À l'aisselle de ces écailles, il y a 2-3 petites branches en forme de feuille. Ce sont 3 coudés. Les fleurs sont à l'aisselle des feuilles. Le fruit est une baie. Il est vert et mesure 6-7 mm de diamètre. Il y a 1 ou 2 graines{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A herb. The roots are swollen. The form tubers which are 3-5 cm long by 1-2 cm wide. The stems are climbing and 1-2 m long. They are slightly woody. The branches are angled and have narrow wings. The leaf spur sometimes has spines. The spines are 2.5-3.5 mm long on the main stems. The true leaves are reduced to small scales. In the axils of these scale leaves there are 2-3 leaf-like small branches. These are 3 angled. The flowers are in the axils of the leaves. The fruit is a berry. It is green and 6-7 mm across. There are 1 or 2 seeds{{{0(+x).
Consommation (rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants)
Racine (tubercules5(+),27(+x) cuits5(+) [nourriture/aliment{{{(dp*) : légume27(+x)]) comestible.
Détails : Plante importante localement{{{27(+x). Les tubercules, sont lavés pour enlever l'amertume, le noyau fibreux est enlevé et la racine est ensuite bouillie ou conservé dans du sucre. Les fruits sont comestibles selon certaines source et toxiques selon d'autres{{{~~~5(+) ; peut-être qu'il s'agirait des graines torréfiées qui seraient comestibles ? (qp*)
Partie testée :
fruit{{{0(+x) (traduction automatique). Original : Fruit{{{0(+x)
Risques et précautions à prendre
néant, inconnus ou indéterminés.
Petite histoire-géo
Aire d'origine : Asie (tempérée et tropicale){{{2(+x). :: Plus de détails : voir GRIN ("2").
Autres infos
dont infos de 0FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :
Statut :
Il est vendu sur les marchés locaux en Chine. Il est cultivé{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is sold in local markets in China. It is cultivated{{{0(+x).
Distribution :
Une plante tropicale. Il pousse sur des pentes peu boisées et des champs de déchets du niveau de la mer jusqu'à 1700 m d'altitude. C'est souvent dans les zones arides. Cela peut être sur des roches coralliennes ou calcaires. Au Sichuan et au Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It grows on thinly forested slopes and waste fields from near sea level to 1700 m altitude. It is often in arid areas. It can be on coral or limestone rocks. In Sichuan and Yunnan{{{0(+x).
Localisation :
Asie, Cambodge, Chine, Europe, Indochine, Indonésie, Italie, Japon, Corée, Laos, Myanmar, Pacifique, Philippines, Asie du Sud-Est, Taiwan, Tibet, Vietnam{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Asia, Cambodia, China, Europe, Indochina, Indonesia, Italy, Japan, Korea, Laos, Myanmar, Pacific, Philippines, SE Asia, Taiwan, Tibet, Vietnam{{{0(+x).
Notes :
Les tubercules sont utilisés en médecine. Il existe entre 160 et 300 espèces d'asperges{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The tubers are used in medicine. There are between 160-300 Asparagus species{{{0(+x).
Rusticité (résistance face au froid/gel, climat)
Zones de rsuticité : 6, 7, 8, 9
Liens, sources et/ou références
Liens :
/ ;Sources et/ou références :
bibliographie (liste des sources et/ou références de l'encyclopédie)
dont classification : TPL ("The Plant List", en anglais) ; GRIN ("Germplasm Resources Information Network", en anglais) ;
dont livres et bases de données : 27Dictionnaire des plantes comestibles (livre, page 39 [Asparagus lucidus Lindl.], par Louis Bubenicek), 76Le Potager d'un curieux - histoire, culture et usages de 250 plantes comestibles peu connues ou inconnues (livre, pages 38 à 40 [Asparagus lucidus Lindl. et Asparagus falcatus], par A. Paillieux et D. Bois) ; 76Le potager d'un curieux - histoire, culture et usages de 250 plantes comestibles, peu connues ou inconnue (par Auguste Pailleux et Désiré Bois, 3ème édition de 1899) / détails du livre
dont bibliographie/références de 0FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :
Altschul, S.V.R., 1973, Drugs and Foods from Little-known Plants. Notes in Harvard University Herbaria. Harvard Univ. Press. Massachusetts. no. 315 ; Bircher, A. G. & Bircher, W. H., 2000, Encyclopedia of Fruit Trees and Edible Flowering Plants in Egypt and the Subtropics. AUC Press. p 45 ; Chen Xinqi, Liang Songyun, Xu Jiemei, Tamura M.N., Liliaceae. Flora of China. p 141 ; Facciola, S., 1998, Cornucopia 2: a Source Book of Edible Plants. Kampong Publications, p 32 ; Geng, Y., et al, 2016, Traditional knowledge and its transmission of wild edibles used by the Naxi in Baidi Village, northwest Yunnan province. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine. 12:10 ; Hani Medicine of Xishuangbanna, 1999, p 43 ; Hwang, H., et al, 2013, A Study on the Flora of 15 Islands in the Western Sea of Jeollanamdo Province, Korea. Journal of Asia-Pacific Biodiversity Vol. 6, No. 2 281-310 ; Li, D. et al, 2017, Ethnobotanical survey of herbal tea plants from the traditional markets in Chaoshan, China. Journal of Ethnopharmacology. 205 (2017) 195-206 ; Lim, T. K., 2015, Edible Medicinal and Non Medicinal Plants. Volume 9, Modified Stems, Roots, Bulbs. Springer p 13 ; Philipp. J. Sci. 15:230. 1919 ; Plants for a Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. http://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/ ; PROSEA handbook Volume 9 Plants yielding non-seed carbohydrates. p167 ; Wijayakusuma, H.M.H., et al, 1996, Tanaman Berkhasiat Obat Di Indonesia. Pustaka Kartini. p 24
Recherche de/pour :
- "Asparagus cochinchinensis" sur Google (pages et
images) ;
IPNI ("International Plant Names Index", en anglais) ;
TROPICOS (en anglais) ;
Tela Botanica ;
Pl@ntNet ;
Pl@ntUse ;
"Useful Tropical Plants" (en anglais) ou
"Useful Temperate Plants" (en anglais) ;
- "Asperge chinoise" sur Google (pages, images et recettes) ;
- "Asparagus cochinchinensis" sur Google (pages et
images) ;
IPNI ("International Plant Names Index", en anglais) ;
TROPICOS (en anglais) ;
Tela Botanica ;
Pl@ntNet ;
Pl@ntUse ;
"Useful Tropical Plants" (en anglais) ou
"Useful Temperate Plants" (en anglais) ;
Espèces du même genre (Asparagus)
46 taxons
- Asperge
- Asperge à feuilles fines
- Asperge blanche
- Asperge d'Éthiopie
- Asperge des sables maritimes
- Asperge horrible
- Asperge maritime
- Asperge sans feuille
- Asperge sauvage
- Asperge sétacée
- Shatavari
- Asparagus abyssinicus Hochst. ex A.Rich.
- Asparagus acutifolius L. (Asperge sauvage)
- Asparagus adscendens Roxb. (Asperge des sables maritimes)
- Asparagus aethiopicus L. (Asperge d'Éthiopie)
- Asparagus africanus Lam.
- Asparagus albus L. (Asperge blanche)
- Asparagus altissimus Munby
- Asparagus angusticladus
- Asparagus aphyllus L. (Asperge sans feuille)
- Asparagus burchellii Baker
- Asparagus capensis L.
- Asparagus cooperi Baker
- Asparagus dauricus Fisch. ex Link
- Asparagus declinatus Sieber ex Baker
- Asparagus falcatus Thunb.
- Asparagus filicinus Buch.-Ham. ex D.Don
- Asparagus flagellaris
- Asparagus horridus L.f. (Asperge horrible)
- Asparagus kansuensis F.T.Wang & Tang ex S.C.Chen
- Asparagus laricinus Burch.
- Asparagus lucidus Lindl.
- Asparagus maritimus (L.) Mill. (Asperge maritime)
- Asparagus nelsii Schinz
- Asparagus officinalis L. (Asperge)
- Asparagus oligoclonos Maxim.
- Asparagus palaestinus Baker
- Asparagus pastorianus Webb & Berthel. (Asperge)
- Asparagus paul-guilielmi
- Asparagus persicus Baker
- Asparagus plumosus Baker
- Asparagus racemosus Willd. (Shatavari)
- Asparagus ramosissimus Baker
- Asparagus sarmentosus L.
- Asparagus sarmentosus L.
- Asparagus sauveolens
- Asparagus scaberulus A.Rich.
- Asparagus schoberioides Kunth
- Asparagus schroederi Engl.
- Asparagus setaceus (Asperge sétacée)
- Asparagus stipularis Forssk.
- Asparagus striatus De Wild.
- Asparagus suaveolens Burch.
- Asparagus tenuifolius Lam. (Asperge à feuilles fines)
- Asparagus trichophyllus Bunge
- Asparagus verticillatus L. (Asperge)
Espèces de la même famille (Liliaceae)
882 taxons
- Agave
- Agave de Gentry (tp* de "Agave gentryi")
- Agave à cou de cygne
- Agave à épine noire (tp* de "black-spined agave")
- Agave à fleur dorée (tp* de "Golden-flower agave")
- Agave à fleur double (tp* de "twin-flowered agave"
- Agave à fleurs en panache
- Agave à petite fleur (tp* de "small-flower agave")
- Agave à pulque
- Agave américain
- Agave araignée (tp* de "spider agave")
- Agave bleu
- Agave de Clark Mountain
- Agave de Felger (tp* de "Felger's agave")
- Agave de Franzosini
- Agave de Karwinski (tp* de "Karwinski´s agave")
- Agave de la reine Victoria
- Agave de McKelvey (tp* de "McKelvey's agave")
- Agave de Murphey (tp* de "Agave murpheyi")
- Agave de Palmer
- Agave de Parry
- Agave de Salm
- Agave de Schott
- Agave de Shaw
- Agave de Toumey
- Agave de Weber (tp* de "Weber's agave")
- Agave des caraïbes
- Agave du désert
- Agave du roi Ferdinand
- Agave filamenteux
- Alstromère dorée
- Alstromère splendide
- Aphyllante de Montpellier
- Asperge
- Asperge à feuilles fines
- Asperge blanche
- Asperge d'Éthiopie
- Asperge des sables maritimes
- Asperge horrible
- Asperge maritime
- Asperge sans feuille
- Asperge sauvage
- Asperge sétacée
- Barbe-de-serpens du Japon
- Bellevalia de Rome
- Camassie de cusick
- Camassie faux-scille
- Cantala (dp*)
- Cordyline
- Daldinie concentrique
- Agave 'Blue Flame'
- Agave acicularis Trel.
- Agave acklinicola Trel.
- Agave aktites Gentry
- Agave albescens Trel.
- Agave albomarginata Gentry
- Agave albopilosa I.Cabral, Villarreal & A.E.Estrada
- Agave aloides Jacobi
- Agave americana L. (Agave américain)
- Agave americana subsp. protamericana x scabra
- Agave angustiarum Trel.
- Agave angustifolia Haw. (Agave des caraïbes)
- Agave anomala Trel.
- Agave antillarum Descourt.
- Agave applanata K. Koch
- Agave arcedianoensis Cházaro, O.M.Valencia & A.Vázquez
- Agave arubensis Hummelinck
- Agave asperrima Jacobi
- Agave atrovirens Karw. ex Salm-Dyck (Agave à pulque)
- Agave attenuata Salm-Dyck (Agave à cou de cygne)
- Agave aurea Brandegee
- Agave avellanidens Trel.
- Agave bahamana Trel.
- Agave banlan Perr.
- Agave baxteri Baker
- Agave beauleriana Jacobi
- Agave bernhardii Jacobi
- Agave boldinghiana Trel.
- Agave boscii (Hornem.) ined. (Agave à fleur double (tp* de "twin-flowered agave")
- Agave bovicornuta Gentry
- Agave braceana Trel.
- Agave bracteosa S.Watson ex Engelm. (Agave araignée (tp* de "spider agave"))
- Agave breedlovei Gentry
- Agave brevipetala Trel.
- Agave brevispina Trel.
- Agave brittoniana Trel.
- Agave cacozela Trel.
- Agave cajalbanensis A.Alvarez
- Agave calderonii Trel.
- Agave calodonta A.Berger
- Agave cantala (Haw.) Roxb. ex Salm-Dyck (Cantala (dp*))
- Agave cantala Roxb.
- Agave capensis Gentry (Mesquilito (dp*))
- Agave caribaeicola Trel.
- Agave cerulata Trel. (Mescal (dp*))
- Agave chazaroi A.Vazquez & O.M.Valencia
- Agave chiapensis Jacobi
- Agave chrysantha Peebles (Agave à fleur dorée (tp* de "Golden-flower agave"))
- Agave chrysoglossa I. M. Johnst.
- Agave cocui Trel.
- ...

Codes QR


