Classification | Dénominations | Description et culture |

Associations/Compagnonnage

Consommation | Précautions | Usages médicinaux |

Autres usages

Petite histoire-géographie

Autres infos | Galeries |

Rusticité

Arômes et/ou textures

Échanges/Dons

Tarifs et/ou lieux de vente

Liens, sources et/ou références | Espèces du même genre (Abutilon) | Espèces de la même famille (Malvaceae) |

Abutilon d'avicenne
(Abutilon theophrasti)

Illustration Abutilon theophrasti, Par Cody Hough (Travail personnel), via wikimedia

^| *** ^- **

Originaire d'Asie, cette herbacée annuelle, considérée comme une mauvaise herbe envahissante (notamment en Amérique du Nord), est cultivée pour ses fibres textiles ; ses ...
→suite

Affich., herbiers & co.

Abutilon d'avicenne

Note alimentaire
Note médicinale
Note autre usage

Etiquettes : n&b - autres ex.

Affich., herbiers & co.

Originaire d'Asie, cette herbacée annuelle, considérée comme une mauvaise herbe envahissante (notamment en Amérique du Nord), est cultivée pour ses fibres textiles ; ses graines, pouvant être consommées cuites, sont également connues pour leurs vertus médicinales.

Zoom illustration Abutilon theophrasti, Par Cody Hough (Travail personnel), via wikimedia

Pas d'autre illustration
pour le moment 😕

Par Maulucioni
(via Wikimedia)

Abutilon theophrasti

Classification

Classique : en haut de l'écran, sous le coeur.
Phylogénétique :
- Clade 4 : Angiospermes ;
- Clade 3 : Dicotylédones_vraies ;
- Clade 2 : Rosidées ;
- Clade 1 : Malvidées ;
- Ordre APN : Malvales ;
- Famille APN : Malvaceae ;

À droite, cet arbre phylogénétique des plantes montre les principaux clades et groupes traditionnels (monophylétiques en noir et paraphylétiques en bleu).

Par Maulucioni
(via Wikimedia)

Dénominations

Nom botanique : Abutilon theophrasti Medik. (1787)
Synonymes français : abutilon de Théophraste, abutilon à fleurs jaunes
Synonymes : Abutilon avicennae Gaertn. 1791, Sida tiliifolia Fisch.1808 ;
Noms anglais et locaux : China jute

Description et culture

Tableau récapitulatif

Parties comes-tibles

Note comest. (1-5)

Note medic. (1-5)

(Zones de) Rusticité

Besoins en

(1-3)

Périodes de semis et récoltes

Graines au gramme

Durée de viabilité

Profon-deur semis

Espace-ment plants

Espace-ment lignes

Durée germi-native

Durée avant récolte

Zones de rusticité :

J F M A M J
J A S O N D
J F M A M J
J A S O N D

dont infos de ⁰FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :
- Description :
  
  Une plante annuelle d'environ 1 m de haut. La tige des feuilles mesure 3 à 12 cm de long. Le limbe des feuilles est presque rond et mesure 5 à 10 cm de diamètre. Il est densément velu. Il y a de petites dents le long du bord. Il se rétrécit jusqu'à la pointe. Les fleurs sont jaunes et se produisent séparément à l'aisselle des feuilles. Les fruits sont des capsules de forme ronde aplatie et de 1,2 cm de diamètre sur 2 cm de diamètre. Les graines sont brunes et en forme de rein^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : An annual plant about 1 m high. The leaf stalk is 3-12 cm long. The leaf blade is almost round and 5-10 cm across. It is densely hairy. There are small teeth along the edge. It tapers to the tip. The flowers are yellow and occur singly in the axils of leaves. The fruit are capsules that are a flattened round shape and 1.2 cm logn by 2 cm across. The seeds are brown and kidney shaped^{{{0(+x).
- Culture :
  
  Les plantes sont cultivées à partir de graines. Ils germent en 2-3 semaines. Ils peuvent être mis en pépinière et transplantés. Dans les endroits chauds, les graines peuvent être semées directement là où elles doivent pousser^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : Plants are grown from seed. They germinate in 2-3 weeks. They can be put in a nursery and transplanted. In warm places seeds can be sown directly where they are to grow^{{{0(+x).

Consommation (rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants)

Fruit (immatures (verts) : crus^5(13?) ; dont graines⁴⁸ : immatures [crues⁵⁽⁴⁷⁾] ou matures : séchées [farines^{5(13?,47,48!)}] ; dont extrait [huile^4(+x),5?!]) comestibles.²⁽⁺⁾

Détails :

Fruits (jeunes gousses) et graines comestibles (crus ou cuits) :
-Les graines immatures sont consommées crues ou cuites ;
-Les graines mûres sont broyées en farine et utilisées dans les soupes et le pain ;
-Les vieilles graines sont lavées pour enlever le goût amer puis séchées au soleil et transformées en farine^{{{0(+x).

La graine contient environ 17,4 % de protéines, 16 % de matières grasses, 33,8 % de glucides et 4,4 % de cendres^{{{5(+).

Partie testée :

graines^{{{{0(+x) (traduction automatique)}. Original : Seeds^{{{0(+x)

**Qualité/Valeur nutritionnelle (apport nutriments) pour 100g (3,5 oz) :**
Taux d'humidité (%)	Énergie (kj)	Énergie (kcal)	Protéines (g)
/	0	0	17.4
Pro- vitamines A (µg)	Vitamines C (mg)	Fer (mg)	Zinc (mg)
0	0	0	0

Risques et précautions à prendre

néant, inconnus ou indéterminés.

Usages médicinaux

Ophtalmique. Utilisé dans le traitement de la dysenterie et de l'opacité de la cornée^{[145, 178]}. Les feuilles contiennent 0,01 % de rutine et sont utilisées comme adoucissant^[240]. Un thé à base de feuilles séchées est utilisé dans le traitement de la dysenterie et des fièvres^[222]. Un cataplasme de feuilles est appliqué sur les ulcères^[222]. L'écorce est astringente et diurétique^[240]. Un thé à base de racine séchée est utilisé dans le traitement de la dysenterie et de l'incontinence urinaire^[222]. Il est également utilisé pour traiter les fièvres^[240]. La graine est réduite en poudre et consommée dans le traitement de la dysenterie, des maux d'estomac, etc.^[222]. Il est adoucissant, diurétique, émollient, laxatif et stomacal^[218]^{{{{5(+) (traduction automatique)}.

Original : Ophthalmic. Used in the treatment of dysentery and opacity of the cornea^{[145, 178]}. The leaves contain 0.01% rutin and are used as a demulcent^[240]. A tea made from the dried leaves is used in the treatment of dysentery and fevers^[222]. A poultice of the leaves is applied to ulcers^[222]. The bark is astringent and diuretic^[240]. A tea made from the dried root is used in the treatment of dysentery and urinary incontinence^[222]. It is also used to treat fevers^[240]. The seed is powdered and eaten in the treatment of dysentery, stomach-aches etc^[222]. It is demulcent, diuretic, emollient, laxative and stomachic^[218]^{{{5(+)

Galerie(s)

Par Cody Hough (Travail personnel), via wikimedia

✖

Autres infos

dont infos de ⁰FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :

Distribution :

Il pousse dans les climats méditerranéens. Il a besoin du plein soleil et d'un sol fertile et bien drainé. Il peut pousser avec un pH compris entre 5 et 8,2. Au Sichuan et au Yunnan^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.

Original : It grows in Mediterranean climates. It needs full sun and a fertile well drained soil. It can grow with a pH in the range 5 to 8.2. In Sichuan and Yunnan^{{{0(+x).
Localisation :

Afrique, Asie, Australie, Chine *, Europe, Inde *, Indochine, Japon, Kazakhstan, Corée, Kirghizistan, Méditerranée, Mongolie, Amérique du Nord, Pakistan, Russie, Asie du Sud-Est, Slovénie, Taiwan, Tadjikistan, Thaïlande, Turkménistan, USA, Ouzbékistan, Vietnam^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.

Original : Africa, Asia, Australia, China*, Europe, India*, Indochina, Japan, Kazakhstan, Korea, Kyrgyzstan, Mediterranean, Mongolia, North America, Pakistan, Russia, SE Asia, Slovenia, Taiwan, Tajikistan, Thailand, Turkmenistan, USA, Uzbekistan, Vietnam^{{{0(+x).
Notes :

Il existe environ 100 à 160 espèces d'Abutilon. Graines (poids frais) Protéines: 17,4 Lipides: 16 Glucides: 33,8 Cendres: 4,4 La plante est cultivée pour ses fibres^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.

Original : There are about 100-160 Abutilon species. Seed (Fresh weight) Protein: 17.4 Fat: 16 Carbohydrate: 33.8 Ash: 4.4 The plant is grown for its fibre^{{{0(+x).

Rusticité (résistance face au froid/gel, climat)

Zones de rusticité :

Liens, sources et/ou références

Liens :
Wikipedia ; Wikipedia (en anglais) ;
Sources et/ou références :
bibliographie (liste des sources et/ou références de l'encyclopédie)
⁴"Mandsfeld's World Database of Agricultural and Horticultural Crops" (MWDAHC, en anglais) ;

dont classification : IPNI ("International Plant Names Index", en anglais) ; TPL ("The Plant List", en anglais) ; ²GRIN ("Germplasm Resources Information Network", en anglais) ; ; Kew (POWO - "Plant Of the World Online", "Royal Botanical Garden", en anglais) ; Tela Botanica ;

dont livres et bases de données : ⁵PFAF ("Plants For A Future", en anglais) ; ⁰FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais), 4"Mandsfeld's World Database of Agricultural and Horticultural Crops" (MWDAHC, livre en anglais, page 1621 et 1622), 47"Famine Foods listed in the Chiu Huang Pen Ts'ao" (livre en anglais, page 32 (7.4), par Bernard Emms Read et Henry Lester (institute of medical research of Shanghai)), 48"Chinese Materia Medica" (livre en anglais, page 469, par George Arthur Stuart) ;
dont bibliographie/références de ⁵PFAF ("Plants For A Future", en anglais)
- ^[4] A Modern Herbal, Grieve, 1984, Penguin, ISBN 0-14-046-440-9 (Pas si moderne (1930 ?) mais beaucoup d'informations, principalement sur les plantes tempérées.^{{{5(x)) ;
- ^[17] Flora of the British Isles, Clapham, Tutin & Warburg, 1962, Cambridge University Press (Une flore très complète, l'ouvrage de référence standard mais il n'a pas de photos.^{{{5(x)) ;
- ^[33] Rare Vegetables for Garden and Table, Organ J., 1960, Faber (Des légumes inhabituels qui peuvent être cultivés en plein air en Grande-Bretagne. Un bon guide.^{{{5(x)) ;
- ^[178] Chinese Materia Medica, Stuart Rev. G. A., Southern Materials Centre, Taipei (Traduction d'un ancien ouvrage chinois sur les herbes. Fascinant.^{{{5(x)) ;
- ^[218] Medicinal Plants of China, Duke J. A. & Ayensu E. S., 1985, Reference Publications, Inc., ISBN 0-917256-20-4 (Détails concernant plus de 1 200 plantes médicinales de Chine et brefs détails de leurs utilisations. Il s'agit souvent d'une analyse, ou du moins d'une liste de constituants. Lourd si vous n'êtes pas dans le sujet.^{{{5(x)) ;
- ^[222] A Field Guide to Medicinal Plants. Eastern and Central N. America, Foster S. & Duke J. A., 1990, Houghton Mifflin Co., ISBN 0395467225 (Un livre concis traitant de près de 500 espèces. Un dessin au trait de chaque plante est inclus plus des photographies en couleur d'une centaine d'espèces. Très bon comme guide de terrain, il ne donne que de brefs détails sur les propriétés médicinales des plantes.^{{{5(x)) ;
- ^[240] Glossary of Indian Medicinal Plants (Including the Supplement), Chopra R. N., Nayar S. L. & Chopra I. C., 1986, Council of Scientific and Industrial Research, New Delhi (Des détails très localisés des utilisations médicinales des plantes avec un large éventail de références et des détails de recherche sur la chimie des plantes. Pas pour le lecteur occasionnel.^{{{5(x)) ;
Si parmis ces dernières (entre crochets) vous ne trouvez pas une ou plusieurs référence(s) utilisée(s) par PFAF ("Plants For A Future"), voici la liste complète (en anglais)
dont bibliographie/références de ⁰FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :

Ambasta S.P. (Ed.), 2000, The Useful Plants of India. CSIR India. p 4 ; DARLINGTON & AMMAL, (As Abutilon avicennae) ; Flora of Pakistan. www.eFloras.org ; Malvenfam. 28. 1787 ; Paczkowska, G. & Chapman, A.R., 2000, The Western Australian Flora. A Descriptive Catalogue. Western Australian Herbarium. p 288 ; Plants For A Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. https://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/ ; READ, (As Abutilon avicennae) ; Tang ya, Malvaceae. Flora of China. p ; UPHOF, (As Abutilon avicennae)
Recherche de/pour :
- "Abutilon theophrasti" sur Google (pages et images) ; TROPICOS (en anglais) ; Pl@ntNet ; Pl@ntUse ; "Useful Tropical Plants" (en anglais) ou "Useful Temperate Plants" (en anglais) ;
- "Abutilon d'avicenne" sur Google (pages, images et recettes) ;